ПОСЫПАТЬ ПЕСКОМ

Русско-английский перевод ПОСЫПАТЬ ПЕСКОМ

to sand

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОСЫПАТЬ ПЕСКОМ — to sand
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСЫПАТЬ ПЕСКОМ — to sand
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСЫПАТЬ ПЕСКОМ — sand
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОСЫПАТЬ — посыпать v. pour, sprinkle, powder; посыпать песком, sand
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОСЫПАТЬ — Strew
Русско-Американский Английский словарь
ПОСЫПАТЬ — _I посыпать ( вн. тв. ) strew* ( d. with), powder ( d. with); sprinkle ( d. with) посыпать гравием …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСЫПАТЬ — посыпать 1. sprinkle (smth.) ~ хлеб солью sprinkle the bread with salt, sprinkle salt on the bread; ~ пирожное сахаром …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСЫПАТЬ — To strew
Russian Learner's Dictionary
ПЕСКОМ — By sand
Russian Learner's Dictionary
ПОСЫПАТЬ — _I посыпать ( вн. тв. ) strew* ( d. with), powder ( d. with); sprinkle ( d. with) посыпать гравием …
Русско-Английский словарь
ПОСЫПАТЬ — I посыпать ( вн. тв. ) strew* ( d. with), powder ( d. with); sprinkle ( d. with) посыпать гравием …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСЫПАТЬ — v. powder, dust with powder; scatter, sprinkle
Russian-English Edic
ПОСЫПАТЬ — несовер. - посып`ать; совер. - пос`ыпать ( кого-л./что-л. чем-л. ) (be)strew (with); sprinkle (with), powder (with) - посыпать гравием - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСЫПАТЬ — Передать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОСЫПАТЬ — посыпать 1. sprinkle (smth.) ~ хлеб солью sprinkle the bread with salt, sprinkle salt on the bread; ~ пирожное сахаром dust a …
Русско-Английский словарь - QD
ПОСЫПАТЬ — • If iron filings are sprinkled on a piece of paper held over a bar magnet ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОСЫПАТЬ — несовер. - посып`ать совер. - пос`ыпать (кого-л./что-л. чем-л. ) (be)strew (with) sprinkle (with), powder (with) посыпать солью посыпать гравием посыпать …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСЫПАТЬ — посыпать sprinkle
Русско-Английский словарь Сократ
STREW — гл. 1) разбрасывать; разбрызгивать (on/over) There were papers strewn all over the floor. ≈ По всему полу были разбросаны бумаги. …
Большой Англо-Русский словарь
SAND — 1. сущ. 1) а) песок; гравий to scatter, spread, sprinkle, strew sand ≈ насыпать песок, посыпать песком coarse sand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STREW — гл. 1) разбрасывать; разбрызгивать (on/over) There were papers strewn all over the floor. ≈ По всему полу были разбросаны бумаги. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAND — 1. сущ. 1) а) песок; гравий to scatter, spread, sprinkle, strew sand ≈ насыпать песок, посыпать песком coarse sand ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TALC — 1. сущ.; минер. жировик, стеатит, тальк Syn : talcum 2. гл. посыпать, обрабатывать тальком слюда предметное стекло из слюды (минералогия) …
Большой Англо-Русский словарь
SPRINKLE — 1. сущ. 1) а) брызганье, обрызгивание, разбрызгивание б) мелкий дождик ∙ Syn : sprinkling 2) а) небольшое количество; капля б) …
Большой Англо-Русский словарь
SIFT — 1. сущ.; редк. 1) просеивание, отсев, отсеивание Syn : screening 2) просеиваемый материал; продукт отсеивания 2. гл. 1) а) отсеивать, …
Большой Англо-Русский словарь
SCATTER — гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать; рассыпать, расшвыривать Why do you have to scatter your clothes about the house? ≈ Почему …
Большой Англо-Русский словарь
SANDING — 1. шлифование песком 2. зачистка шкуркой 3. текстурирование кирпича песком посыпание песком шлифовка (наждачной бумагой) (техническое) пескоструйная очистка
Большой Англо-Русский словарь
SANDED — прил. 1) посыпанный, покрытый песком 2) смешанный с песком посыпанный, покрытый песком смешанный с песком отшлифованный (наждачной бумагой) (устаревшее) состоящий …
Большой Англо-Русский словарь
SANDBOX — "песочница", см. sandboxing ящик с песком, песочница (техническое) песочница (историческое) песочница для просушки чернил sandbox литейная форма с песком ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SANDBAG — 1. сущ.; тж. sand-bag 1) мешок с песком, использующийся а) для фортификации б) в качестве балласта, напр., на лодке или …
Большой Англо-Русский словарь
SAND-BOX — сущ. ящик или коробка с песком 1) песочница (для детских игр) 2) тех. литейная форма с песком; тж. различные другие …
Большой Англо-Русский словарь
SAND-BLAST — 1. сущ. 1) струя воздуха с песком, выбрасываемая пескоструйным аппаратом; обдувка песком sand-blast process ≈ обдувка песком 2) пескоструйный аппарат …
Большой Англо-Русский словарь
REVET — гл.; строит. облицовывать, выкладывать камнем to revet a trench ≈ одевать траншею мешками с песком и т. п. (строительство) облицовывать; …
Большой Англо-Русский словарь
POWDER — 1. сущ. 1) а) порошок; пыль baby powder ≈ детская присыпка curry powder ≈ порошок карри dusting powder ≈ антисептический …
Большой Англо-Русский словарь
GRITTY — прил. песчаный; с песком песчаный с песком - the bread was * в хлебе был песок, хлеб скрипел на зубах …
Большой Англо-Русский словарь
GRIT — 1. сущ. 1) коллект.; ед. песок; гравий Syn : sand, gravel 1. 2) крупнозернистый песчаник Syn : gritstone 3) зернистость …
Большой Англо-Русский словарь
GRAVELLY — прил. 1) состоящий из гравия; усыпанный гравием; засыпанный песком 2) резкий, скрипучий (о звуке) gravelly voice ≈ скрипучий голос 3) …
Большой Англо-Русский словарь
GRAVEL — 1. сущ. 1) гравий; галька, галечник 2) золотоносный песок (тж. auriferous gravel) 3) мед. мочевой песок 2. гл. 1) посыпать …
Большой Англо-Русский словарь
DUST — 1. сущ. 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли to gather dust ≈ собирать пыль to raise dust ≈ поднимать …
Большой Англо-Русский словарь
DREDGE — I 1. сущ. 1) техническое приспособление для вычерпывания чего-л., снабженное большим металлическим ковшом а) тех. драга, землечерпалка, экскаватор б) установка …
Большой Англо-Русский словарь
STREW — strew.ogg stru: v (strewed -stru:d ; strewed, strewn) 1. 1> разбрасывать; разбрызгивать to strew newspapers upon the table - разбросать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SANDBAG — 1. ʹsændbæg n 1. 1> мешок с песком 2> мешок с песком, служащий орудием нанесения оглушающего удара 2. балластный мешок …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAND — sand.ogg 1. sænd n 1. 1> песок, гравий fine coarse, sea sand - тонкий крупный, морской песок a grain of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAND — 1) пескотруйный 2) песок 3) песочный 4) песчанистый 5) песчаный 6) посыпать песком 7) пригар 8) шкурить • glaze on sand banks — наваривать откос песком glaze on sand bottom …
Англо-Русский научно-технический словарь
SANDED — (a) отшлифованный; покрытый песком; посыпанный песком; смешанный с песком
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STREW — v (~ed [-{stru:}d] ; ~ed, ~n) 1. 1) разбрасывать; разбрызгивать to ~ newspapers upon the table - разбросать газеты по …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SANDBAG — 1. [ʹsændbæg] n 1. 1) мешок с песком 2) мешок с песком, служащий орудием нанесения оглушающего удара 2. балластный мешок …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAND — 1. [sænd] n 1. 1) песок, гравий fine [coarse, sea] ~ - тонкий [крупный, морской] песок a grain of ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STREW — v (strewed -stru:d ; strewed, strewn) 1. 1> разбрасывать; разбрызгивать to strew newspapers upon the table - разбросать газеты по …
Большой новый Англо-Русский словарь
SANDBAG — 1. ʹsændbæg n 1. 1> мешок с песком 2> мешок с песком, служащий орудием нанесения оглушающего удара 2. балластный мешок …
Большой новый Англо-Русский словарь
SAND — 1. sænd n 1. 1> песок, гравий fine coarse, sea sand - тонкий крупный, морской песок a grain of sand …
Большой новый Англо-Русский словарь
SANDED — adj. посыпанный песком, покрытый песком, смешанный с песком
English-Russian-dictionary - Bed release
SAND — 1. сущ. 1) а) песок; гравий to scatter, spread, sprinkle, strew sand — насыпать песок, посыпать песком coarse sand — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SAND — 1. сущ. 1) а) песок; гравий to scatter, spread, sprinkle, strew sand — насыпать песок, посыпать песком coarse sand — крупный, грубый песок fine sand …
Англо-Русский словарь общей лексики
SPRINKLE — 1. сущ. 1) а) брызганье, обрызгивание, разбрызгивание б) мелкий дождик ∙ Syn : sprinkling 2) а) небольшое количество; капля б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIFT — 1. сущ.; редк. 1) просеивание, отсев, отсеивание Syn : screening 2) просеиваемый материал; продукт отсеивания 2. гл. 1) а) отсеивать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCATTER — гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать; рассыпать, расшвыривать Why do you have to scatter your clothes about the house? ≈ Почему …
Новый большой Англо-Русский словарь
SANDED — прил. 1) посыпанный, покрытый песком 2) смешанный с песком посыпанный, покрытый песком смешанный с песком отшлифованный (наждачной бумагой) (устаревшее) состоящий …
Новый большой Англо-Русский словарь
SANDBAG — 1. сущ.; тж. sand-bag 1) мешок с песком, использующийся а) для фортификации б) в качестве балласта, напр., на лодке или …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAND-BLAST — 1. сущ. 1) струя воздуха с песком, выбрасываемая пескоструйным аппаратом; обдувка песком sand-blast process ≈ обдувка песком 2) пескоструйный аппарат …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRAVEL — 1. сущ. 1) гравий; галька, галечник 2) золотоносный песок (тж. auriferous gravel) 3) мед. мочевой песок 2. гл. 1) посыпать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUST — 1. сущ. 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли to gather dust ≈ собирать пыль to raise dust ≈ поднимать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DREDGE — I 1. сущ. 1) техническое приспособление для вычерпывания чего-л., снабженное большим металлическим ковшом а) тех. драга, землечерпалка, экскаватор б) установка …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОСЫПАТЬ ГРАВИЕМ ПОСЫПАТЬ ПОРОШКОМ→