ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ ТОН

Русско-английский перевод ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ ТОН

imperious/authoritative tone

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ ТОН — imperious/authoritative tone
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ ТОН — imperious/authoritative tone
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОН — m. tone, pitch
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОН — Tone
Русско-Американский Английский словарь
ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ — Imperious
Русско-Американский Английский словарь
ТОН — tone ( о голосе часто pl . ) тоном выше муз. — one tonehigher; ( перен. ) in a more …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ — imperative, authoritative повелительный тон — imperious / peremptory tone повелительное наклонение грам. — imperative mood
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОН — 1. (о звуках, цвете) tone; низкий ~ low tone; высокие ~а high tones; светлые ~а light tones/shades; 2. (о речи) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ — imperative, peremptory, commanding; ~ голос commanding voice; ~ тон peremptory tone; ~oe наклонение грам. imperative mood
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОН — 1) sound 2) tint 3) биоакуст. tone
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТОН — Tone
Russian Learner's Dictionary
ТОН — tone
Russian Learner's Dictionary
ТОН — м. ( в разн. знач. ) tone ( о голосе часто pl . ) тоном выше муз. — one tonehigher; …
Русско-Английский словарь
ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ — imperative, authoritative повелительный тон — imperious / peremptory tone повелительное наклонение грам. — imperative mood
Русско-Английский словарь
ТОН — м. ( в разн. знач. ) tone ( о голосе часто pl . ) тоном выше муз. — one tonehigher; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ — imperative, authoritative повелительный тон — imperious / peremptory tone повелительное наклонение грам. — imperative mood
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ — adj. imperative, of the form used when making an order or request (Grammar); of a verb in the imperative mood …
Russian-English Edic
ТОН — note
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТОН — муж. (в разных смыслах) tone (о голосе, часто мн.) не говорите таким тоном — don't use that tone of voice, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ — прил. imperative, authoritative - повелительное наклонение - повелительный тон
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОН — tone, tune
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТОН — Hue
Британский Русско-Английский словарь
ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ — authoritative
Русско-Английский экономический словарь
ТОН — 1. (о звуках, цвете) tone; низкий ~ low tone; высокие ~а high tones; светлые ~а light tones/shades; 2. (о речи) tone of voice; tones pl. властный …
Русско-Английский словарь - QD
ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ — imperative, peremptory, commanding; ~ голос commanding voice; ~ тон peremptory tone; ~oe наклонение грам. imperative mood
Русско-Английский словарь - QD
ТОН — 1) color, англ.colour 2) hue
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТОН — муж. (в разных смыслах) tone (о голосе, часто мн.) не говорите таким тоном – don't use that tone of voice, …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ — прил. imperative, authoritative повелительный тон повелительное наклонение повелительн|ый - imperative, peremptory, commanding ~ голос commanding voice ~ тон peremptory tone …
Большой Русско-Английский словарь
ТОН — тон tone
Русско-Английский словарь Сократ
ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ — повелительный imperious
Русско-Английский словарь Сократ
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Большой Англо-Русский словарь
PEREMPTORY — прил. 1) а) безапелляционный, не допускающий возражения; безоговорочный, категорический б) догматический; доктринерский Syn : dogmatic 2) властный, повелительный; высокомерный in …
Большой Англо-Русский словарь
OVERBEARING — прил. властный, властолюбивый, повелительный overbearing manner ≈ властная манера Syn : arrogant, domineering, haughty, imperious, commanding, authoritative Ant : deferential, …
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
MAGISTERIAL — прил. 1) судебный, судейский Syn : judicial, legal 2) а) авторитетный, влиятельный б) диктаторский, повелительный, властный Syn : dictatorial, imperative, …
Большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Большой Англо-Русский словарь
JUSSIVE — прил.; грам. повелительный Syn : imperative, authoritative a грам. повелительный jussive грам. повелительный
Большой Англо-Русский словарь
IMPERIOUS — прил. 1) а) повелительный, властный, властолюбивый, начальственный; деспотический, диктаторский imperious manner ≈ властная манера imperious temper ≈ властолюбивый характер Syn …
Большой Англо-Русский словарь
IMPERATIVE — 1. сущ. 1) повеление; распоряжение, обязательное для выполнения; приказ It is a moral imperative that no concessions be/should be made. …
Большой Англо-Русский словарь
DICTATORIAL — прил. 1) диктаторский - dictatorial government 2) властный, деспотичный, повелительный a dictatorial behaviour ≈ деспотическое поведение Syn : authoritarian, imperious, …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITATIVE — прил. 1) официальный authoritative church doctrine ≈ официальная церковная доктрина 2) повелительный, властный, диктаторский Syn : dictatorial 3) влиятельный, авторитетный; …
Большой Англо-Русский словарь
TONE — tone.ogg 1. təʋn n 1. тон; звук low high tone - низкий высокий тон harsh gentle, sweet, silvery tone - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPERIOUS — imperious.ogg ımʹpı(ə)rıəs a 1. повелительный, властный; деспотический, диктаторский; надменный, высокомерный imperious bearing - властная манера держаться imperious gesture - властный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPERATIVE — imperative.ogg 1. ımʹperətıv n 1. 1> обязанность, долг moral imperative - моральный долг 2> приказ, приказание; требование; императив the imperatives …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TONE — tone сущ.1) а) звук, тон б) муз. тон (интервал, тж. whole tone), нота deep tone — низкий звук dulcet, sweet …
Англо-Русский словарь Tiger
TONE — 1. [təʋn] n 1. тон; звук low [high] ~ - низкий [высокий] тон harsh [gentle, sweet, silvery] ~ - резкий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IMPERIOUS — a 1. повелительный, властный; деспотический, диктаторский; надменный, высокомерный ~ bearing - властная манера держаться ~ gesture - властный /повелительный/ жест …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IMPERATIVE — 1. [ımʹperətıv] n 1. 1) обязанность, долг moral ~ - моральный долг 2) приказ, приказание; требование; императив the ~s of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TONE — 1. təʋn n 1. тон; звук low high tone - низкий высокий тон harsh gentle, sweet, silvery tone - резкий …
Большой новый Англо-Русский словарь
IMPERIOUS — a 1. повелительный, властный; деспотический, диктаторский; надменный, высокомерный imperious bearing - властная манера держаться imperious gesture - властный /повелительный/ жест …
Большой новый Англо-Русский словарь
IMPERATIVE — 1. ımʹperətıv n 1. 1> обязанность, долг moral imperative - моральный долг 2> приказ, приказание; требование; императив the imperatives of …
Большой новый Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) звук, тон б) муз. тон ( интервал, тж. whole tone ) , нота • deep tone …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TONE — 1. сущ. 1) а) звук, тон б) муз. тон (интервал, тж. whole tone), нота • deep tone — низкий звук dulcet, sweet tone — нежный, сладкий …
Англо-Русский словарь общей лексики
ТЕРМИНЫ
Русский словарь Colier
СЛУХ — способность воспринимать звуки. Слух зависит от: 1) уха - наружного, среднего и внутреннего, - которое воспринимает звуковые колебания; 2) слухового …
Русский словарь Colier
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEREMPTORY — прил. 1) а) безапелляционный, не допускающий возражения; безоговорочный, категорический б) догматический; доктринерский Syn : dogmatic 2) властный, повелительный; высокомерный in …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERBEARING — прил. властный, властолюбивый, повелительный overbearing manner ≈ властная манера Syn : arrogant, domineering, haughty, imperious, commanding, authoritative Ant : deferential, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAGISTERIAL — прил. 1) судебный, судейский Syn : judicial, legal 2) а) авторитетный, влиятельный б) диктаторский, повелительный, властный Syn : dictatorial, imperative, …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUSSIVE — прил.; грам. повелительный Syn : imperative, authoritative a грам. повелительный jussive грам. повелительный
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPERATIVE — 1. сущ. 1) повеление; распоряжение, обязательное для выполнения; приказ It is a moral imperative that no concessions be/should be made. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ НАКЛОНЕНИЕ ПОВЕЛИТЕЛЬНЫМ ТОНОМ→