ПРЕДАВАТЬСЯ МЕЧТАМ

Русско-английский перевод ПРЕДАВАТЬСЯ МЕЧТАМ

to fall into a reverie, to lapse into day-dreams

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕДАВАТЬСЯ МЕЧТАМ — to fall into a reverie, to lapse into day-dreams
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДАВАТЬСЯ МЕЧТАМ — to fall into a reverie, to lapse into day-dreams
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДАВАТЬСЯ — 1. ( дт. ) give* oneself up (to) предаваться гневу, страстям и т. п. — give* oneself up, или abandon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДАВАТЬСЯ — To spare
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДАВАТЬСЯ — Indulge
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДАВАТЬСЯ — To be betraid
Russian Learner's Dictionary
МЕЧТАМ — To dreams
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДАВАТЬСЯ — предаться 1. ( дт. ) give* oneself up (to) предаваться гневу, страстям и т. п. — give* oneself up, или …
Русско-Английский словарь
ПРЕДАВАТЬСЯ — предаться 1. ( дт. ) give* oneself up (to) предаваться гневу, страстям и т. п. — give* oneself up, или …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДАВАТЬСЯ — v. addict oneself; devote oneself; indulge; abandon oneself
Russian-English Edic
ПРЕДАВАТЬСЯ — I ( чему-л. ) несовер. - предаваться; совер. - предаться indulge (in); give oneself up (to), devote oneself (to) - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДАВАТЬСЯ — I несовер. - предаваться совер. - предаться возвр. (чему-л. ) indulge (in) give oneself up (to), devote oneself (to) предаваться …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДАВАТЬСЯ — предаваться subject
Русско-Английский словарь Сократ
REVERIE — сущ. 1) задумчивость, мечтательность to be lost in reverie ≈ пребывать в задумчивости to indulge in reveries ≈ пребывать в …
Большой Англо-Русский словарь
REVERIE — сущ. 1) задумчивость, мечтательность to be lost in reverie ≈ пребывать в задумчивости to indulge in reveries ≈ пребывать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
WELTER — I 1. сущ. столпотворение, сумбур; неразбериха; (полная) путаница (во взглядах, мыслях и т. п.) 2. гл. 1) барахтаться, валяться; погрязнуть …
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
STARGAZE — преим. (ироничное) предаваться мечтам, вздыхать под звездами упиваться созерцанием знаменитостей (особ. актеров) - to go backstage to * at close …
Большой Англо-Русский словарь
ROMANCE — 1. сущ. 1) рыцарский роман (обыкн. в стихах) 2) роман (героического жанра; противоп. novel роман бытовой) Syn : novel 3) …
Большой Англо-Русский словарь
REMINISCE — гл. предаваться воспоминаниям, вспоминать прошлое The old men gathered regularly in the park to reminisce about the good old days. …
Большой Англо-Русский словарь
RELAPSE — 1. сущ. повторение; рецидив (особ. мед.) to have, suffer a relapse ≈ испытывать рецидив complete, total relapse ≈ полный рецидив …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIALIZE — гл. 1) осуществлять(ся); претворять(ся) в жизнь (о планах и т. п.) 2) материализовать(ся) (о духах; тж. перен.) материализовать материализоваться - …
Большой Англо-Русский словарь
LEND — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lent 1) а) одалживать, давать взаймы She lent the money to him. …
Большой Англо-Русский словарь
GOOSE — I гл. 1. сущ.; мн. - geese 1) а) гусь; гусыня geese cackle, honk ≈ гуси гогочут, кричат A young …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE OVER
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
FANTASIZE — гл. фантазировать (about) фантазировать; предаваться мечтам представлять в воображении - to * oneself into a hero вообразить себя героем
Большой Англо-Русский словарь
DROWSE — 1. сущ. а) сонливость, сонное состояние б) дремота, полусон Syn : somnolence, drowsiness, doze 2. гл. 1) а) быть сонным, …
Большой Англо-Русский словарь
DEVOTE
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
ADDICT — 1. сущ. 1) наркоман He's only 24 years old and a drug addict. ≈ Ему только 24 года, а он …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDON
Большой Англо-Русский словарь
STARGAZE — v преим. ирон. 1. предаваться мечтам, вздыхать под звёздами 2. упиваться созерцанием знаменитостей ( особ. актёров ) to go backstage …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROMANCE — romance.ogg 1. rə(ʋ)ʹmæns n 1. (Romance) рыцарский роман ( обыкн. в стихах ; тж. metrical romance) Arthurian romance - лит. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MATERIALIZE — materialize.ogg məʹtı(ə)rıəlaız v 1. 1> материализовать 2> материализоваться the shape of a man materialized out of the shadows - из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOOSE — goose.ogg 1. gu:s n ( pl geese) 1. 1> гусь; гусыня flock of geese - стадо гусей 2> зоол. гусь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIVE OVER — phr v 1. передавать, вручать they gave over the boy to his charge - они поручили мальчика его заботам we …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FANTASIZE — v 1> фантазировать; предаваться мечтам 2> представлять в воображении to fantasize oneself into a hero - вообразить себя героем
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DROWSE — 1. draʋz n 1> дремота, полусон 2> сонливость 2. draʋz v 1. 1> дремать; быть сонным 2> уыплять; навевать сон …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAST
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABANDON
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STARGAZE — смотреть на звезды; изучать поведение звезд предаваться мечтам, вздыхать под звездами упиваться созерцанием кого-л. или чего-л.
Англо-Русский словарь Tiger
REVERIE — reverie сущ.1) задумчивость, мечтательность to be lost in reverie — пребывать в задумчивости to indulge in reveries — пребывать в …
Англо-Русский словарь Tiger
LEND — давать взаймы; одалживать; ссужать давать, сообщать, придавать давать, предоставлять (refl.) прибегать (к чему-л. обыкн. дурному); (refl.) годиться (только о вещах) …
Англо-Русский словарь Tiger
STARGAZE — (v) вздыхать под звездами; предаваться мечтам; упиваться созерцанием знаменитостей
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ROMANCE — (v) предаваться мечтам; приукрашивать действительность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FANTASIZE — (v) предаваться мечтам; представлять в воображении; фантазировать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STARGAZE — v преим. ирон. 1. предаваться мечтам, вздыхать под звёздами 2. упиваться созерцанием знаменитостей ( особ. актёров ) to go backstage …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROMANCE — 1. [rə(ʋ)ʹmæns] n 1. (Romance) рыцарский роман ( обыкн. в стихах ; тж. metrical ~) Arthurian ~ - лит. роман …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MATERIALIZE — v 1. 1) материализовать 2) материализоваться the shape of a man ~d out of the shadows - из тени возникла …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GOOSE — 1. [gu:s] n ( pl geese) 1. 1) гусь; гусыня flock of geese - стадо гусей 2) зоол. гусь ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GIVE OVER — phr v 1. передавать, вручать they gave over the boy to his charge - они поручили мальчика его заботам we …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABANDON
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABANDON
Большой новый Англо-Русский словарь
WELTER — I 1. сущ. столпотворение, сумбур; неразбериха; (полная) путаница (во взглядах, мыслях и т. п.) 2. гл. 1) барахтаться, валяться; погрязнуть …
Новый большой Англо-Русский словарь
WAY
Новый большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMINISCE — гл. предаваться воспоминаниям, вспоминать прошлое The old men gathered regularly in the park to reminisce about the good old days. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELAPSE — 1. сущ. повторение; рецидив (особ. мед.) to have, suffer a relapse ≈ испытывать рецидив complete, total relapse ≈ полный рецидив …
Новый большой Англо-Русский словарь
GIVE
Новый большой Англо-Русский словарь
ADDICT — 1. сущ. 1) наркоман He's only 24 years old and a drug addict. ≈ Ему только 24 года, а он …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABANDON
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕДАВАТЬСЯ ПРЕДАВАТЬСЯ ОТЧАЯНИЮ→