ПРЕДЛАГАТЬ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРЕДЛАГАТЬ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

to offer guarantee

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕДЛАГАТЬ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — offer guarantee
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДЛАГАТЬ — предложить v. offer, propose, suggest, recommend
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — n. security, guarantee; supply, support, conforming; software; техническое обеспечение, hardware; математическое обеспечение, or программное обеспечение, software
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДЛАГАТЬ — Offer
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Security
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДЛАГАТЬ — 1. ( вн. дт. ; дт. + инф. ) offer ( d. to; i. + to inf. ) предлагать кому-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( тв. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДЛАГАТЬ — предложить 1. (дт. вн., предоставлять) offer (smb. smth.) предложить кому-л. свои услуги offer smb. one`s services; предложить кому-л. чаю offer …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1) по возможности лучше опускать в переводе; в ряде случаев хорошо подходят глагольные обороты с to make Наша цель - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДЛАГАТЬ — To offer
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Maintenance
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bringing
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДЛАГАТЬ — предложить 1. ( вн. дт. ; дт. + инф. ) offer ( d. to; i. + to inf. ) предлагать …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Русско-Английский словарь
ПРЕДЛАГАТЬ — предложить 1. ( вн. дт. ; дт. + инф. ) offer ( d. to; i. + to inf. ) предлагать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДЛАГАТЬ — v. propose, suggest, recommend; tender
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — assurance, procurement, provision, support
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (напр. математическое) provision
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕДЛАГАТЬ — несовер. - предлагать; совер. - предложить 1) ( кого-л./что-л. ) offer 2) ( кого-л./что-л. ) propose, suggest - предлагать вниманию …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) securing, guaranteeing, ensuring 2) ( кем-л./чем-л. ) provision/providing (with); supplying (with) 3) ( гарантия ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДЛАГАТЬ — propose
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕДЛАГАТЬ — offer, propose, submit, suggest, hold out, move that
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bulwark, provision, security, surety, cover funds
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДЛАГАТЬ — предложить 1. (дт. вн., предоставлять) offer (smb. smth.) предложить кому-л. свои услуги offer smb. one`s services; предложить кому-л. чаю offer smb. tea; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) ensuring; (чем-л.) provision; ~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading; ~ товарами торг. provision of goods; ~ промышленности углем keeping …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДЛАГАТЬ — offer, propose, suggest, tender
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — caution, certainty, deposit, depositation, keeping, provision, security, bond
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДЛАГАТЬ — • He proposed that reconstructions of the continents should be made using submarine contours. • Several schemes have been proposed …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. тж. для обеспечения • The provision of adequate plant facilities for ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕДЛАГАТЬ — proposition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРЕДЛАГАТЬ — син. выступать с предложениями In this supplement to our 2004 catalogue we offer periodicals on the subject "Aviation and cosmonautics".
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. для обеспечения
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРЕДЛАГАТЬ — make an offer
Русско-Английский биологический словарь
ПРЕДЛАГАТЬ — несовер. - предлагать совер. - предложить 1) (кого-л./что-л.) offer 2) (кого-л./что-л.) propose, suggest предлагать тост предлагать кандидатуру предлагать вниманию 3) …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) (действие) securing, guaranteeing, ensuring 2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with) supplying (with) 3) (гарантия) security, guarantee под обеспечение 4) (средства …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДЛАГАТЬ — предлагать offer;suggest
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — обеспечение provision;g ensuring
Русско-Английский словарь Сократ
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
SUGGEST — гл. 1) предлагать, советовать the architect suggested restoring the building ≈ архитектор предложил восстановить здание He suggested a visit to …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
Большой Англо-Русский словарь
PUT
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROPOSE — гл. 1) а) предлагать; вносить предложение I propose a toast to the Queen. ≈ Я предлагаю тост за здоровье королевы. …
Большой Англо-Русский словарь
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer ≈ делать предложение to accept, agree to offer ≈ принять предложение to …
Большой Англо-Русский словарь
NOMINATE — гл. 1) а) выставлять, предлагать кандидата (на выборах), номинировать (на какую-л. награду) б) уст. именовать 2) а) назначать (на должность) …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OFFER — I сущ. 1) общ. предложение (сделать что-то или дать что-то) job offer - предложение работы, offer of marriage - предложение выйти замуж 2) юр., торг. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
OFFER — 1. сущ. 1) общ. предложение (сделать что-л. или дать что-л.) job offer — предложение работы offer of marriage — предложение выйти замуж acceptance [refusal] …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OFFER — 1. сущ. 1) общ. предложение (сделать что-л. или дать что-л.) job offer — предложение работы offer of marriage — предложение выйти замуж acceptance [refusal] …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPOSE — гл. 1) а) предлагать; вносить предложение I propose a toast to the Queen. ≈ Я предлагаю тост за здоровье королевы. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer ≈ делать предложение to accept, agree to offer ≈ принять предложение to …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕДЛАГАТЬ НОВЫЙ ВЫПУСК ПРЕДЛАГАТЬ РЕШЕНИЕ→