ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ТРЕБОВАНИЕ

Русско-английский перевод ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ТРЕБОВАНИЕ

make a demand

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ТРЕБОВАНИЕ — make a demand
Русско-Английский экономический словарь
ТРЕБОВАНИЕ — n. requirement, demand, request, condition; технические требования, specifications
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ — предъявить v. produce, present, show
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТРЕБОВАНИЕ — Demand
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ — Produce
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ — 1. demand; ( просьба ) request; ( претензия ) claim; ( потребность ) requirement по требованию кого-л. — at smb.'s …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ — 1. ( показывать ) show* ( d. ), produce ( d. ) предъявлять билеты — show* / produce tickets предъявлять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРЕБОВАНИЕ — с. 1. demand; по первому ~ю as soon as demanded; по ~ю суда by order of the court; по ~ю …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ — предъявить 1. (показывать) present (smth.) , produce (smth.) ~ паспорт present/produce/show* one`s passport; 2. (заявлять о чем-л.) bring* (smth.) ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕБОВАНИЕ — requiring
Russian Learner's Dictionary
ТРЕБОВАНИЕ — с. 1. demand; ( просьба ) request; ( претензия ) claim; ( потребность ) requirement по требованию кого-л. — at …
Русско-Английский словарь
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ — предъявить ( вн. ) 1. ( показывать ) show* ( d. ), produce ( d. ) предъявлять билеты — show* …
Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ — с. 1. demand; ( просьба ) request; ( претензия ) claim; ( потребность ) requirement по требованию кого-л. — at …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ — предъявить ( вн. ) 1. ( показывать ) show* ( d. ), produce ( d. ) предъявлять билеты — show* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ — v. show; produce; lay; lodge, put in
Russian-English Edic
ТРЕБОВАНИЕ — demand, requirement
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕБОВАНИЕ — ср. 1) demand; ( просьба ) request; ( претензия ) claim; ( потребность ) requirement строгое требование — strong requirement …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ — несовер. - предъявлять; совер. - предъявить 1) present, produce, show - предъявлять билет - предъявлять доказательства - предъявлять документы 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЕБОВАНИЕ — demand, claim, request, requirement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ — maintain юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРЕБОВАНИЕ — application, call, charge, claim, demand, request, requirement, requisition, exigency юр.
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ — (требования) lodge, present, produce, (документы) show, (тратту) sight, proffer
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ — (блат.) указать человеку , что он неправ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРЕБОВАНИЕ — с. 1. demand; по первому ~ю as soon as demanded; по ~ю суда by order of the court; по ~ю публики by public …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ — предъявить 1. (показывать) present (smth.) , produce (smth.) ~ паспорт present/produce/show* one`s passport; 2. (заявлять о чем-л.) bring* (smth.) ~ кому-л. обвинение bring* …
Русско-Английский словарь - QD
ТРЕБОВАНИЕ — charge, call, claim, demand, request, exaction, exigency, instance, order, requirement
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ — (иск) bring, produce, proffer, maintain, prefer, present, sight
Русско-Английский юридический словарь
ТРЕБОВАНИЕ — см. тж. в соответствии с требованиями ; жёсткие требования ; отвечать требованиям ; предъявлять требования к ; строгие требования ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТРЕБОВАНИЕ — 1) demand 2) request, REQ 3) requirement
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТРЕБОВАНИЕ — n demand requirement
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТРЕБОВАНИЕ — requirement for
Русско-Английский биологический словарь
ТРЕБОВАНИЕ — ср. 1) demand (просьба) request (претензия) claim (потребность) requirement по требованию кого-л. – at smb,'s request, at the instance of …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ — несовер. - предъявлять совер. - предъявить (кого-л./что-л. ) 1) present, produce, show предъявлять билет предъявлять документы предъявлять доказательства 2) (заявлять) …
Большой Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ — требование requirement
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ — предъявлять present
Русско-Английский словарь Сократ
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUISITION — 1. сущ. 1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. ≈ Я подчиняюсь …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUE — гл. 1) преследовать; следовать неотступно за; гнаться; бежать за to pursue one's prey ≈ преследовать жертву to pursue a pretty …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCE — 1. сущ. 1) а) изделие, изделия; продукт, продукция home produce ≈ товар/товары отечественного производства dairy produce ≈ молочные продукты Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMER
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERCLAIM — юр. встречное требование Syn : cross-claim counter claim встречное требование, встречная претензия, встречный иск предъявлять встречное требование, встречный иск counterclaim …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
ARTICLE — 1. сущ. 1) статья (в газете, журнале) Syn : composition 2) статья, параграф (часть письменного текста) Syn : paragraph, section …
Большой Англо-Русский словарь
ПРЕДЪЯВИТЬ — несовер. - предъявлять совер. - предъявить (кого-л./что-л. ) 1) present, produce, show предъявлять билет предъявлять документы предъявлять доказательства 2) (заявлять) …
Большой Русско-Английский словарь
REQUISITION — 1. сущ. 1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. ≈ Я подчиняюсь …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRODUCE — 1. сущ. 1) а) изделие, изделия; продукт, продукция home produce ≈ товар/товары отечественного производства dairy produce ≈ молочные продукты Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTOMER
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTERCLAIM — юр. встречное требование Syn : cross-claim counter claim встречное требование, встречная претензия, встречный иск предъявлять встречное требование, встречный иск counterclaim …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ТРАТТУ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ТРЕБОВАНИЯ→