ПРЕРЫВАТЬ ДЕЙСТВИЕ СОГЛАШЕНИЯ

Русско-английский перевод ПРЕРЫВАТЬ ДЕЙСТВИЕ СОГЛАШЕНИЯ

w terminate agreement

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕРЫВАТЬ ДЕЙСТВИЕ СОГЛАШЕНИЯ — прерывать действие соглашения w terminate agreement
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕРЫВАТЬ — прервать v. interrupt, break
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕЙСТВИЕ — n. operation, effect, action, rale; действием, by means (of); область действия, scope, area of action, domain; время действия, working time
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОГЛАШЕНИЯ — Transactions
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАШЕНИЯ — Concords
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАШЕНИЯ — Compacts
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАШЕНИЯ — Bargains
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАШЕНИЯ — Agreements
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕРЫВАТЬ — Interrupt
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — Action
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕРЫВАТЬ — interrupt ( d. ); cut* short ( d. ); ( внезапно прекращать ) break* off ( d. ) прерывать разговор …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЙСТВИЕ — 1. action, operation; ( влияние ) effect приводить в действие ( вн. ) — put* in action ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕРЫВАТЬ — прервать interrupt (smb., smth.) (связь, знакомство) break* off (smth.) (тишину, молчание) break* (smth.) ~ переговоры break* off negotiations; прервать путешествие …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий — the theatre of war/operations продление срока действия — prolongation/extension of the term …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕРЫВАТЬ — interrupt
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДЕЙСТВИЕ — 1) action 2) agency 3) effect 4) performance 5) service
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОГЛАШЕНИЯ — The agreements
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЕ — Action
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЕ — act
Russian Learner's Dictionary
ПРЕРЫВАТЬ — прервать ( вн. ) interrupt ( d. ); cut* short ( d. ); ( внезапно прекращать ) break* off ( …
Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — с. 1. action, operation; ( влияние ) effect приводить в действие ( вн. ) — put* in action ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРЕРЫВАТЬ — прервать ( вн. ) interrupt ( d. ); cut* short ( d. ); ( внезапно прекращать ) break* off ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЙСТВИЕ — с. 1. action, operation; ( влияние ) effect приводить в действие ( вн. ) — put* in action ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕРЫВАТЬ — v. break; interrupt, intercept; discontinue; catch; punctuate; truncate; abort, (Computers) stop a procedure in progress or a program in operation …
Russian-English Edic
ДЕЙСТВИЕ — action, activity, effect, operation, work
Russian-English Edic
ПРЕРЫВАТЬ — break, (работу, напр. цифрового индикатора) freeze
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕЙСТВИЕ — activity, action, effect, influence, operation, performance, work, working
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕРЫВАТЬ — несовер. - прерывать; совер. - прервать interrupt; break/cut (off), sever, discontinue; cut short прерывать дипломатические отношения — to break off …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий — the theatre of war/operations продление срока действия — prolongation/extension of the term …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕРЫВАТЬ — break, interrupt, intercept, knock-off, switch
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЙСТВИЕ — act, action, work, working, effect, (машины) functionment, service
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЙСТВИЕ — Action
Британский Русско-Английский словарь
ПРЕРЫВАТЬ — cut off, discontinue, interrupt
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЙСТВИЕ — act, action, agency устар., effect, operation, proceeding, virtue, working
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕРЫВАТЬ — прервать interrupt (smb., smth.) (связь, знакомство) break* off (smth.) (тишину, молчание) break* (smth.) ~ переговоры break* off negotiations; прервать путешествие break* one`s journey; ~ молчание …
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЙСТВИЕ — с. 1. action; (деятельность тж.) activity; activities pl. руководство к ~ю а guide to action; план ~й plan of action; самовольные ~я arbitrary action(s); 2. (о …
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЙСТВИЕ — act, action, deed, effect, force, virtue, working, (в отличие от бездействия, упущения) act of commission, (в отличие от бездействия) affirmative …
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЙСТВИЕ — I см. тж. арифметическое ~ ; в результате действия на ; вводить в ~ ; влияние ; воз~ ; вредное …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕЙСТВИЕ — incidence
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕЙСТВИЕ — с. action; operation стабилизирующее действие продольного наклона оси поворота колеса — caster action, caster effect стабилизирующее действие угла продольного наклона поворотного шкворня — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДЕЙСТВИЕ — 1) action 2) activity
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДЕЙСТВИЕ — см. в пределах зоны действия радиолокационных средств ; вводить в действие ; контролировать действие ; направление действия перегрузок ; направленное …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРЕРЫВАТЬ — несовер. - прерывать совер. - прервать (кого-л./что-л. ) interrupt break/cut (off), sever, discontinue cut short прерывать дипломатические отношения – to …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий – the theatre of war/operations продление срока действия – prolongation/extension of the term …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕРЫВАТЬ — прерывать break;abort;interrupt
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЙСТВИЕ — действие action
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCTUATE — гл. 1) расставлять знаки препинания Be sure to punctuate your sentences with the correct marks. ≈ Внимательно расставь знаки препинания …
Большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — 1. сущ. 1) протокол (документ, письменное свидетельство чего-л.) 2) дипл. протокол; прелиминарные условия договора/соглашения; дополнительное международное соглашение the Protocol Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PENDING — 1. прил. 1) незаконченный, ожидающий решения patent pending ≈ патент заявлен (заявка на патент сделана) 2) надвигающийся, близкий, гроящий Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
INTERRUPT — гл. 1) а) обрывать, прерывать, внезапно прекращать (разговор, дружбу и т.д.) Do not let anything which has passed today interrupt …
Большой Англо-Русский словарь
INTERPOSE — гл. 1) а) вставлять, помещать (между кем-л. или чем-л.) (among, between) Syn : insert б) шахм. прикрывать короля, защищать какую-л. …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUE — гл. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
CUT OFF — 1) обрезать, отрезать; отсекать; обрывать; прерывать Оperator, I have been cut off ≈ послушайте, станция, нас разъединили Syn : clip, …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
ARRIVAL — сущ. 1) прибытие (at, in; from) early arrival≈ раннее прибытие late arrival ≈ позднее прибытие on one's arrival ≈ по …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕРЫВАТЬ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРЕРЫВАТЬ ЗАНЯТИЯ→