ПРЕЗИРАТЬ ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРЕЗИРАТЬ ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ

defy public opinion

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕЗИРАТЬ ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ — defy public opinion
Русско-Английский экономический словарь
МНЕНИЕ — n. opinion, judgement
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕЗИРАТЬ — Despise
Русско-Американский Английский словарь
МНЕНИЕ — Opinion
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕЗИРАТЬ — 1. тк. несов. despise ( d. ), hold* in contempt ( d. ) презирать кого-л. за трусость — despise smb. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МНЕНИЕ — opinion быть хорошего, плохого мнения о ком-л. — have a high, low opinion of smb. быть высокого мнения (о пр. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕЗИРАТЬ — 1. (относиться с презрением) despise (smb., smth.) , scorn (smb., smth.) , hold* (smb., smth.) in contempt; он презирает трусов …
Русско-Английский словарь общей тематики
МНЕНИЕ — с. opinion; быть хорошего, плохого ~я о ком-л. have* a high, low opinion of smb. по моему ~ю in my …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕЗИРАТЬ — To despise
Russian Learner's Dictionary
ОБЩЕСТВЕННОЕ — Public
Russian Learner's Dictionary
МНЕНИЕ — Opinion
Russian Learner's Dictionary
ПРЕЗИРАТЬ — flout
Russian Learner's Dictionary
МНЕНИЕ — mind
Russian Learner's Dictionary
ПРЕЗИРАТЬ — презреть ( вн. ) 1. тк. несов. despise ( d. ), hold* in contempt ( d. ) презирать кого-л. за …
Русско-Английский словарь
МНЕНИЕ — с. opinion быть хорошего, плохого мнения о ком-л. — have a high, low opinion of smb. быть высокого мнения (о …
Русско-Английский словарь
ПРЕЗИРАТЬ — презреть ( вн. ) 1. тк. несов. despise ( d. ), hold* in contempt ( d. ) презирать кого-л. за …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МНЕНИЕ — с. opinion быть хорошего, плохого мнения о ком-л. — have a high, low opinion of smb. быть высокого мнения (о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕЗИРАТЬ — v. contemn, despise; flout, show scorn, show disdain for
Russian-English Edic
ПРЕЗИРАТЬ — несовер. - презирать; совер. - презреть 1) только несовер. despise, hold in contempt, scorn 2) ( отвергать ) disdain, disregard …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МНЕНИЕ — ср. opinion по мнению автора —it is the author's opinion that ... по общему мнению — it is generally agreed …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МНЕНИЕ — opinion
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МНЕНИЕ — View
Британский Русско-Английский словарь
МНЕНИЕ — Opinion
Британский Русско-Английский словарь
МНЕНИЕ — Judgement
Британский Русско-Английский словарь
МНЕНИЕ — assessment, estimation, opinion, thought, belief
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕЗИРАТЬ — 1. (относиться с презрением) despise (smb., smth.) , scorn (smb., smth.) , hold* (smb., smth.) in contempt; он презирает трусов he …
Русско-Английский словарь - QD
МНЕНИЕ — с. opinion; быть хорошего, плохого ~я о ком-л. have* a high, low opinion of smb. по моему ~ю in my opinion, as …
Русско-Английский словарь - QD
МНЕНИЕ — belief, judgement, mind, impression, opinion, pronouncement, view
Русско-Английский юридический словарь
МНЕНИЕ — см. высказывать ~ о том, что ; не согласный с этим ~м ; широкораспространённое ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕЗИРАТЬ — несовер. - презирать совер. - презреть (кого-л./что-л. ) 1) только несовер. despise, hold in contempt, scorn 2) (отвергать) disdain, disregard …
Большой Русско-Английский словарь
МНЕНИЕ — ср. opinion быть высокого мнения о ком-л. – to think highly (of) повышаться в чьем-л. мнении – to rise in …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕЗИРАТЬ — презирать despise
Русско-Английский словарь Сократ
МНЕНИЕ — мнение opinion
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ — ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ см.также ЖУРНАЛИСТИКА Общественное мнение: то, что люди думают о том, что думают люди. Автор неизветен Общественное мнение похоже …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
OPINION — сущ. 1) взгляд, мнение, убеждение an opinion about, on ≈ мнение по поводу to act up to one's opinions ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OPINION — сущ. 1) взгляд, мнение, убеждение an opinion about, on ≈ мнение по поводу to act up to one's opinions ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Большой Англо-Русский словарь
VOX — лат.; сущ. голос vox populi ≈ общественное мнение, "глас народа" ( первая часть изречения "Vox populi, vox Dei" - Глас …
Большой Англо-Русский словарь
VOICE — 1. сущ. 1) а) голос be in good voice be in bad voice teach voice lift up one's voice б) …
Большой Англо-Русский словарь
VOCAL — 1. сущ. 1) вокальное произведение, песня 2) пение, исполнение вокального произведения (в жанре поп музыки) Johnson now sings backing vocals …
Большой Англо-Русский словарь
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
SPURN — 1. гл. 1) а) отвергать с презрением; отталкивать Syn : reject, scorn 2. б) презрительно относиться (к кому-л.), попирать (что-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
SORE — 1. сущ. 1) болячка, рана, язва canker sore ≈ гангренозная язва cold sore ≈ герпес, лихорадка (часто на губах) open …
Большой Англо-Русский словарь
SOCIAL
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
SENTIMENT — сущ. 1) чувство; мнение, настроение, отношение (against; for, in favor of) to express a sentiment ≈ выражать мнение to display, …
Большой Англо-Русский словарь
SCORN — 1. сущ. 1) презрение, пренебрежение to express scorn ≈ выражать презрение to feel scorn ≈ презирать, испытывать чувство презрения to …
Большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC — 1. прил. 1) а) общественный; государственный public broadcasting ≈ государственное радиовещание public policy ≈ государственная политика public buildings ≈ общественные …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PENDULUM — сущ. 1) маятник the pendulum of public opinion swung in his favour ≈ общественное мнение изменилось в его пользу the …
Большой Англо-Русский словарь
OUTRAGE — 1. сущ. 1) грубое нарушение (закона, чужих прав, приличий и т.п.); произвол 2) акт насилия; грубое применение силы It was …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK DOWN — 1) смотреть свысока, презирать (on, upon) She looked down on Jim and thought he was not worthy of her daughter. …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
FLOUT — гл. 1) презирать; попирать; не подчиняться to flout the law ≈ не соблюдать закон to flout scientific knowledge ≈ отрицать …
Большой Англо-Русский словарь
DISDAIN — 1. сущ. презрение, пренебрежение to have the greatest disdain for smth. ≈ страшно презирать что-л. Haughtiness is founded on the …
Большой Англо-Русский словарь
DESPISE — гл. презирать, относиться с презрением (for) to despise utterly ≈ совершенно презирать I despised him for his cowardice ≈ я …
Большой Англо-Русский словарь
DEFY — гл. 1) вызывать, бросать вызов Syn : challenge, dare 2) не обращать внимания, не придавать значения; манкировать, игнорировать to disregard …
Большой Англо-Русский словарь
CRY — 1. сущ. 1) а) крик, вопль Hearing the loud cry of "a man overboard" ≈ Слыша громкий крик "человек за …
Большой Англо-Русский словарь
CONVULSION — сущ. 1) сотрясение, колебание (почвы), сжатие 2) а) обыкн. мн., мед. припадок; приступ (болезни, смеха) Syn : fit, paroxysm, seizure, …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEMPT — сущ. 1) презрение к (for) to fall into contempt ≈ вызывать к себе презрение to have/hold in contempt ≈ презирать …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEMN — гл.; книж. презирать, относиться с пренебрежением, презрением, пренебрегать Syn : despise, hold in contempt, scorn (книжное) презирать, относиться с пренебрежением; …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕЗИРАТЬ ПРЕЗИРАТЬ ОПАСНОСТЬ→