ПРИ СЕМ

Русско-английский перевод ПРИ СЕМ

$ herewith

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИ СЕМ — herewith
Русско-Английский юридический словарь
ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
WIFE — сущ. 1) жена, супруга to desert, leave one's wife ≈ уйти от жены, бросить жену abused, battered wife ≈ оскорбленная/обиженная …
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Большой Англо-Русский словарь
HEREWITH — нареч. 1) настоящим (сообщается и т. п.); при сем (прилагается) 2) таким образом; посредством этого Syn : hereby (канцелярское) настоящим …
Большой Англо-Русский словарь
HEREIN — нареч.; канц. в этом; здесь, при сем (канцелярское) в этом; здесь; при сем - * after /under/ ниже, в дальнейшем …
Большой Англо-Русский словарь
HEREBY — нареч. 1) юр. сим, этим, настоящим; при сем 2) таким образом 3) уст. вблизи (юридическое) этим, нстоящим, сим (канцелярское) таким …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
CONCEIVED — зарожденный Задуманный conceived: ~ in marriage сем.право зачатый в браке conceived: ~ in marriage сем.право зачатый в браке
Большой Англо-Русский словарь
COHABITEE — сожитель; сожительница cohabitee сем.право сожитель ~ сем.право сожительница
Большой Англо-Русский словарь
COHABITANT — сущ. сожитель, сожительница сожитель; сожительница cohabitant сожитель, сожительница ~ сем.право сожитель ~ сем.право сожительница
Большой Англо-Русский словарь
CHITCHAT — болтовня; беседа о том о сем толки, пересуды болтать о том о сем сплетничать, заниматься пересудами
Большой Англо-Русский словарь
CHILDREN — сущ., мн. от child pl от child children pl от child ~ дети ~ вчт. дочерниие записи ~ born out …
Большой Англо-Русский словарь
CHILD — сущ. 1) ребенок; дитя; тж. перен. невзрослый, несерьезный, незрелый человек from a child ≈ с детства to adopt a child …
Большой Англо-Русский словарь
CHEW — 1. сущ. 1) жевание, "работа челюстями" After every smoke or chew, brush the teeth thoroughly. ≈ После каждой выкуренной трубки …
Большой Англо-Русский словарь
CHAT — I 1. сущ. дружеский разговор; беседа; болтовня let's have a chat ≈ поболтаем friendly, nice, pleasant chat ≈ милая беседа, …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
BIGAMY — бигамия; двоеженство; двоемужие; двубрачие bigamy бигамия, двоеженство, двоемужие, двубрачие ~ бигамия; двоеженство; двоемужие ~ сем.право бигамия ~ сем.право двубрачие
Большой Англо-Русский словарь
BEG — гл. 1) просить, умолять (of, from - кого-л.; for - о чем-л.) I would be ashamed to beg from my …
Большой Англо-Русский словарь
ALIMONY — сущ. 1) алименты The judge awarded the wife alimony. ≈ Судья назначил алименты. The Court can direct the husband to …
Большой Англо-Русский словарь
ADULTERY — сущ. адюльтер, нарушение супружеской верности, прелюбодеяние to commit adultery with ≈ совершить прелюбодеяние с кем-л. адюльтер, нарушение супружеской верности; измена …
Большой Англо-Русский словарь
ADULTERESS — сущ. нарушающая супружескую верность, прелюбодейка прелюбодейка; женщина, совершающая адюльтер adulteress сем.право женщина, совершающая адюльтер ~ нарушающая супружескую верность ~ сем.право …
Большой Англо-Русский словарь
ADULTERER — сущ. нарушающий супружескую верность, прелюбодей прелюбодей; мужчина, совершающий адюльтер adulterer сем.право мужчина, совершающий адюльтер ~ нарушающий супружескую верность ~ сем.право …
Большой Англо-Русский словарь
ХИМИЧЕСКАЯ — рассматривает взаимосвязи между работой и энергией применительно к химическим превращениям. Поскольку химическое превращение обычно сопровождается высвобождением или поглощением определенного количества …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
ВОДОЛАЗНОЕ — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОХИМИЯ — раздел физической химии, изучающий химические процессы, которые сопровождаются появлением электрического тока или, наоборот, возникают под действием электрического тока. Предметом электрохимических …
Русский словарь Colier
ХОЛОДИЛЬНАЯ — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, …
Русский словарь Colier
ХИМИЧЕСКАЯ — ХИМИЧЕСКАЯ КИНЕТИКА И ХИМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ Обратимость и равновесие. Обратимая химическая реакция - это реакция, в ходе которой происходят превращения как …
Русский словарь Colier
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА Внутренняя энергия. Когда к системе подводится некоторое количество теплоты ?Q, за счет этой теплоты, как было показано ранее на …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Достижения братьев Райт. Чтобы совершить полет, необходимо решить две проблемы - боковой управляемости летательного аппарата и …
Русский словарь Colier
МОЛОЧНАЯ — МОЛОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Масло. Состав масла таков: 80,3% жира; 16,5% воды; 2,5% соли (добавленного хлорида натрия); 0,7% творога. Минимальная его жирность …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Если напряжение, приложенное к металлическому образцу, не слишком велико, то его деформация оказывается упругой - стоит снять …
Русский словарь Colier
КАЛЬЦИЙ — Ca (calcium), химический элемент, относится к семейству щелочноземельных металлов Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ra, составляющих IIA подгруппу периодической системы …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в …
Русский словарь Colier
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА Картина течения. Первый шаг в решении любой задачи о движении жидкости или газа - наглядное представление картины течения. Можно …
Русский словарь Colier
WIFE — сущ. 1) жена, супруга to desert, leave one's wife ≈ уйти от жены, бросить жену abused, battered wife ≈ оскорбленная/обиженная …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEREWITH — нареч. 1) настоящим (сообщается и т. п.); при сем (прилагается) 2) таким образом; посредством этого Syn : hereby (канцелярское) настоящим …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEREIN — нареч.; канц. в этом; здесь, при сем (канцелярское) в этом; здесь; при сем - * after /under/ ниже, в дальнейшем …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEREBY — нареч. 1) юр. сим, этим, настоящим; при сем 2) таким образом 3) уст. вблизи (юридическое) этим, нстоящим, сим (канцелярское) таким …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHILD — сущ. 1) ребенок; дитя; тж. перен. невзрослый, несерьезный, незрелый человек from a child ≈ с детства to adopt a child …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEG — гл. 1) просить, умолять (of, from - кого-л.; for - о чем-л.) I would be ashamed to beg from my …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALIMONY — сущ. 1) алименты The judge awarded the wife alimony. ≈ Судья назначил алименты. The Court can direct the husband to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИ СЕБЕ ПРИ СЕМ ПРИЛАГАЕМ→