ПРОБА НА ЗАКАЛКУ

Русско-английский перевод ПРОБА НА ЗАКАЛКУ

quench test

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОБА — f. test, trial, sample, probe; метод проб и ошибок, trial and error method
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОБА — Test
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЛКУ — Steeling
Русско-Американский Английский словарь
ПРОБА — 1. ( действие ) trial, test; ( репетиция ) try-out; ( испытания металла ) assay проба голосов — test of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОБА — 1. (испытание) trial; test; ~ на допинг спорт. doping test; ~ голосов voice trial; ~ сил trial of strength; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОБА — 1) assay 2) sample 3) test 4) trial
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОБА — Test
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ПРОБА — ж. 1. ( действие ) trial, test; ( репетиция ) try-out; ( испытания металла ) assay проба голосов — test …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ПРОБА — ж. 1. ( действие ) trial, test; ( репетиция ) try-out; ( испытания металла ) assay проба голосов — test …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОБА — assay, proof, proofing, sample, specimen, trial
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОБА — жен. 1) (действие) trial, test проба пера перен. — first steps in literature мн. ч. ; test of the pen …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОБА — proof, assay, attempt, specimen, probe, proving, sample, tentative, test, testing, trial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОБА — (руд металлов) assay, sample, (золота) standard, test, trial, try
Русско-Английский экономический словарь
ПРОБА — (блат.) пачка новых денег
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОБА — Пачка новых фальшивых купюр.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОБА — 1. (испытание) trial; test; ~ на допинг спорт. doping test; ~ голосов voice trial; ~ сил trial of strength; ~ фильма в прокате кино flop; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОБА — см. брать образцы
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОБА — 1) probe 2) sampling
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОБА — жен. 1) (действие) trial, test проба пера перен. – first steps in literature мн. test of the pen проба голосов …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОБА — проба test
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TOUGHEN — гл. 1) делать(ся) жестким 2) напрягать(ся) his muscles toughened ≈ его мышцы напряглись toughen muscles 3) ужесточать, закалять toughen one's …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
QUENCHING TEST — испытание на закалку
Большой Англо-Русский словарь
QUENCH TEST — проба на закалку
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
HEATING FOR QUENCHING — нагрев под закалку
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING HEAT — нагрев под закалку
Большой Англо-Русский словарь
HARDENABILITY — 1) закаливаемость 2) прокаливаемость 3) способность к закаливанию ∙ - critical hardenability - full hardenability - hardenability test способность принимать …
Большой Англо-Русский словарь
HARDEN — гл. 1) а) становиться или делать твердым; напрягать(ся) (о мускулах); застывать, твердеть (в физическом смысле) She hardened her grip on …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ASSAY — 1. сущ. 1) анализ, испытание, опыт, проба a great assay of the human soul ≈ большое испытание человеческой души It …
Большой Англо-Русский словарь
ANNEAL — гл. 1) перен. закалять 2) тех. отжигать; прокаливать 3) обжигать (стекло, керамические изделия) (техническое) отжигать; прокаливать; отпускать (техническое) обжигать (биохимия) …
Большой Англо-Русский словарь
ACID — 1. сущ. 1) кислота amino acid corrosive acid boric acid citric acid folic acid hydrochloric acid kinic acid quinic acid …
Большой Англо-Русский словарь
TOUGHEN — v 1. 1> делать жёстким 2> делаться жёстким и пр. см. tough II 2. 1> напрягать to toughen one's muscles …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEMPER — temper.ogg 1. ʹtempə n 1. 1> нрав, характер; душевный склад calm /even/ fiery temper - спокойный /ровный/ необузданный нрав quick …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARDENABILITY — n метал. способность принимать закалку, закаливаемость
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARDEN — harden.ogg hɑ:dn v 1. 1> делать твёрдым, придавать твёрдость frost hardened the water of the puddles into ice - вода …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANNEAL — anneal.ogg əʹni:l v 1. 1> тех. отжигать; прокаливать; отпускать ( сталь ) 2> тех. обжигать ( стекло, керамические изделия ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUENCHING TEST — испытание на закалку
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HEAT — 1) тепло; теплота || топить, отапливать, обогревать 2) тепловой эффект 3) нагрев; накал; каление; степень нагрева || нагревать(ся); накаливать 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HARDENING HEAT — нагрев под закалку
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОБА НА ЗАГИБ ПРОБА НА ЗАНЯТОСТЬ→