ПРОБНЫЙ ПРОГОН

Русско-английский перевод ПРОБНЫЙ ПРОГОН

dry run

trail run

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОБНЫЙ ПРОГОН — (напр. УП) dry run
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОБНЫЙ ПРОГОН — 1) dry run 2) trial run
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОБНЫЙ ПРОГОН — пробный прогон trail run
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОГОН — m. drive, run
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОБНЫЙ — adj. test, experimental, trial, tentative, sample, sampling; пробная точка, sampling point; пробная серия, test run
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОГОН — Purlin
Русско-Американский Английский словарь
ПРОБНЫЙ — Tentative
Русско-Американский Английский словарь
ПРОГОН — 1. м. 1. арх. ( лестничная клетка ) well, well-shaft (for a staircase) 2. стр. ( опорная балка ) purlin; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОБНЫЙ — 1. trial ( attr. ), test ( attr. ) пробный урок — test lesson пробный полёт — test flight пробный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОГОН — I (о животных) driving муж.; архит. 1) purlin; bearer, baulk (моста) 2) (на лестнице) well, well-shaft I муж.; театр. run-through
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОБНЫЙ — trial attr. , test attr. ~ полет test flight; ~ пробег test run; (автомобиля тж.) road test; ~ урок trial …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОБНЫЙ — tentative
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОГОН — 1. м. 1. арх. ( лестничная клетка ) well, well-shaft (for a staircase) 2. стр. ( опорная балка ) purlin; …
Русско-Английский словарь
ПРОБНЫЙ — 1. trial ( attr. ), test ( attr. ) пробный урок — test lesson пробный полёт — test flight пробный …
Русско-Английский словарь
ПРОГОН — 1. м. 1. арх. ( лестничная клетка ) well, well-shaft (for a staircase) 2. стр. ( опорная балка ) purlin; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОБНЫЙ — 1. trial ( attr. ), test ( attr. ) пробный урок — test lesson пробный полёт — test flight пробный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОБНЫЙ — adj. test, trial; experimental; specimen; tentative; pilot
Russian-English Edic
ПРОГОН — (программы) running
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОБНЫЙ — pilot, trial
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОБНЫЙ — прил. 1) trial, test 2) specimen, sample •• пробный камень — touchstone пробный шар — pilot balloon, trial balloon, ballon …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОГОН — longitudinal girder, girder, girt, (напр. моста) balk, main beam, beam, sleeper joist, ledger, purlin, (соединяющий стропильные фермы) binding rafter, scantling, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОБНЫЙ — proving, tentative, test
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОБНЫЙ — tentative
Русско-Английский экономический словарь
ПРОГОН — Ложная информация; клевета.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОБНЫЙ — trial attr. , test attr. ~ полет test flight; ~ пробег test run; (автомобиля тж.) road test; ~ урок trial lesson; ~ маркетинг эк. test …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОБНЫЙ — testing; trial
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОГОН — I муж. (о животных) driving II муж. архит. 1) purlin bearer, baulk (моста) 2) (на лестнице) well, well-shaft III муж. …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОБНЫЙ — прил. 1) trial, test 2) specimen, sample || пробный камень – touchstone пробный шар – pilot balloon, trial balloon, ballon …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОГОН — прогон running
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОБНЫЙ — пробный test
Русско-Английский словарь Сократ
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCHSTONE — сущ. 1) пробирный камень; оселок 2) критерий; пробный камень Syn : standard пробирный камень; оселок критерий, пробный камень - the …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
TENTATIVE — прил. испытательный, опытный, пробный, экспериментальный Syn : experimental попытка, опыт, эксперимент; проба - to make several *s for a reconciliation …
Большой Англо-Русский словарь
SLEW — I 1. сущ. поворот, поворотное движение 2. гл. поворачивать(ся); вращать(ся) (around, round) The car slewed round on the icy road. …
Большой Англо-Русский словарь
SIMULATION RUN — имитационный прогон; прогон моделирующей программы
Большой Англо-Русский словарь
SCAN — 1. сущ. 1) внимательное изучение, исследование, просмотр Syn : discernment, investigation, scrutiny 2) сканирование (просматривание с помощью движущегося луча или …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
ROLLFORWARD — вчт. прогон (ленты) (компьютерное) прогон (ленты)
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION RUN — 1) производственный период 2) продолжительность выпуска продукции 3) партия (изделий) 4) массовое (серийное) производство 5) производственный счет 6) рабочий прогон …
Большой Англо-Русский словарь
PILOT — 1. сущ. 1) лицо, имеющее квалификацию для управления кораблями или самолетами, а также регулирования курса водных и воздушных судов а) …
Большой Англо-Русский словарь
MACHINE RUN — 1. прогон вычислительной машины; счет 2. машинный прогон
Большой Англо-Русский словарь
KITE — 1. сущ. 1) зоол. коршун, сокол, ястреб и т. д. (птицы семейства Accipitridae) 2) а) хищник (о человеке - тот, …
Большой Англо-Русский словарь
GAUNTLET — I сущ. 1) рукавица; перчатка с крагами 2) ист. латная рукавица ∙ Syn : challenge to throw/fling down the gauntlet …
Большой Англо-Русский словарь
FEELER — сущ. 1) зоол. щупальце; усик 2) а) воен. орган разведки, разведывательная служба б) агент, разведчик, шпион Syn : scout I …
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTER RUN — 1. прогон вычислительной машины; счет 2. машинный прогон
Большой Англо-Русский словарь
SCAN — scan.ogg _I 1. skæn n 1. 1> изучающий взгляд 2> внимательное и подробное изучение, тщательное рассмотрение 2. вчт. прогон, просмотр, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROOF — proof.ogg 1. pru:f n 1. доказательство; подтверждение proof positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary proof, proof by documentary evidence - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUNNING — 1) работа; функционирование 2) эксплуатация 3) ход; прогон; вращение 4) перегонка 5) перекачка; налив ( нефтепродуктов ) 6) фракция, погон …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RUN — 1) работа; функционирование 2) период; цикл 3) режим (работы) 4) эксплуатация ( оборудования ) || эксплуатировать ( оборудование ) 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BALK — 1) включение пустой породы (в угольном пласте) 2) окантованное бревно; окантованный брус ( размером свыше 102 х 114 мм в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RUNNING — 1) работа; функционирование 2) эксплуатация 3) ход; прогон; вращение 4) перегонка 5) перекачка; налив (нефтепродуктов) 6) фракция, погон 7) ведение плавки 8) паровое дутьё (газогенератора) 9) рейс; пробег 10) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RUN — 1) работа; функционирование 2) период; цикл 3) режим (работы) 4) эксплуатация (оборудования) || эксплуатировать (оборудование) 5) серия; партия; ряд 6) ход; прогон; вращение || приводить …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BALK — 1) включение пустой породы (в угольном пласте) 2) окантованное бревно; окантованный брус (размером свыше 102 х 114 мм в поперечнике) 3) связь …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RUN — run сущ.1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We took …
Англо-Русский словарь Tiger
SCAN — I 1. [skæn] n 1. 1) изучающий взгляд 2) внимательное и подробное изучение, тщательное рассмотрение 2. вчт. прогон, просмотр, поиск …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROOF — 1. [pru:f] n 1. доказательство; подтверждение ~ positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary ~, ~ by documentary evidence - документальное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCAN — _I 1. skæn n 1. 1> изучающий взгляд 2> внимательное и подробное изучение, тщательное рассмотрение 2. вчт. прогон, просмотр, поиск …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROOF — 1. pru:f n 1. доказательство; подтверждение proof positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary proof, proof by documentary evidence - документальное …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОБНЫЙ ПРОБЕГ ПРОБНЫЙ ПРОХОД→