ПРОКАТКА РЕЛЬСОВ

Русско-английский перевод ПРОКАТКА РЕЛЬСОВ

rail rolling

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОКАТКА — f. rolling (out, as metal)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОКАТКА — Rolling
Русско-Американский Английский словарь
ПРОКАТКА — rolling
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОКАТКА — rolling; ~ный тех. 1. (относящийся к изготовлению проката) rolling; ~ный стан rolling mill; ~ный цех rolling shop/department; 2. (изготовленный путем …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕЛЬСОВ — Rails
Russian Learner's Dictionary
ПРОКАТКА — ж. тех. rolling
Русско-Английский словарь
ПРОКАТКА — ж. тех. rolling
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕЛЬСОВ — Rails
Russian-English Edic
ПРОКАТКА — burnishing, cocking, cogging, rolling
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОКАТКА — rolling
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОКАТКА — Lamination
Британский Русско-Английский словарь
ПРОКАТКА — тех. rolling; ~ный тех. 1. (относящийся к изготовлению проката) rolling; ~ный стан rolling mill; ~ный цех rolling shop/department; 2. (изготовленный путем проката) rolled; ~ная сталь …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОКАТКА — ж. rolling
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОКАТКА — жен. тех. flatting, rolling прокат|ка - ж. тех. rolling ~ный тех. 1. (относящийся к изготовлению проката) rolling ~ный стан rolling …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОКАТКА — прокатка rolling
Русско-Английский словарь Сократ
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
ROLLING — 1. сущ. 1) катание, перекатка 2) изгиб; виток 3) = log-rolling 4) бортовая качка 5) тех. катание, прокатка, прокатывание 6) …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL I — 1. n 1) перила, ограда; 2) рельс; to get ( или to run) off the ~s сойти с рельсов, off …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL I — 1. n 1) перила, ограда; 2) рельс; to get ( или to run) off the ~s сойти с рельсов, off …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
METAL — 1. сущ. 1) а) металл to recycle scrap metal ≈ перерабатывать металлолом metal corrodes, rusts ≈ металл ржавеет base metal …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP THE TRACK — 1) сходить с рельсов the train jumped the track ≈ поезд сошел с рельсов 2) перен. оказаться на ложном пути …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
JIM-CROW — амер. ж.-д. ручной пресс для сгибания и правки рельсов антинегритянский - * laws законы, ущемляющие права негритянского населения - * …
Большой Англо-Русский словарь
FLATTING — сущ.; тех. прокатка; плющение flatting mill ≈ листопрокатный стан 1. pres. p. от flat I, 4 flatting pres. p. от …
Большой Англо-Русский словарь
DRAWING
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT ROLLING — совмещенная прокатка; прямая прокатка (слябов или заготовок без промежуточного нагрева в нагревательной печи)
Большой Англо-Русский словарь
DERAILMENT — сущ. сход с рельсов; крушение сход с рельсов, крушение derailment сход с рельсов; крушение
Большой Англо-Русский словарь
DERAIL — гл. 1) вызывать крушение (напр., поезда); вызвать аварию 2) сходить с рельсов; потерпеть аварию The locomotive had derailed. ≈ Паровоз …
Большой Англо-Русский словарь
BROADSIDING — 1. прокатка в уширительной клети 2. поперечная прокатка
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — track.ogg _I 1. træk n 1. 1> след bear deer tracks - следы медведя оленя the track of a wagon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROLLING
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DIRECT ROLLING — совмещённая прокатка; прямая прокатка ( слябов или заготовок без промежуточного нагрева в нагревательной печи )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DERAIL — ж.-д. 1) сбрасыватель || сбрасывать с рельсов 2) сходить с рельсов double-point derail двухостряковый сбрасыватель • - interlocked derail - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BROADSIDING — 1) прокатка в уширительной клети 2) поперечная прокатка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BLOOMING — 1) прокатка на блюминге; прокатка в обжимной клети 2) выцветание, потускнение; помутнение плёнки ( на лакокрасочном покрытии ) 3) тлв …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROLLING
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DIRECT ROLLING — совмещённая прокатка; прямая прокатка (слябов или заготовок без промежуточного нагрева в нагревательной печи)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DERAIL — ж.-д. 1) сбрасыватель || сбрасывать с рельсов 2) сходить с рельсов double-point derail двухостряковый сбрасыватель • - interlocked derail - lifting block derail - lifting rail-type derail - mechanical …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BROADSIDING — 1) прокатка в уширительной клети 2) поперечная прокатка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BLOOMING — 1) прокатка на блюминге; прокатка в обжимной клети 2) выцветание, потускнение; помутнение плёнки (на лакокрасочном покрытии) 3) тлв расплывание (изображения); ореол; избыточно …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OFF THE RAILS — 1) сошедший с рельсов The coal train ran off the rails. — Поезд с углем сошел с рельсов. Syn:off the …
Англо-Русский словарь Tiger
JUMP THE TRACK — сходить с рельсов; перен. оказаться на ложном пути The train jumped the track. — Поезд сошел с рельсов.
Англо-Русский словарь Tiger
DERAIL — derail гл.1) вызывать крушение (напр., поезда); вызвать аварию 2) сходить с рельсов; потерпеть аварию The locomotive had derailed. — Паровоз …
Англо-Русский словарь Tiger
DERAIL — (v) вызвать крушение; вызывать крушение; пускать под откос; пустить под откос; разрушать; разрушить; расстраивать; расстроить; сойти с рельсов; сходить с …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TRACK — I 1. [træk] n 1. 1) след bear [deer] ~s - следы медведя [оленя] the ~ of a wagon [of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRACK — _I 1. træk n 1. 1> след bear deer tracks - следы медведя оленя the track of a wagon of …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFF THE RAILS — 1) сошедший с рельсов The coal train ran off the rails. — Поезд с углем сошел с рельсов. Syn: off …
Англо-Русский словарь по общей лексике
POWDER ROLLING — прокатка порошка, прокатка металлического порошка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
POWDER ROLLING — прокатка порошка, прокатка металлического порошка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DERAIL — вызывать крушение; пускать под откос; the car was derailed вагон сошел с рельсов сходить с рельсов разрушать; разрушить; расстраивать; уйти на подпрограмму derailed - сошедший …
Англо-Русский дополнительный словарь
МЕТАЛЛОВ — формование металлических материалов механическими средствами без снятия стружки. Наряду с формообразованием обработка давлением может улучшать качество и механические свойства металла. …
Русский словарь Colier
ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ — ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО: ОБЯЗАННОСТИ ИНЖЕНЕРНЫХ ВОЙСК В период боевых действий, как правило, военным строителям приходится строить портовые сооружения, углублять гавани, прокладывать …
Русский словарь Colier
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROLLING — 1. сущ. 1) катание, перекатка 2) изгиб; виток 3) = log-rolling 4) бортовая качка 5) тех. катание, прокатка, прокатывание 6) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
METAL — 1. сущ. 1) а) металл to recycle scrap metal ≈ перерабатывать металлолом metal corrodes, rusts ≈ металл ржавеет base metal …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUMP
Новый большой Англо-Русский словарь
FLATTING — сущ.; тех. прокатка; плющение flatting mill ≈ листопрокатный стан 1. pres. p. от flat I, 4 flatting pres. p. от …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAWING
Новый большой Англо-Русский словарь
DERAILMENT — сущ. сход с рельсов; крушение сход с рельсов, крушение derailment сход с рельсов; крушение
Новый большой Англо-Русский словарь
DERAIL — гл. 1) вызывать крушение (напр., поезда); вызвать аварию 2) сходить с рельсов; потерпеть аварию The locomotive had derailed. ≈ Паровоз …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОКАТКА ПОРОШКА ПРОКАТКА РУЛОННЫМ СПОСОБОМ→