ПРОКЛАДЫВАНИЕ ТРАНШЕИ

Русско-английский перевод ПРОКЛАДЫВАНИЕ ТРАНШЕИ

pipe ditching

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

PIPE TRENCHING — прокладывание траншеи для трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE DITCHING — прокладывание траншеи (для трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
ПРОКЛАДЫВАНИЕ ПУТИ — trailing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
COURSING — noun прокладывание курса
Dirty English-Russian vocab
YARN FEED — прокладывание нити в процессе петлеобразования
Большой Англо-Русский словарь
UNDERWATER TRENCHING — подводное рытье траншеи (для подводного трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
TRENCHES — Траншеи
Большой Англо-Русский словарь
TRENCHER — I сущ. 1) солдат, роющий траншеи 2) = trencher cap II сущ. доска, на которой режут хлеб доска, на которой …
Большой Англо-Русский словарь
TRENCH TRACE — (военное) начертание траншеи
Большой Англо-Русский словарь
TRENCH — 1. сущ. 1) ров, канава; борозда; котлован Syn : ditch, gutter 2) обыкн. мн. окоп, траншея trench warfare 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE STITCHING — прокладывание строчки при обратном продвижении детали
Большой Англо-Русский словарь
PIPES HAULING — растаскивание труб (вдоль траншеи)
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE TRENCH DEPTH — глубина траншеи под трубопровод
Большой Англо-Русский словарь
JET SLED — струйные салазки (для образования траншеи под подводный трубопровод размывом грунта морского дна)
Большой Англо-Русский словарь
HOLE
Большой Англо-Русский словарь
FIRING LINE METHOD — сварка нескольких нефтепроводных труб у траншеи для спуска их секциями
Большой Англо-Русский словарь
ENTRENCHMENT — (военное) окоп, траншея (военное) полевое укрепление, траншеи (военное) укрепление (устаревшее) (американизм) нарушение; посягательство - an * upon their prerogatives нарушение …
Большой Англо-Русский словарь
EARTH BACKING OF DITCH — засыпка траншеи трубопровода (ранее извлеченным грунтом)
Большой Англо-Русский словарь
DOG LEG — 1. искривление (ствола скважины, траншеи) 2. резкий изгиб (трубы) 3. мет. двойной крутой изгиб (листа) излом
Большой Англо-Русский словарь
DITCH BACKFILLING — засыпка траншеи трубопровода (ранее извлеченным грунтом)
Большой Англо-Русский словарь
COVER SEAMING — прокладывание строчки на плоскошовной машине
Большой Англо-Русский словарь
COLLAPSE OF TRENCH SIDE WALLS — обрушение стенок траншеи
Большой Англо-Русский словарь
BAY — I сущ. 1) бухта, залив Syn : gulf, creek 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) The hills stand out …
Большой Англо-Русский словарь
BACK STITCHING — прокладывание строчки при обратном продвижении материалов
Большой Англо-Русский словарь
ABOVE-GROUND — 1. прил. 1) живущий; живой 2) наземный Germany promised its people 'bombproof' shelters for all, and planned the construction of …
Большой Англо-Русский словарь
ПРОФИЛЬ — 1. ( в разн. знач. ) profile; ( вид сбоку ) sideview; ( дороги, окопа, траншеи тж. ) section; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРУТОСТЬ — 1. ( рва, траншеи ) slope 2. ( характера ) sternness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRENCHER — _I ʹtrentʃə n 1. 1> доска, на которой режут хлеб, мясо и т. п. 2> деревянный поднос a trencher of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRENCH TRACE — воен. начертание траншеи
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YARN FEED — прокладывание нити в процессе петлеобразования
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNDERLAP — 1) отрицательное перекрытие ( окна клапана ) 2) кладка под иглу, прокладывание нити на спинку иглы (в основовязании) 3) протяжка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STITCHING — 1) стачивание; прокладывание строчки 2) сшивание; шитьё; брошюрование 3) стежковая сварка 4) резин. прикатка 5) стыковка, совмещение ( при поэлементном …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCALLOPING — 1) тлв гребешковые искажения 2) тлв неровность краев ( растра ) 3) прокладывание фигурной строчки; вышивание
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REVERSE STITCHING — прокладывание строчки при обратном продвижении детали
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LAPPING — 1) нахлёстка; величина нахлёстки; соединение внахлёстку; соединение внакрой 2) притирка; доводка 3) сил. дистировка 4) образование закатов, морщин 5) эл. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COVER SEAMING — прокладывание строчки на плоскошовной машине
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BACK STITCHING — прокладывание строчки при обратном продвижении материалов
Большой Англо-Русский политехнический словарь
YARN FEED — прокладывание нити в процессе петлеобразования
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
UNDERLAP — 1) отрицательное перекрытие (окна клапана) 2) кладка под иглу, прокладывание нити на спинку иглы (в основовязании) 3) протяжка петли (основовязаного переплетения)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STITCHING — 1) стачивание; прокладывание строчки 2) сшивание; шитьё; брошюрование 3) стежковая сварка 4) резин. прикатка 5) стыковка, совмещение (при поэлементном формировании изображения) 6) набор рисунка (ИС) 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SCALLOPING — 1) тлв гребешковые искажения 2) тлв неровность краев (растра) 3) прокладывание фигурной строчки; вышивание
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
REVERSE STITCHING — прокладывание строчки при обратном продвижении детали
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LAPPING — 1) нахлёстка; величина нахлёстки; соединение внахлёстку; соединение внакрой 2) притирка; доводка 3) сил. дистировка 4) образование закатов, морщин 5) эл. наложение изоляции 6) текст. лаппинг 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COVER SEAMING — прокладывание строчки на плоскошовной машине
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BACK STITCHING — прокладывание строчки при обратном продвижении материалов
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HOLE — hole сущ.1) дыра; отверстие; прорезь to bore a hole — сверлить отверстие I have a hole in my coat. — …
Англо-Русский словарь Tiger
CHANNELLING — сущ.1) ченнелинг, контактерство («Прокладывание по каналу», «передача по каналу» - в терминологии приверженцев ченнелинга - организация устойчивого канала связи с …
Англо-Русский словарь Tiger
LAYING — (n) кладка; прокладывание; проложение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HOLE
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHANNELLING — сущ. 1) ченнелинг, контактерство ( «Прокладывание по каналу», «передача по каналу» - в терминологии приверженцев ченнелинга - организация устойчивого канала …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOLE
Англо-Русский словарь общей лексики
CHANNELLING — сущ. 1) ченнелинг, контактерство («Прокладывание по каналу», «передача по каналу» - в терминологии приверженцев ченнелинга - организация устойчивого канала связи с …
Англо-Русский словарь общей лексики
КРУТОСТЬ — 1) (рва, траншеи и т.п.) steepness, slope 2) (характера) harshness, sternness 1) (рва, траншеи и т.п.) steepness, slope 2) (характера) …
Русско-Английский словарь общей тематики
CHANNELLING — from channel -1) проводить канал; рыть канаву; 2) направлять в определенное русло, проводить через канал 3) делать выемки, пазы 4) служить "каналом", …
Англо-Русский дополнительный словарь
TRAILING — 1) прокладывание пути; обход 2) прицепной, буксирный 3) задний, замыкающий
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PIPE TRENCHING — прокладывание траншеи для трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPE DITCHING — прокладывание траншеи (для трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
УГОЛЬ — УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ В тех случаях, когда угольный пласт залегает неглубоко и не перекрыт мощным слоем пустой породы, разработка ведется открытым …
Русский словарь Colier
TRENCHER — I сущ. 1) солдат, роющий траншеи 2) = trencher cap II сущ. доска, на которой режут хлеб доска, на которой …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRENCH — 1. сущ. 1) ров, канава; борозда; котлован Syn : ditch, gutter 2) обыкн. мн. окоп, траншея trench warfare 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLE
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОКЛАДЫВАНИЕ НИТИ ПРОКЛАДЫВАНИЕ ФИГУРНОЙ СТРОЧКИ→