ПРОКЛАДЫВАТЬ ТРАССУ

Русско-английский перевод ПРОКЛАДЫВАТЬ ТРАССУ

route

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОКЛАДЫВАТЬ — проложить v. build, develop, make
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОКЛАДЫВАТЬ — Run through
Русско-Американский Английский словарь
ПРОКЛАДЫВАТЬ — 1. ( вн. ) ( о трубах и т. п. ) lay* ( d. ); ( о дороге и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОКЛАДЫВАТЬ — проложить 1. (дорогу и т. п.) build* (smth.) , lay* (smth.). ~ тропу через лес open/cut* а path through а …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОКЛАДЫВАТЬ — проложить 1. ( вн. ) ( о трубах и т. п. ) lay* ( d. ); ( о дороге и …
Русско-Английский словарь
ПРОКЛАДЫВАТЬ — проложить 1. ( вн. ) ( о трубах и т. п. ) lay* ( d. ); ( о дороге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОКЛАДЫВАТЬ — v. (also: пролагать ) lay on; sink; break; run; drive
Russian-English Edic
ПРОКЛАДЫВАТЬ — (напр. кабель) lay
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОКЛАДЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - прокладывать; совер. - проложить 1) lay, build (дорогу, трубопровод и т.д.) ; make, form (тропинку, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОКЛАДЫВАТЬ — (кабель) lay, underlay
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОКЛАДЫВАТЬ — drive
Русско-Английский экономический словарь
ПРОКЛАДЫВАТЬ — проложить 1. (дорогу и т. п.) build* (smth.) , lay* (smth.). ~ тропу через лес open/cut* а path through а forest, …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОКЛАДЫВАТЬ — см. тж. проложен между • The frame grid tubes forged ( or paved ) the way for high-performance, low-cost black-and-white …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОКЛАДЫВАТЬ — несовер. - прокладывать совер. - проложить (что-л. ) 1) lay, build (дорогу, трубопровод и т.д.) make, form (тропинку, след и …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОКЛАДЫВАТЬ — прокладывать lay
Русско-Английский словарь Сократ
TRAIL — 1. сущ. 1) а) след (отпечаток на земле) be on the trail of foul the trail get on the trail …
Большой Англо-Русский словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
TUNNEL — 1. сущ. 1) тоннель through a tunnel ≈ через тоннель to bore, construct, dig a tunnel ≈ построить, проложить, прокопать …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
TOBOGGAN — 1. сущ. сани, тобогган Syn : sledge, sleigh 2. гл. 1) кататься на санях (особ. с горы) 2) резко падать …
Большой Англо-Русский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTE — 1. сущ. 1) дорога, путь; шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге; в пути; транзитом direct route ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RETARGET — вчт перенастраивать направлять на новую цель (ракету и т. п.); изменить трассу, траекторию полета (космического аппарата и т. п.) (компьютерное) …
Большой Англо-Русский словарь
REROUTE — давать связь по обходу изменять маршрут или трассу; изменять направление
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
PLOUGH — 1. сущ. 1) а) плуг 2) приборы и механизмы, использующие принцип действия плуга; напоминающие его по форме а) полигр. обрезные …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE-STRINGING TRUCK — грузовой автомобиль для перевозки труб на трассу трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
FLAG — I 1. сущ. 1) знамя, стяг, флаг to display, fly, hangout a flag ≈ вывешивать флаг to hoist, raise, run …
Большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
BLAZE — I 1. сущ. 1) яркий огонь, пламя in a blaze ≈ в огне Syn : flame, flare, fire 2) сл.; …
Большой Англо-Русский словарь
BLACK-FLAG — (спортивное) дать сигнал автогонщику покинуть трассу
Большой Англо-Русский словарь
TRAIL — trail.ogg 1. treıl n 1. 1> след, хост a trail of blood - кровавый след the trail of a meteor …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOBOGGAN — 1. təʹbɒgən n 1. тобогган, сани 2. санный спорт 2. təʹbɒgən v 1. 1> кататься на санях ( особ. с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — 1. rʌn n _I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RETARGET — v 1. направлять на новую цель ( ракету и т. п. ); изменить трассу, траекторию полёта ( космического аппарата и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REROUTE — v изменять маршрут или трассу; изменять направление
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLAG — flag.ogg _I 1. flæg n 1. 1> флаг flag of truce, white flag - (белый) флаг парламентёра to hang out …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESTABLISH — establish.ogg ıʹstæblıʃ v 1. основывать, учреждать; создавать, организовывать to establish a state - создать государство to establish a newspaper - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLACK-FLAG — v спорт. дать сигнал автогонщику покинуть трассу
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRACK — 1) дорога; путь 2) маршрут; трасса || прокладывать маршрут; прокладывать трассу 3) (рельсовый) путь 4) след || следить; прослеживать 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROUTE — 1) путь; маршрут; трасса || прокладывать маршрут; прокладывать трассу 2) технологический маршрут 3) геод. ход 4) направление ( связи ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPELINE
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPE-STRINGING TRUCK — грузовой автомобиль для перевозки труб на трассу трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRACK — 1) дорога; путь 2) маршрут; трасса || прокладывать маршрут; прокладывать трассу 3) (рельсовый) путь 4) след || следить; прослеживать 5) колея || следовать по …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ROUTE — 1) путь; маршрут; трасса || прокладывать маршрут; прокладывать трассу 2) технологический маршрут 3) геод. ход 4) направление (связи), тракт (передачи информации) 5) электрон., вчт. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPELINE
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPE-STRINGING TRUCK — грузовой автомобиль для перевозки труб на трассу трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ROUTE — 1. route сущ.1) дорога, путь; шоссе магистраль en route — по пути, по дороге; в пути; транзитом direct route — …
Англо-Русский словарь Tiger
TOBOGGAN — (v) кататься на санях; проходить трассу тобоггана; спускаться на тобоггане
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FLAG — I 1. [flæg] n 1. 1) флаг ~ of truce, white ~ - (белый) флаг парламентёра to hang out /to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLAG — _I 1. flæg n 1. 1> флаг flag of truce, white flag - (белый) флаг парламентёра to hang out /to …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRACE — 1. очень малое количество вещества; след 2. прослеживать (причины отказов) 3. обнаруживать (неисправности) 4. провешивать (линию) 5. сейсм. трасса -to kill …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TUNNEL — 1. сущ. 1) тоннель through a tunnel ≈ через тоннель to bore, construct, dig a tunnel ≈ построить, проложить, прокопать …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAIL — 1. сущ. 1) а) след (отпечаток на земле) be on the trail of foul the trail get on the trail …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLOUGH — 1. сущ. 1) а) плуг 2) приборы и механизмы, использующие принцип действия плуга; напоминающие его по форме а) полигр. обрезные …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAG — I 1. сущ. 1) знамя, стяг, флаг to display, fly, hangout a flag ≈ вывешивать флаг to hoist, raise, run …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь
BLAZE — I 1. сущ. 1) яркий огонь, пламя in a blaze ≈ в огне Syn : flame, flare, fire 2) сл.; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОКЛАДЫВАТЬ СОЕДИНЕНИЯ ПРОКЛАДЫВАТЬ ТРУБОПРОВОД→