ПРОКЛАДЫВАТЬ ТУННЕЛЬ

Русско-английский перевод ПРОКЛАДЫВАТЬ ТУННЕЛЬ

drive a tunnel

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОКЛАДЫВАТЬ ТУННЕЛЬ — tunnel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТУННЕЛЬ — m. tunnel, duct, conduit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОКЛАДЫВАТЬ — проложить v. build, develop, make
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТУННЕЛЬ — Tunnel
Русско-Американский Английский словарь
ПРОКЛАДЫВАТЬ — Run through
Русско-Американский Английский словарь
ТУННЕЛЬ — м. = тоннель
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОКЛАДЫВАТЬ — 1. ( вн. ) ( о трубах и т. п. ) lay* ( d. ); ( о дороге и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТУННЕЛЬ — tunnel; пешеходный ~ subway тоннель
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОКЛАДЫВАТЬ — проложить 1. (дорогу и т. п.) build* (smth.) , lay* (smth.). ~ тропу через лес open/cut* а path through а …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТУННЕЛЬ — анат. tunnel
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТУННЕЛЬ — The tunnel
Russian Learner's Dictionary
ТУННЕЛЬ — tunnel
Russian Learner's Dictionary
ТУННЕЛЬ — м. = тоннель
Русско-Английский словарь
ПРОКЛАДЫВАТЬ — проложить 1. ( вн. ) ( о трубах и т. п. ) lay* ( d. ); ( о дороге и …
Русско-Английский словарь
ТУННЕЛЬ — м. = тоннель
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОКЛАДЫВАТЬ — проложить 1. ( вн. ) ( о трубах и т. п. ) lay* ( d. ); ( о дороге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТУННЕЛЬ — Логическое соединение, в котором инкапсулируются данные. Как правило, выполняется и инкапсуляция, и шифрование, таким образом канал является закрытым, защищенным каналом …
Russian-English Edic
ПРОКЛАДЫВАТЬ — v. (also: пролагать ) lay on; sink; break; run; drive
Russian-English Edic
ТУННЕЛЬ — gallery, (напр. протяжного станка) tunnel
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОКЛАДЫВАТЬ — (напр. кабель) lay
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОКЛАДЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - прокладывать; совер. - проложить 1) lay, build (дорогу, трубопровод и т.д.) ; make, form (тропинку, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТУННЕЛЬ — surface tunnel, tunnel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОКЛАДЫВАТЬ — (кабель) lay, underlay
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОКЛАДЫВАТЬ — drive
Русско-Английский экономический словарь
ТУННЕЛЬ — tunnel; пешеходный ~ subway
Русско-Английский словарь - QD
ПРОКЛАДЫВАТЬ — проложить 1. (дорогу и т. п.) build* (smth.) , lay* (smth.). ~ тропу через лес open/cut* а path through а forest, …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОКЛАДЫВАТЬ — см. тж. проложен между • The frame grid tubes forged ( or paved ) the way for high-performance, low-cost black-and-white …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТУННЕЛЬ — м.; в соч. - автодорожный туннель - скоростной туннель - центральный туннель в полу кузова
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТУННЕЛЬ — The choice of the method of transfer - through open space rather than by means of a tunnel - was …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТУННЕЛЬ — = тоннель м. tunnel пешеходный ~ subway
Большой Русско-Английский словарь
ПРОКЛАДЫВАТЬ — несовер. - прокладывать совер. - проложить (что-л. ) 1) lay, build (дорогу, трубопровод и т.д.) make, form (тропинку, след и …
Большой Русско-Английский словарь
ТУННЕЛЬ — туннель underpass
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОКЛАДЫВАТЬ — прокладывать lay
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
TUNNEL — 1. сущ. 1) тоннель through a tunnel ≈ через тоннель to bore, construct, dig a tunnel ≈ построить, проложить, прокопать …
Большой Англо-Русский словарь
TUBE — 1. сущ. 1) труба, трубка; тюбик 2) туннель; метрополитен, подземка (в Лондоне) 3) камера (шины) 4) радио электронная лампа 2. …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIL — 1. сущ. 1) а) след (отпечаток на земле) be on the trail of foul the trail get on the trail …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
PLOUGH — 1. сущ. 1) а) плуг 2) приборы и механизмы, использующие принцип действия плуга; напоминающие его по форме а) полигр. обрезные …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
HOLE
Большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Большой Англо-Русский словарь
DIVERSION TUNNEL — 1. деривационный туннель (ГЭС); водозаборный туннель 2. строительный туннель (для пропуска строительных расходов реки)
Большой Англо-Русский словарь
BLAZE — I 1. сущ. 1) яркий огонь, пламя in a blaze ≈ в огне Syn : flame, flare, fire 2) сл.; …
Большой Англо-Русский словарь
TUNNEL — I 1) туннель; галерея 2) проходить туннель 3) штольня; горизонтальная выработка 4) электрон. туннелировать, совершать туннельный переход 5) (аэродинамическая) труба …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DIVERSION TUNNEL — 1) деривационный туннель (ГЭС); водозаборный туннель 2) строительный туннель ( для пропуска строительных расходов реки )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TUNNEL — I 1) туннель; галерея 2) проходить туннель 3) штольня; горизонтальная выработка 4) электрон. туннелировать, совершать туннельный переход 5) (аэродинамическая) труба 6) туннельная печь 7) пояс брюк • to bore …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DIVERSION TUNNEL — 1) деривационный туннель (ГЭС); водозаборный туннель 2) строительный туннель (для пропуска строительных расходов реки)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
UNDERPASS — 1) путепровод под дорогой, туннель на пересечении дорог; подземный переход; пешеходный туннель 2) туннель под перроном для прохода пассажиров 3) габарит судоходного …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
TUNNEL — 1) туннель; штольня, горизонтальная выработка; галерея 2) дымоход; труба; гнездо 3) прокладывать туннель • to bore a tunnel — проходить щитом to drive a tunnel …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
HOLLAND TUNNEL — туннель Холланд Автомобильный туннель под р. Хадсон (Гудзон) [Hudson River]; соединяет г. Нью-Йорк с г. Джерси-Сити, шт. Нью-Джерси, первый в мире …
EISENHOWER MEMORIAL TUNNEL — мемориальный туннель Эйзенхауэра Автомобильный туннель в Скалистых горах [Rocky Mountains] на трансконтинентальном федеральном шоссе номер 70 [Interstate Highway System; interstate highway] …
DETROIT-WINDSOR TUNNEL — туннель Детройт-Виндзор Двойной автомобильный туннель под р. Детройт [Detroit River], соединяющий г. Детройт, шт. Мичиган, с канадским г. Виндзором, провинция Онтарио. …
HOLLAND TUNNEL — туннель Холланд Автомобильный туннель под р. Хадсон (Гудзон) [Hudson River]; соединяет г. Нью-Йорк с г. Джерси-Сити, шт. Нью-Джерси, первый в …
EISENHOWER MEMORIAL TUNNEL — мемориальный туннель Эйзенхауэра Автомобильный туннель в Скалистых горах [Rocky Mountains] на трансконтинентальном федеральном шоссе номер 70 [Interstate Highway System; interstate …
DETROIT-WINDSOR TUNNEL — туннель Детройт-Виндзор Двойной автомобильный туннель под р. Детройт [Detroit River], соединяющий г. Детройт, шт. Мичиган, с канадским г. Виндзором, провинция …
TUNNEL — 1. сущ. 1) тоннель through a tunnel ≈ через тоннель to bore, construct, dig a tunnel ≈ построить, проложить, прокопать …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAIL — 1. сущ. 1) а) след (отпечаток на земле) be on the trail of foul the trail get on the trail …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLOUGH — 1. сущ. 1) а) плуг 2) приборы и механизмы, использующие принцип действия плуга; напоминающие его по форме а) полигр. обрезные …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОКЛАДЫВАТЬ ТРУБОПРОВОД ПРОКЛАМАЦИЯ→