ПРОРЫВ ВОДЫ

Русско-английский перевод ПРОРЫВ ВОДЫ

water inrush

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОРЫВ ВОДЫ — inrush of water, rush
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОРЫВ — m. break, gap
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОРЫВ — Rupture
Русско-Американский Английский словарь
ВОДЫ — Watering-place
Русско-Американский Английский словарь
ПРОРЫВ — 1. ( в разн. знач. ) break; воен. break-through, breach 2. ( в работе ) hitch; hold-up полный прорыв — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОДЫ — 1. ( водные пространства и пр. ) waters территориальные воды — territorial waters 2. ( минеральные ) (mineral) waters, medicinal …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОРЫВ — 1. (действие) : ~ плотины bursting/breaching of a dam; ~ фронта break-through; 2. (прорванный участок) breach; заделать ~ в плотине …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОДЫ — мн. 1. (водные пространства) rivers and lakes; 2. (минеральные) waters; пить ~ take* the waters; 3. (курорт) watering-place sg. , …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОДЫ — Waters
Russian Learner's Dictionary
ПРОРЫВ — м. 1. ( в разн. знач. ) break; воен. break-through, breach 2. ( в работе ) hitch; hold-up полный прорыв …
Русско-Английский словарь
ВОДЫ — мн. 1. ( водные пространства и пр. ) waters территориальные воды — territorial waters 2. ( минеральные ) (mineral) waters, …
Русско-Английский словарь
ПРОРЫВ — м. 1. ( в разн. знач. ) break; воен. break-through, breach 2. ( в работе ) hitch; hold-up полный прорыв …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОДЫ — мн. 1. ( водные пространства и пр. ) waters территориальные воды — territorial waters 2. ( минеральные ) (mineral) waters, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОРЫВ — breakthrough, (напр. пара) outbreak, (расплавленного металла) runout
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОРЫВ — муж. 1) break; bursting стихийный прорыв вод — франц. debacle 2) воен. break-through, breach 3) перен. (в производстве) gap, arrear(s), …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОРЫВ — blow, (плотины) breakthrough, inrush, leak-in
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОРЫВ — break, (в науке) breakthrough
Русско-Английский экономический словарь
ПРОРЫВ — 1. (действие) : ~ плотины bursting/breaching of a dam; ~ фронта break-through; 2. (прорванный участок) breach; заделать ~ в плотине repair а breach …
Русско-Английский словарь - QD
ВОДЫ — мн. 1. (водные пространства) rivers and lakes; 2. (минеральные) waters; пить ~ take* the waters; 3. (курорт) watering-place sg. , spa sg
Русско-Английский словарь - QD
ВОДЫ — waters
Русско-Английский юридический словарь
ПРОРЫВ — 1) breakthrough 2) outburst
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОРЫВ — м.; в соч. - прорыв газов в картер двигателя - прорыв газов
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОРЫВ — (через защиту компьютерной системы) cracking
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОРЫВ — муж. 1) break bursting стихийный прорыв вод – франц. debacle 2) воен. break-through, breach 3) перен. (в производстве) gap, arrear(s), …
Большой Русско-Английский словарь
ВОДЫ — только мн. 1) (водные пространства) waters территориальные воды 2) (минеральные) (mineral) waters, medicinal waters watering-place, spa ед. (курорт) лечиться на …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОРЫВ — прорыв breakout
Русско-Английский словарь Сократ
WATER
Большой Англо-Русский словарь
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Большой Англо-Русский словарь
PENETRATION — сущ. 1) а) проникание; проникновение б) степень проникновения, глубина проникновения 2) проницаемость 3) проницательность; прозорливость, сообразительность She was a woman …
Большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Большой Англо-Русский словарь
DEBACLE — франц.; сущ. 1) вскрытие реки; ледоход, половодье 2) геол. стихийный прорыв вод 3) а) разгром; полное поражение (армии) б) фиаско, …
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKTHROUGH — сущ. 1) крупное научное/техническое достижение; прорыв (в науке) 2) внезапный рост цен (военное) прорыв - * tank танк прорыва достижение; …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
WATER
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAKTHROUGH — breakthrough.ogg ʹbreıkθru: n 1. воен. прорыв breakthrough charge - атака с целью прорыва breakthrough tank - танк прорыва 2. достижение; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WATER
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BREAKTHROUGH — n 1. воен. прорыв ~ charge - атака с целью прорыва ~ tank - танк прорыва 2. достижение; открытие; победа …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WATER
Большой новый Англо-Русский словарь
BREAKTHROUGH — n 1. воен. прорыв breakthrough charge - атака с целью прорыва breakthrough tank - танк прорыва 2. достижение; открытие; победа …
Большой новый Англо-Русский словарь
ФОТОСИНТЕЗ — образование живыми растительными клетками органических веществ, таких, как сахара и крахмал, из неорганических - из СО2 и воды - с …
Русский словарь Colier
РЕКА — крупный естественный водоток, по которому избыток воды, попадающий на сушу в виде дождя или снега, возвращается в океан. Реки являются …
Русский словарь Colier
ПРИЛИВЫ — периодические колебания уровня воды (подъемы и спады) в акваториях на Земле, которые обусловлены гравитационным притяжением Луны и Солнца, действующим на …
Русский словарь Colier
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена …
Русский словарь Colier
ОЗЕРО
Русский словарь Colier
ЗАГРЯЗНЕНИЕ — ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОДЫ Сильные основания, красители, высокое содержание растворенных и взвешенных органических веществ В водах, испытывающих тепловое загрязнение, часто создаются условия, …
Русский словарь Colier
ВОДНЫЕ — ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ Основным источником пресной воды являются атмосферные осадки, но для потребительских нужд могут также использоваться и два других источника: …
Русский словарь Colier
ВОДНЫЕ — ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ Потребление воды. Водопотребление повсюду быстро растет, однако не только из-за увеличения численности населения, а также вследствие урбанизации, индустриализации …
Русский словарь Colier
ВОДНЫЕ — ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ Перераспределение стока направлено на обеспечение водой тех районов, где ее не хватает, а охрана водных ресурсов - на …
Русский словарь Colier
БЫТОВАЯ
Русский словарь Colier
АНТАРКТИКА — южная полярная область Земли. В отличие от Арктики, представляющей океан, окруженный сушей, Антарктика - материк вместе с окружающими его южными …
Русский словарь Colier
ОКЕАН — (Мировой океан), водная оболочка, покрывающая бльшую часть земной поверхности (четыре пятых в Южном полушарии и более трех пятых - в …
Русский словарь Colier
ОЗЕРО — ОЗЕРО Движение воды в озерах значительно отличается от высокоамплитудных приливо-отливных и мощных океанических течений. Только в таких крупнейших озерах, как …
Русский словарь Colier
МОРСКАЯ — МОРСКАЯ БИОЛОГИЯ Хотя океанические воды не разделены границами, их обитатели при своем распространении сталкиваются с непреодолимыми барьерами, выявление которых относится …
Русский словарь Colier
ЗАГРЯЗНЕНИЕ — изменения химического и физического состояния или биологических характеристик воды, ограничивающие дальнейшее ее употребление. При всех типах водопользования меняются либо физическое …
Русский словарь Colier
ЖИДКОСТЕЙ — Каждый из нас без труда припомнит немало веществ, которые он считает жидкостями. Однако дать точное определение этого состояния вещества не …
Русский словарь Colier
ГИДРОЛОГИЯ — наука, изучающая воды Земли, их свойства, распространение и протекающие в них процессы. Людей давно занимал вопрос, почему океаны не выходят …
Русский словарь Colier
ВОДА — ВОДА, ЛЕД И ПАР Физические свойства. Благодаря сильному притяжению между молекулами у воды высокие температуры плавления (0? С) и кипения …
Русский словарь Colier
WATER
Новый большой Англо-Русский словарь
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENETRATION — сущ. 1) а) проникание; проникновение б) степень проникновения, глубина проникновения 2) проницаемость 3) проницательность; прозорливость, сообразительность She was a woman …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBACLE — франц.; сущ. 1) вскрытие реки; ледоход, половодье 2) геол. стихийный прорыв вод 3) а) разгром; полное поражение (армии) б) фиаско, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAKTHROUGH — сущ. 1) крупное научное/техническое достижение; прорыв (в науке) 2) внезапный рост цен (военное) прорыв - * tank танк прорыва достижение; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОРЫВ ПРОРЫВ ГАЗА→