ПРОТИВОРЕЧИТЬ ПРАВИЛУ

Русско-английский перевод ПРОТИВОРЕЧИТЬ ПРАВИЛУ

w be against a regulation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОТИВОРЕЧИТЬ ПРАВИЛУ — противоречить правилу w be against a regulation
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — v. contradict
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — Contradict
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — 1. ( кому-л. ) contradict ( smb. ); gainsay* ( smb. ) противоречить самому себе — contradict oneself противоречить друг …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — (чему-либо) run counter to
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — To contradict
Russian Learner's Dictionary
ПРАВИЛУ — To rule
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — belie
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — 1. ( кому-л. ) contradict ( smb. ); gainsay* ( smb. ) противоречить самому себе — contradict oneself противоречить друг …
Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — 1. ( кому-л. ) contradict ( smb. ); gainsay* ( smb. ) противоречить самому себе — contradict oneself противоречить друг …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — v. contradict, oppose; disagree, differ; belie
Russian-English Edic
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — ( кому-л./чему-л. ) несовер. 1) (кому-либо) contradict 2) (чему-либо) contrary (to), be at variance (with), conflict (with)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — contradict, conflict with, be in conflict with
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — (дт.) 1. (возражать кому-л.) contradict (smb.) , gainsay* (smb.) 2. (не соответствовать чему-л.) contradict (smth.) , be* at variance (with), run* …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — disagree, conflict, contradict, (закону, праву) contravene
Русско-Английский юридический словарь
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — • This seems contrary to ( or to contravene , or to contradict , or to run counter to ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — (this effect does not necessarily) contradict (the ability)
Русско-Английский биологический словарь
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — несовер. (кому-л./чему-л. ) 1) (кому-либо) contradict 2) (чему-либо) contrary (to), be at variance (with), conflict (with) противореч|ить - несов. (дт.) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — противоречить disagree
Русско-Английский словарь Сократ
CONTRAVENE — гл. 1) преступать, нарушать, (присягу, правило и т. п.); действовать против (чего-л.) contravene a law ≈ преступать закон Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
СЛЕДОВАТЬ ПРАВИЛУ — следовать правилу w obey the rule
Русско-Английский словарь Сократ
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Большой Англо-Русский словарь
THWART — 1. сущ. банка на гребной шлюпке 2. прил. 1) косой, поперечный Syn : transverse, transversal 2) уст. несговорчивый, упрямый 3. …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OBEY THE RULE — следовать правилу следовать правилу
Большой Англо-Русский словарь
OBEY — гл. 1) подчиняться, повиноваться, проявлять послушание obey the law obey the rule Syn : comply with 2) мат. удовлетворять условиям …
Большой Англо-Русский словарь
NONCONFORMITY — сущ. 1) непринадлежность к государственной церкви 2) а) неподчинение Syn : insubordination б) несогласе (с чем-л.) 3) коллект. диссиденты (to, …
Большой Англо-Русский словарь
NON-CONFORMANCE — (to, with) неподчинение (правилу и т. п.); несоблюдение - * to the usual way of dressing оригинальничанье в одежде; стремление …
Большой Англо-Русский словарь
NAY — 1. сущ. отрицательный ответ; отказ; запрещение; голос против (при голосовании) he will not take nay ≈ он не примет отказа …
Большой Англо-Русский словарь
INVIOLATE — прил. ненарушенный; неоскверненный; целый, нетронутый, неповрежденный Syn : unhurt, uninjured, unbroken, intact ненарушенный; неизмененный; нетронутый - to keep one's oath …
Большой Англо-Русский словарь
DISAGREE — гл. 1) не совпадать, расходиться, противоречить один другому (with) to disagree completely ≈ совершенно не совпадать to disagree sharply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS
Большой Англо-Русский словарь
COUNTER — I 1. сущ. 1) а) тот, кто считает, вычисляет и т. п. (по значению глагола count) б) тех. счетчик; тахометр …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRADICT — гл. 1) противоречить Your actions contradict your words. ≈ Ваши действия противоречат вашим словам. 2) возражать Syn : contravene 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Большой Англо-Русский словарь
BELIE — гл. 1) давать неверное представление, искажать Syn : disguise 2. 2), misrepresent 2) изобличать, разоблачать 3) опровергать, отрицать; противоречить Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BE SUBJECT TO A RULE — подчиняться правилу
Большой Англо-Русский словарь
ACCORDING TO — сост. пред. 1) в соответствии с, согласно, по according to specification enclosed ≈ согласно приложенной спецификации arranged according to size …
Большой Англо-Русский словарь
-ICAL — образует прил, соотносимые с сущ. с основой на -ic: - medical медицинский - ethical этический - logical логический - chemical …
Большой Англо-Русский словарь
WALK — walk.ogg _I 1. wɔ:k n 1. ходьба sharp walk - быстрая ходьба the town is an hour's walk from us …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBEY THE RULE — следовать правилу
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBEY — obey.ogg ə(ʋ)ʹbeı v 1. 1> слушаться, повиноваться, подчиняться to obey orders - выполнять приказания to obey one's superiors - подчиняться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NONCONFORMITY — nonconformity.ogg ͵nɒnkənʹfɔ:mıtı n 1. (to, with) неподчинение ( правилу и т. п. ); несоблюдение nonconformity to the usual way of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INVIOLATE — inviolate.ogg ınʹvaıəlıt a 1> ненарушенный; неизменённый; нетронутый to keep one's oath /vow/ inviolate - быть верным клятве, не допускать нарушения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACCORDING TO — phr prep 1. в соответствии с, согласно, по according to rule - по правилу according to his promise - согласно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
-ICAL — suff 1. образует прил. , соотносимые с сущ. с основой на -ic: medical - медицинский ethical - этический logical - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBEY — 1) подчиняться ( напр. закону ) ; удовлетворять ( условию уравнения ) ; следовать ( напр. правилу ) 2) слушаться …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OBEY — 1) подчиняться (напр. закону); удовлетворять (условию уравнения); следовать (напр. правилу) 2) слушаться руля
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RULE — rule сущ.1) а) правило, норма to adopt a rule — принять за правило to apply, enforce a rule — ввести …
Англо-Русский словарь Tiger
НЕПРЕРЫВНЫЕ — Последовательность, каждый член которой является обычной дробью, порождает непрерывную (или цепную) дробь, если ее второй член прибавить к первому, а …
Русский словарь Colier
АЛГЕБРА
Русский словарь Colier
ДИНАМИКА — ДИНАМИКА Равновесие. Тело, находящееся в состоянии покоя или равномерного и прямолинейного движения, находится в равновесии. Равнодействующая всех сил, действующих на …
Русский словарь Colier
АЛГЕБРА — (общая алгебра), раздел современной математики, выросший из исследования уравнений и теории чисел. Свою теперешнюю форму абстрактная алгебра начала приобретать лишь …
Русский словарь Colier
THWART — 1. сущ. банка на гребной шлюпке 2. прил. 1) косой, поперечный Syn : transverse, transversal 2) уст. несговорчивый, упрямый 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBEY THE RULE — следовать правилу следовать правилу
Новый большой Англо-Русский словарь
OBEY — гл. 1) подчиняться, повиноваться, проявлять послушание obey the law obey the rule Syn : comply with 2) мат. удовлетворять условиям …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAY — 1. сущ. отрицательный ответ; отказ; запрещение; голос против (при голосовании) he will not take nay ≈ он не примет отказа …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISAGREE — гл. 1) не совпадать, расходиться, противоречить один другому (with) to disagree completely ≈ совершенно не совпадать to disagree sharply ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTER — I 1. сущ. 1) а) тот, кто считает, вычисляет и т. п. (по значению глагола count) б) тех. счетчик; тахометр …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRAVENE — гл. 1) преступать, нарушать, (присягу, правило и т. п.); действовать против (чего-л.) contravene a law ≈ преступать закон Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLURAL: FORMS — Образование множественного числа существительных ^ Plural Форма множественного числа большинства существительных образуется посредством прибавления окончания -s к форме единственного числа. Особые случаи образования …
Англо-Русский грамматический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОТИВОРЕЧИТЬ ДРУГ ДРУГУ ПРОТИВОРЕЧИЯ→