ПРОВАЛИВАТЬ ПРИ ГОЛОСОВАНИИ

Русско-английский перевод ПРОВАЛИВАТЬ ПРИ ГОЛОСОВАНИИ

vote down

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВАЛИВАТЬ — провалить на экзамене — fail in the examination ( d. ) провалить предложение — turn down a suggestion провалить дело …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОВАЛИВАТЬ — провалить 1. (дело, предприятие и т. п.) bring* about the failure (of), wreck (smth.) ruin (smth.) 2. (отвергать) turn (smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ПРОВАЛИВАТЬ — провалить ( вн. ) разг. провалить на экзамене — fail in the examination ( d. ) провалить предложение — turn …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРОВАЛИВАТЬ — провалить ( вн. ) разг. провалить на экзамене — fail in the examination ( d. ) провалить предложение — turn …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОВАЛИВАТЬ — v. defeat; pluck
Russian-English Edic
ПРОВАЛИВАТЬ — несовер. - проваливать; совер. - провалить 1) cause to collapse/cave 2) перен. ; разг. wreck; ruin; make a mess (of); …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОВАЛИВАТЬ — flunk, reject
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВАЛИВАТЬ — провалить 1. (дело, предприятие и т. п.) bring* about the failure (of), wreck (smth.) ruin (smth.) 2. (отвергать) turn (smb. , smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОВАЛИВАТЬ — (законопроект) defeat
Русско-Английский юридический словарь
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОВАЛИВАТЬ — несовер. - проваливать совер. - провалить (кого-л./что-л. ) 1) cause to collapse/cave 2) перен. разг. wreck ruin make a mess …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВАЛИВАТЬ — проваливать ruin
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
PAIRING — взаимное неучастие в голосовании (парламентская практика, в соответствии с кот. член правящей партии и член оппозиционной партии [см. (Opposition) договариваются …
Англо-Русский словарь Britain
VOTING — сущ. голосование absentee voting ≈ голосование по открепительному талону bloc voting ≈ голосование фракции в парламенте chain voting ≈ цепное …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIL — 1. сущ. 1) а) след (отпечаток на земле) be on the trail of foul the trail get on the trail …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
SPIN — 1. сущ. 1) а) верчение, вращение, кружение spin control ≈ подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному …
Большой Англо-Русский словарь
SNOW UNDER — 1) заносить снегом All the fields are snowed under. ≈ Все поля занесло снегом. 2) амер. провалить (огромным большинством) The …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAM — гл.; амер.; сл. уходить, сматываться, проваливать scram! ≈ убирайся!, катись!, проваливай! (сленг) поспешное бегство (техническое) быстрое выключение; быстрая остановка (сленг) …
Большой Англо-Русский словарь
QUOTA — сущ. 1) доля, квота, часть to assign, establish, fix, set a quota ≈ определять количество to fill, fulfill, meet a …
Большой Англо-Русский словарь
PLUCK — 1. сущ. 1) а) дерганье, рывок, дергающее усилие Syn : tug 1., jerk 1., twitch 1. б) мор. буксировка (судна) …
Большой Англо-Русский словарь
PAIR
Большой Англо-Русский словарь
NAY — 1. сущ. отрицательный ответ; отказ; запрещение; голос против (при голосовании) he will not take nay ≈ он не примет отказа …
Большой Англо-Русский словарь
MUCK
Большой Англо-Русский словарь
MAKE A MESS OF A SOMETHING — проваливать дело
Большой Англо-Русский словарь
LOBBY — 1. сущ. 1) большой коридор, холл, соединяющий несколько комнат а) вестибюль; приемная; фойе Let's meet in the lobby. ≈ Давай …
Большой Англо-Русский словарь
GOOF — 1. сущ.; сл. 1) дурак, тупица, кретин Syn : fool, clodhopper 2) оплошность, ошибка I believe they have made a …
Большой Англо-Русский словарь
FRANCHISE — сущ. 1) право участвовать в выборах, право голоса to exercise one's franchise ≈ пользоваться правом голоса Syn : vote 1. …
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDER — I сущ. основатель, основоположник, родоначальник а) инициатор Syn : originator б) учредитель (оказывающий финансовую поддержку своему начинанию для его многолетнего …
Большой Англо-Русский словарь
FAIL
Большой Англо-Русский словарь
DIVISION — сущ. 1) а) деление, разделение; распределение There is a division of the course into 32 lessons. ≈ Весь курс разделен …
Большой Англо-Русский словарь
DIVIDE — 1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but …
Большой Англо-Русский словарь
DEFEAT — 1. сущ. 1) а) проигрыш (в соревновании); поражение, разгром (в военной баталии) a crushing defeat, decisive defeat, resounding defeat, total …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRA — 1. сущ. нечто противоположное (all) pro and contra ≈ (все) за и против 2. нареч. напротив, наоборот, против; отрицательно (при …
Большой Англо-Русский словарь
COME ONE'S WAYS — идти вон, прочь к черту, к дьяволу, проваливать, выметаться и т.д. (обычно в виде императива)
Большой Англо-Русский словарь
COME ONE'S WAY — идти вон, прочь к черту, к дьяволу, проваливать, выметаться и т.д. (обычно в виде императива)
Большой Англо-Русский словарь
BUGGER OFF
Большой Англо-Русский словарь
BECOME OF — случаться, происходить (чаще о плохом событии) I don't know what will become of the boy if he keeps failing his …
Большой Англо-Русский словарь
AYE — I 1. сущ. 1) утвердительный ответ, положительный ответ 2) голос "за" при голосовании 3) мн. те, кто проголосовали "за" 2. …
Большой Англо-Русский словарь
ABSTENTION — сущ. 1) ограничение, воздержание, воздержанность (в еде, питье) (from) 2) неучастие в голосовании; воздержание при голосовании a vote of sixteen …
Большой Англо-Русский словарь
ABSTAINER — сущ. 1) трезвенник 2) воздержавшийся, не подавший свой голос ни за, ни против непьющий, трезвенник воздержавшийся при голосовании abstainer воздержавшийся …
Большой Англо-Русский словарь
ABSTAIN — гл. 1) воздерживаться, отказываться (from) Syn : forbear, refrain 2) (не подать свой голос ни за, ни против) воздержаться; не …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — suffrage.ogg ʹsʌfrıdʒ n 1. 1> голос ( при голосовании ) 2> голосование, участие в голосовании 2. право голоса, избирательное право …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAIR
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIVIDE — divide.ogg 1. dıʹvaıd n 1. 1> водораздел 2> граница, рубеж the continental divide between Europe and Asia - континентальная граница …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABSTENTION — abstention.ogg əbʹstenʃ()n n 1. воздержание; воздержанность ( в еде и т. п. ) 2. 1> неучастие в голосовании; неявка ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABSTAIN — abstain.ogg əbʹsteın v 1. воздерживаться to abstain from force criticism - воздерживаться от применения силы критики to abstain from drinking …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOTE — vote сущ.1) а) голосование, волеизъявление б) голосование, баллотировка to bring a question to a vote — поставить вопрос на голосование …
Англо-Русский словарь Tiger
ABSTAIN — v 1. воздерживаться to ~ from force [criticism] - воздерживаться от применения силы [критики] to ~ from drinking /from alcohol/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABSTAIN — v 1. воздерживаться to abstain from force criticism - воздерживаться от применения силы критики to abstain from drinking /from alcohol/ …
Большой новый Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОВАЛИВАТЬ ПРОВАЛИВАТЬСЯ→