ПУТАТЬСЯ ПОД НОГАМИ

Русско-английский перевод ПУТАТЬСЯ ПОД НОГАМИ

to be in the way, to get underfoot

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПУТАТЬСЯ ПОД НОГАМИ — to be in the way, to get underfoot
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТАТЬСЯ ПОД НОГАМИ — to be in the way, to get underfoot
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУТАТЬСЯ — Flounder
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ПУТАТЬСЯ — 1. ( сбиваться с толку ) get* tangled путаться в рассказе — give* a confused account / story путаться в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
НОГАМИ — By legs
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ПУТАТЬСЯ — 1. ( сбиваться с толку ) get* tangled путаться в рассказе — give* a confused account / story путаться в …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ПУТАТЬСЯ — 1. ( сбиваться с толку ) get* tangled путаться в рассказе — give* a confused account / story путаться в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
ПУТАТЬСЯ — несовер. - путаться совер. - спутаться, запутаться, перепутаться, впутаться возвр. 1) совер. - спутаться, запутаться become (en)tangled 2) совер. - …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
WOMANIZE — (разговорное) распутничать, путаться с бабами (редкое) придать женские черты (устаревшее) стать похожим на женщину, обабиться
Большой Англо-Русский словарь
WANDER — 1. гл. 1) а) бродить, странствовать, скитаться (тж. wander about/around) This man was found wandering about with no money or …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERFOOT — нареч. 1) под ногами 2) в подчинении, под контролем под ногами - to trample * затоптать, растоптать под кораблем - …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
STRIDE — 1. сущ. 1) большой шаг 2) расстояние между расставленными ногами 3) мн. успехи, прогресс ∙ take smth. in one's stride …
Большой Англо-Русский словарь
STAMP — 1. сущ. 1) а) топанье (ногой о землю); топот б) перен. отпечаток, след, знамение 2) а) штамп, штемпель, печать, клеймо …
Большой Англо-Русский словарь
SPINDLE-LEGGED — прил. 1) с журавлиными ногами (о человеке) 2) с тонкими ножками (о столе и т. п.) длинноногий; с длинными и …
Большой Англо-Русский словарь
SNARL — I 1. сущ. 1) рычание Syn : growl 2) ворчание Syn : grumble, grumbling 2. гл. 1) рычать; огрызаться (о …
Большой Англо-Русский словарь
SCUFFLE — 1. сущ. 1) драка, стычка, потасовка There was a scuffle between the police and some demonstrators. ≈ Были столкновения между …
Большой Англо-Русский словарь
SCUFF — гл. 1) идти еле отрывая ноги от земли 2) протереть(ся), износить(ся) (особ. об одежде или обуви) How ever did you …
Большой Англо-Русский словарь
MINCE — 1. гл. 1) а) крошить, рубить (мясо) б) пропускать через мясорубку 2) а) смягчать, умалять; преуменьшать You have either omitted …
Большой Англо-Русский словарь
HEEL
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
HALT — I 1. сущ. 1) а) остановка; прекращение to call a halt ≈ требовать остановки to bring smth. to a halt …
Большой Англо-Русский словарь
FOOTWORN — прил. 1) исхоженный, утоптанный, истертый ногами footworn stones ≈ камни, истертые ударами шагов 2) уставший, утомленный; со стертыми ногами Syn …
Большой Англо-Русский словарь
FOOT
Большой Англо-Русский словарь
FLOUNDER II — v 1) барахтаться, спотыкаться, тяжело, с трудом (пере)ступать; 2) делать ошибки, путаться (в делах, словах)
Большой Англо-Русский словарь
FLOUNDER II — v 1) барахтаться, спотыкаться, тяжело, с трудом (пере)ступать; 2) делать ошибки, путаться (в делах, словах)
Большой Англо-Русский словарь
FLOUNDER — I гл. 1) а) барахтаться, пытаясь найти опору; двигаться с трудом (тж. flounder about/around) Tree men were floundering about in …
Большой Англо-Русский словарь
FIRM — I сущ. фирма а) слово, которым в юридической и финансовой документации обозначается организация, о которой составляется документ б) торговый дом, …
Большой Англо-Русский словарь
DEPTH — сущ. 1) глубина а) измеряемая от поверхности вглубь to reach a depth ≈ опуститься на глубину The arrow penetrated to …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CLOT — 1. сущ. 1) комок, сгусток 2) свернувшаяся кровь, сгусток крови, тромб blood clot ≈ сгусток крови Syn : lump, clod …
Большой Англо-Русский словарь
ADDLE — 1. прил. 1) испортившийся, испорченный, прогнивший, тухлый addle egg ≈ тухлое яйцо Syn : rotten, bad 2) пустой, сумасбродный; запутавшийся …
Большой Англо-Русский словарь
WOMANIZE — Путаться с бабами
Американский Англо-Русский словарь
МЕШАТЬСЯ — 1. (в вн. ; вмешиваться) meddle (with), interfere (with, in) 2. 1. страд. к мешать II 2. ( путаться ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАГОВАРИВАТЬСЯ — 1. be carried away by a conversation 2. ( завираться ) talk nonsense, ramble in speech 3. тк. несов. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WOMANIZE — v 1. разг. распутничать, путаться с бабами 2. редк. придать женские черты 3. арх. стать похожим на женщину, обабиться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WANDER — wander.ogg 1. ʹwɒndə n книжн. странствие 2. ʹwɒndə v 1. бродить; странствовать to wander about - блуждать; бродить ( без …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNARL — snarl.ogg _I 1. snɔ:l n 1. узел; (спутанный) клубок 2. запутанное положение, путаница; беспорядок a snarl in traffic - затор …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCUFF — scuff.ogg 1. skʌʃ n 1. шарканье; шаркающая походка 2. царапина ( особ. на обуви ); потёртость 3. pl туфли без …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLOUNDER — flounder.ogg _I 1. ʹflaʋndə n 1. барахтанье; спотыкание; поытки выбраться, выпутаться 2. запутанное, затруднительное положение; затруднение ( в речи ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← ПУТАТЬСЯ ПУТЕВАЯ БАЛАНСИРОВКА→