РАЗНОРАБОЧИЙ НА НЕФТЕПРОМЫСЛЕ

Русско-английский перевод РАЗНОРАБОЧИЙ НА НЕФТЕПРОМЫСЛЕ

roustabout

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗНОРАБОЧИЙ — Swamper
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
РАЗНОРАБОЧИЙ — unskilled labourer; odd-job man*
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗНОРАБОЧИЙ — general worker; odd-job man* скл. как прил. unskilled labourer; odd-job man, general worker
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
РАЗНОРАБОЧИЙ — м. скл. как прил. unskilled labourer; odd-job man*
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
РАЗНОРАБОЧИЙ — м. скл. как прил. unskilled labourer; odd-job man*
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗНОРАБОЧИЙ — (на строительных работах) handyman, jobber
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗНОРАБОЧИЙ — shiftman, general worker, odd-job worker
Русско-Английский экономический словарь
РАЗНОРАБОЧИЙ — general worker; odd-job man*
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАЗНОРАБОЧИЙ — муж. скл. как прил. unskilled labourer odd-job man, general worker м. general worker odd-job man*
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SWAMPER — сущ.; амер. 1) житель болотистой местности 2) разнорабочий n амер. 1) житель болотистой местности ;2) разнорабочий swamper амер. житель болотистой …
Большой Англо-Русский словарь
SPARE — 1. сущ. 1) запасная часть (машины) 2) запасная шина 3) спорт запасной игрок 4) дубликат; вещь про запас (напр., запасной …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFTMAN — сущ. 1) поденный рабочий; сменщик 2) начальник смены 3) подсобный рабочий 4) разнорабочий
Большой Англо-Русский словарь
ROUSTABOUT CREW — бригада неквалифицированных рабочих (на нефтепромысле)
Большой Англо-Русский словарь
ROUSTABOUT — 1. сущ. 1) амер. рабочий (на пристани, на верфи), палубный матрос Syn : deckhand, longshoreman 2) амер. рабочий в цирке …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGHNECK — рабочий буровой бригады (обслуживает двигатели, насосы, ключи) (разговорное) мужлан; хулиган, безобразник (разговорное) (американизм) подсобный рабочий на нефтепромысле
Большой Англо-Русский словарь
PIPING MECHANICAL ENGINEER — инженер-механик по оборудованию (на нефтепромысле)
Большой Англо-Русский словарь
PARTLY SKILLED WORKER — неквалифицированный рабочий, разнорабочий
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
ODD MAN — подсобный рабочий, разнорабочий
Большой Англо-Русский словарь
ODD-JOBBER — поденщик; человек, выполняющий случайную работу; разнорабочий
Большой Англо-Русский словарь
ODD-JOB WORKER — разнорабочий
Большой Англо-Русский словарь
ODD-JOB MAN — поденщик; человек, выполняющий случайную работу; разнорабочий
Большой Англо-Русский словарь
ODD
Большой Англо-Русский словарь
LABOURER — сущ. неквалифицированный рабочий; чернорабочий agricultural labourer ≈ фермер casual labourer ≈ временный рабочий common labourer ≈ разнорабочий day labourer ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LABORER — рабочий низкой квалификации, разнорабочий bricklayer's laborer builder's laborer n неквалифицированный рабочий, чернорабочий
Большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL WORKER — разнорабочий
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL LABOURER — разнорабочий
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL-DUTIES MAN — подсобный рабочий, разнорабочий
Большой Англо-Русский словарь
GATHERING OF GAS — сбор газа (на нефтепромысле)
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGHNECK — n разг. 1. 1> мужлан 2> хулиган, безобразник 2. амер. подсобный рабочий на нефтепромысле
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GAS-GATHERING SYSTEM — газосборная система; газоотводная система; газосборная сеть ( на нефтепромысле )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GAS-GATHERING SYSTEM — газосборная система; газоотводная система; газосборная сеть (на нефтепромысле)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LABOURER — labourer сущ.неквалифицированный рабочий; чернорабочий agricultural labourer — брит. фермер casual labourer — брит. временный рабочий common labourer — разнорабочий day …
Англо-Русский словарь Tiger
ROUGHNECK — (a) подсобный рабочий на нефтепромысле
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ROUGHNECK — n разг. 1. 1) мужлан 2) хулиган, безобразник 2. амер. подсобный рабочий на нефтепромысле
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROUGHNECK — n разг. 1. 1> мужлан 2> хулиган, безобразник 2. амер. подсобный рабочий на нефтепромысле
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
LABOURER — сущ. неквалифицированный рабочий; чернорабочий unskilled labourer — землекоп, чернорабочий agricultural labourer — брит. фермер casual labourer — брит. временный рабочий …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LABOURER — сущ. неквалифицированный рабочий; чернорабочий unskilled labourer — землекоп, чернорабочий agricultural labourer — брит. фермер casual labourer — брит. временный рабочий common labourer — разнорабочий day labourer …
Англо-Русский словарь общей лексики
SWITCHER — 1. оператор (на нефтепромысле или газопромысле) 2. рабочий, регулирующий приём нефтепродуктов
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ROUSTABOUT CREW — бригада неквалифицированных рабочих (на нефтепромысле)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ROUSTABOUT — неквалифицированный рабочий; подсобный рабочий буровой бригады; разнорабочий на нефтепромысле
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPING MECHANICAL ENGINEER — инженер-механик по оборудованию (на нефтепромысле)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗНОРАБОЧИЙ РАЗНОРАСПРЕДЕЛЕННЫЙ→