РАЗОРВАТЬ В КЛОЧЬЯ

Русско-английский перевод РАЗОРВАТЬ В КЛОЧЬЯ

to tear to shreds/tatters

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗОРВАТЬ В КЛОЧЬЯ — to tear to shreds/tatters
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗОРВАТЬ В КЛОЧЬЯ — to tear to shreds/tatters
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗОРВАТЬ — perf. of разрывать v. tear, tear apart
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗОРВАТЬ — Tear
Русско-Американский Английский словарь
РАЗОРВАТЬ — Rip
Русско-Американский Английский словарь
РАЗОРВАТЬ — Disrupt
Русско-Американский Английский словарь
РАЗОРВАТЬ — Burst
Русско-Американский Английский словарь
РАЗОРВАТЬ — Break
Русско-Американский Английский словарь
РАЗОРВАТЬ — сов. см. разрывать I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КЛОЧЬЯ — мн. ч. от клок
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗОРВАТЬ — To break off
Russian Learner's Dictionary
РАЗОРВАТЬ — rend
Russian Learner's Dictionary
РАЗОРВАТЬ — сов. см. разрывать I
Русско-Английский словарь
РАЗОРВАТЬ — сов. см. разрывать I
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗОРВАТЬ — v. tear
Russian-English Edic
РАЗОРВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - разрывать; совер. - разорвать 1) ( на что-л. ) tear, tear asunder; tear to pieces; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗОРВАТЬ — burst
Русско-Английский экономический словарь
РАЗОРВАТЬ — break
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗОРВАТЬ — несовер. - разрывать совер. - разорвать (что-л. ) 1) (на что-л.) tear, tear asunder tear to pieces tear open tear …
Большой Русско-Английский словарь
КЛОЧЬЯ — мн. от клок
Большой Русско-Английский словарь
РАЗОРВАТЬ — разорвать см. также разрывать
Русско-Английский словарь Сократ
TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Большой Англо-Русский словарь
TEAR
Большой Англо-Русский словарь
TATTER — 1. сущ. 1) обыкн. мн. клочья, лохмотья; развалины tear to tatters 2) тряпка 3) старьевщик Syn : junkman, old-clothes dealer, …
Большой Англо-Русский словарь
SHRED — 1. сущ. 1) клочок, кусок, лоскуток Syn : wisp, scrap, fragment 2) частица; мизерное количество 2. гл. 1) кромсать; резать …
Большой Англо-Русский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Большой Англо-Русский словарь
RIBBON — 1. сущ. 1) прям. и перен. лента, ленточка; тесьма a ribbon in smb.'s hair ≈ лента в волосах a narrow …
Большой Англо-Русский словарь
RIBAND — = ribbon 1. (устаревшее) лента; тесьма; тесемка - length of * кусок ленты - typewriter * лента для пишущей машинки …
Большой Англо-Русский словарь
RELATION
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BLOW
Большой Англо-Русский словарь
ASUNDER — нареч. 1) порознь, отдельно 2) далеко друг от друга wide asunder ≈ далеко от друга, на большом расстоянии друг от …
Большой Англо-Русский словарь
TATTER — tatter.ogg 1. ʹtætə n 1. обыкн. pl 1> лохмотья, клочья to hang in tatters - висеть клочьями to tear smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIBBON — ribbon.ogg 1. ʹrıbən n 1. лента; тесьма; тесёмка length of ribbon - кусок ленты typewriter ribbon - лента для пишущей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TATTER — превращать(ся) в лохмотья; рвать(ся) в клочья (обыкн. pl) лохмотья, клочья тряпка; старьевщик to tear to tatters - изорвать в клочья; …
Англо-Русский словарь Tiger
RIBBON — ribbon сущ.1) прям. и перен. лента, ленточка; тесьма a ribbon in smb.'s hair — лента в волосах a narrow ribbon …
Англо-Русский словарь Tiger
TATTER — 1. [ʹtætə] n 1. обыкн. pl 1) лохмотья, клочья to hang in ~s - висеть клочьями to tear smth. to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RIBBON — 1. [ʹrıbən] n 1. лента; тесьма; тесёмка length of ~ - кусок ленты typewriter ~ - лента для пишущей машинки …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TATTER — 1. ʹtætə n 1. обыкн. pl 1> лохмотья, клочья to hang in tatters - висеть клочьями to tear smth. to …
Большой новый Англо-Русский словарь
RIBBON — 1. ʹrıbən n 1. лента; тесьма; тесёмка length of ribbon - кусок ленты typewriter ribbon - лента для пишущей машинки …
Большой новый Англо-Русский словарь
TATTER — 1. сущ. 1) обыкн. мн. клочья, лохмотья; развалины Furl the sail before it blows to tatters. — Сверни парус, пока …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RIBBON — 1. сущ. 1) прям. и перен. лента, ленточка; тесьма a ribbon in smb.'s hair — лента в волосах a narrow …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLOW — I сущ. 1) удар at a blow, at one blow, with one blow — одним ударом; перен. сразу a blow …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TATTER — 1. сущ. 1) обыкн. мн. клочья, лохмотья; развалины Furl the sail before it blows to tatters. — Сверни парус, пока ветер не …
Англо-Русский словарь общей лексики
RIBBON — 1. сущ. 1) прям. и перен. лента, ленточка; тесьма a ribbon in smb.'s hair — лента в волосах a narrow ribbon of road …
Англо-Русский словарь общей лексики
BLOW — I сущ. 1) удар at a blow, at one blow, with one blow — одним ударом; перен. сразу a blow on / to …
Англо-Русский словарь общей лексики
РАЗРЫВАТЬ — разорвать 1. tear* (smth.) up; (твердое тело) break* (smth.) перен. тж. shatter (smth.) разорвать письмо tear* up a letter; разорвать …
Русско-Английский словарь общей тематики
RIBBON — 1. _n. 1> лента; узкая полоска; typewriter ribbon - лента для пишущей машинки 2> _pl. клочья; ribbons of mist - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
RIBBON — 1. n. 1. лента; узкая полоска; typewriter ribbon - лента для пишущей машинки 2. pl. клочья; ribbons of mist - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TATTER — превращать(ся) в лохмотья; рвать(ся) в клочья (обыкн. pl) лохмотья, клочья тряпка; старьевщик to tear to tatters - изорвать в клочья; fig. разбить в …
Англо-Русский дополнительный словарь
TATTER — 1. _n. 1> (_обыкн. _pl.) лохмотья, клочья; to tear to tatters изорвать в клочья; _перен. разбить в пух и прах …
Англо-Русский словарь Мюллера
RIBBON — 1. _n. 1> лента; узкая полоска; typewriter ribbon лента для пишущей машинки 2> _pl. клочья; ribbons of mist клочья тумана; …
Англо-Русский словарь Мюллера
RIBBON — №_1.: [n.] 1) лента, узкая полоса typewriter ~ лента для пишущей машинки 2) [pl.] клочья ~s of mist клочья тумана …
Morteza English-Russian Dictionary
RIBBON — 1. n 1) лента, узкая полоса, typewriter ~ лента для пишущей машинки; 2) pl клочья; ~s of mist клочья тумана, …
Англо-Русский словарь - Королев
РАЗРЫВАТЬ — разорвать 1. tear* (smth.) up; (твердое тело) break* (smth.) перен. тж. shatter (smth.) разорвать письмо tear* up a letter; разорвать что-л. на куски tear*/rip …
Русско-Английский словарь - QD
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗОРВАТЬ РАЗОРВАТЬ ОТНОШЕНИЯ→