РАЗРЫВ ФАЗЫ

Русско-английский перевод РАЗРЫВ ФАЗЫ

one-line [one-phase] open fault, open-phase fault

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗРЫВ — m. break, gap, discontinuity
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФАЗЫ — Phases
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРЫВ — Intermission
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРЫВ — 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken off …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗРЫВ — 1. (связей и т. п.) rupture, breaking off; ~ дипломатических отношений rupture of diplomatic relations; между ними произошел ~ they …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРЫВ — 1) break 2) breakage 3) breaking 4) мол. биол. cut 5) disjunction 6) disruption 7) failure 8) fracture 9) gap 10) hiatus 11) (напр. ткани) laceration 12) rupture
Новый Русско-Английский биологический словарь
ФАЗЫ — Phases
Russian Learner's Dictionary
РАЗРЫВ — rupture
Russian Learner's Dictionary
РАЗРЫВ — м. 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken …
Русско-Английский словарь
РАЗРЫВ — м. 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФАЗЫ — phase
Russian-English Edic
РАЗРЫВ — break, breakaway, breaking, breakup, burst, collapse, disruption, flaw, fracture, (функции) jump, (в цепи) open, rupture, tear
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРЫВ — муж. 1) breach тж. воен. ; break, rupture; severance 2) перен. gap; severance/breaking-off (о дипломатических отношениях) ; breakup разрыв во …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРЫВ — abruption, disconnection, discontinuity, breach, breaking, fraction, interruption, gap, rent, rip, rupture, tear, tearing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗРЫВ — breach, break, (отношений и т.п.) break-off, divorce, gap, (отношений) rupture, severance, (между ценами, курсами, издержками) spread
Русско-Английский экономический словарь
РАЗРЫВ — 1. (связей и т. п.) rupture, breaking off; ~ дипломатических отношений rupture of diplomatic relations; между ними произошел ~ they have broken …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗРЫВ — (отношений) breach, break, breaking, rupture, (отношений, связей) severance
Русско-Английский юридический словарь
РАЗРЫВ — cutting
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРЫВ — м. break(-up); rupture - разрыв каркаса шины - разрыв корда - разрыв провода - разрыв шины
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗРЫВ — 1) break 2) disruption
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗРЫВ — m fracture rupture
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАЗРЫВ — breakage, breakdown
Русско-Английский биологический словарь
РАЗРЫВ — муж. 1) breach тж. воен. break, rupture severance 2) перен. gap severance/breaking-off (о дипломатических отношениях) breakup 3) (взрыв снаряда) explosion, …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРЫВ — разрыв breakup
Русско-Английский словарь Сократ
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Большой Англо-Русский словарь
PHASE UNWRAPPING — развертывание фазы, электр. разворачивание фазы
Большой Англо-Русский словарь
PHASE STABILITY — 1. устойчивость фазы (вещества) 2. стабильность фазы (сигнала)
Большой Англо-Русский словарь
PHASE REVERSAL — опрокидывание фазы; переворот фазы (на 180 градусов)
Большой Англо-Русский словарь
PHASE INVERSION — обращение фазы, опрокидывание фазы
Большой Англо-Русский словарь
PHASE INSTABILITY — 1. нестабильность фазы (колебаний) 2. неустойчивость фазы, фазовая неустойчивость (среды)
Большой Англо-Русский словарь
PHASE EQUALIZATION — стабилизация фазы; коррекция фазы
Большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Большой Англо-Русский словарь
EQUALISATION — equalisation: phase ~ стабилизация фазы equalisation: phase ~ стабилизация фазы
Большой Англо-Русский словарь
COLOR-PHASE CONTROL — 1. регулировка цветового тона 2. регулятор цветового тона 3. регулировка фазы (сигнала) цветности 4. регулятор фазы (сигнала) цветности
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
PHASE STABILITY — 1) устойчивость фазы ( вещества ) 2) стабильность фазы ( сигнала )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PHASE CONTROL — 1) регулировка фазы; подстройка фазы 2) регулятор фазы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PHASE CONTROL — 1) регулировка фазы; подстройка фазы 2) регулятор фазы
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STATIONARY — 1) недвижущийся 2) неизменный 3) неподвижный 4) постоянный 5) стационарный 6) установившийся 7) устойчивый • almost stationary series — почти стационарный ряд asymptotically stationary series — асимптотически стационарный ряд integral …
Англо-Русский научно-технический словарь
PHASE — 1) период 2) стадия 3) фаза 4) фазировать 5) фазис 6) фазовый • automatic phase regulation — регулировка фазы автоматическая conception phase of IC design — проработка логической …
Англо-Русский научно-технический словарь
PHASE-FLUX REVERSAL — опрокидывание фазы магнитного потока (при магнитной записи с обращением фазы), обращение фазы магнитного потока (при магнитной записи с обращением фазы)
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
ЭФИРНЫЕ — душистые маслянистые вещества растительного происхождения, называемые также летучими маслами. Слова "летучие" или "эфирные" подчеркивают отличие этих масел от нелетучих (или …
Русский словарь Colier
СОН
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВЕДЕНИЕ — МЕТАЛЛОВЕДЕНИЕ ФИЗИЧЕСКОЕ До сих пор ничего не говорилось об экспериментальных методах, используемых для получения информации, о которой шла речь выше. …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
Русский словарь Colier
ЛУНА — ЛУНА Как все планеты и их спутники, Луна в основном светит отраженным солнечным светом. Обычно бывает видна та часть Луны, …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ
Русский словарь Colier
ЯЙЦО — ЯЙЦО Процесс, ведущий к формированию женской гаметы, или зрелого яйца, называют оогенезом. Его подразделяют на две фазы: генеративную и вегетативную. …
Русский словарь Colier
ХИМИЯ — ХИМИЯ КОЛЛОИДНАЯ Дисперсная фаза Дисперсионная среда Наименование Примеры Жидкость Газ Жидкие аэрозоли Туман Твердое тело Газ Твердые аэрозоли Дым, пыль …
Русский словарь Colier
ФАЗ — закон, выведенный в 1876 Дж.Гиббсом из термодинамических принципов и описывающий условия равновесия в гетерогенной системе. Прежде чем формулировать его, определим …
Русский словарь Colier
УСКОРИТЕЛЬ — УСКОРИТЕЛЬ ЧАСТИЦ Возможность применения высокочастотных электрических полей в длинных многокаскадных ускорителях основана на том, что такое поле изменяется не только …
Русский словарь Colier
МУРАВЬИ
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВЕДЕНИЕ — МЕТАЛЛОВЕДЕНИЕ ФИЗИЧЕСКОЕ Представление об устойчивой комбинации фаз для материалов определенного состава при данных температуре и давлении восходит к американскому физику …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВЕДЕНИЕ — МЕТАЛЛОВЕДЕНИЕ ФИЗИЧЕСКОЕ Диаграмма равновесия определяет только составы, кристаллические структуры и объемные доли двух или более фаз, находящихся во взаимном равновесии. …
Русский словарь Colier
КЕРАМИКА — изделия, получаемые путем спекания неорганических, неметаллических материалов и имеющие промышленное или техническое применение. Компонентами этих материалов обычно являются вещества с …
Русский словарь Colier
АРХЕОЛОГИЯ — АРХЕОЛОГИЯ: СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА Оседлую сельскую жизнь, основанную на земледелии, в Юго-Западной зоне можно проследить на примере трех различных культур - …
Русский словарь Colier
GAP — сущ. 1) общ. промежуток, интервал, разрыв, пробел (в том числе в знаниях) 2) общ. расхождение (во взглядах) 3) общ. пролом, брешь, щель, дыра 4) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
GAP — сущ. 1) общ. промежуток, интервал, разрыв, пробел (в том числе в знаниях) 2) общ. расхождение (во взглядах) 3) общ. пролом, брешь, щель, дыра 4) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
GAP — сущ. 1) общ. промежуток, интервал, разрыв, пробел (в том числе в знаниях) 2) общ. расхождение (во взглядах) 3) общ. пролом, брешь, щель, дыра 4) …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗРЫВ УСТРАНИМЫЙ РАЗРЫВ ХОЛОДНОЙ НИТКИ→