РЕГИСТРИРОВАТЬ ЯВКУ

Русско-английский перевод РЕГИСТРИРОВАТЬ ЯВКУ

enter an appearance

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РЕГИСТРИРОВАТЬ ЯВКУ — enter an appearance
Русско-Английский экономический словарь
РЕГИСТРИРОВАТЬ — Enroll
Русско-Американский Английский словарь
РЕГИСТРИРОВАТЬ — Enrol
Русско-Американский Английский словарь
РЕГИСТРИРОВАТЬ — register ( d. ); ( о приборе тж. ) record ( d. ) регистрировать поступающую корреспонденцию — register letters регистрировать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕГИСТРИРОВАТЬ — 1. register (smb., smth.) 2. (брак, рождение и т. п.) register (smth.) 3. (отмечать какое-л. явление) record (smth.) ~ся несов. …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕГИСТРИРОВАТЬ — enrol
Russian Learner's Dictionary
РЕГИСТРИРОВАТЬ — несов. и сов. ( сов. тж. зарегистрировать) ( вн. ) register ( d. ); ( о приборе тж. ) record …
Русско-Английский словарь
РЕГИСТРИРОВАТЬ — несов. и сов. ( сов. тж. зарегистрировать) ( вн. ) register ( d. ); ( о приборе тж. ) record …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕГИСТРИРОВАТЬ — v. register, record, enroll, enter into the official records
Russian-English Edic
РЕГИСТРИРОВАТЬ — book, enter, (напр. сигналы) to lock in, log, record
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕГИСТРИРОВАТЬ — несовер. - регистрировать; совер. - зарегистрировать 1) register - регистрировать брак 2) ( отмечать, указывать ) index; record
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕГИСТРИРОВАТЬ — register, record
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕГИСТРИРОВАТЬ — enroll, incorporate, inscribe, list, record, register, check in
Русско-Английский экономический словарь
РЕГИСТРИРОВАТЬ — 1. register (smb., smth.) 2. (брак, рождение и т. п.) register (smth.) 3. (отмечать какое-л. явление) record (smth.) ~ся несов. 1. register; 2. (о …
Русско-Английский словарь - QD
РЕГИСТРИРОВАТЬ — enrol(l), enter, enroll, enrol
Русско-Английский юридический словарь
РЕГИСТРИРОВАТЬ — см. тж. вести записи • Keep a record of the variation of the room temperature. • It is planned to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕГИСТРИРОВАТЬ — 1) log 2) map 3) save 4) trace
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕГИСТРИРОВАТЬ — 1) log 2) register, REG
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕГИСТРИРОВАТЬ — несовер. - регистрировать совер. - зарегистрировать (кого-л./что-л. ) 1) register регистрировать брак 2) (отмечать, указывать) index record несов. (вн.) 1. …
Большой Русско-Английский словарь
РЕГИСТРИРОВАТЬ — регистрировать register
Русско-Английский словарь Сократ
ЗНАТЬ ЯВКУ — to know the secret address
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗНАТЬ ЯВКУ — to know the secret address
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SURETY BOND — юр. обязательство поручителя за явку ответной стороны в суд
Большой Англо-Русский словарь
STIPULATION — сущ. 1) обусловливание 2) условие обусловливание условие, оговорка - under /on/ the * that... при условии, что... - to violate …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
ENTER — (театроведение) выход (на сцену) (редкое) вход входить - to * a room войти в комнату - to * a house …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BAIL BOND — поручительство за явку ответной стороны в суд
Большой Англо-Русский словарь
BAIL-BOND — (юридическое) поручительство за явку ответной стороны в суд (юридическое) обязательство, выдаваемое лицом, берущим (кого-л.) на поруки
Большой Англо-Русский словарь
APPEARANCE
Большой Англо-Русский словарь
ЯВКА — 1. appearance, presence, attendance явка обязательна ( на собрание и т. п. ) — attendance compulsory ваша явка обязательна — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAIL-BOND — n юр. 1> поручительство за явку ответной стороны в суд 2> обязательство, выдаваемое лицом, берущим ( кого-л. ) на поруки
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAIL-BOND — поручительство за явку ответной стороны в суд обязательство, выдаваемое лицом, берущим (кого-л.) на поруки
Англо-Русский словарь Tiger
BAIL BOND — (n) поручительство за явку ответной стороны в суд
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BAIL-BOND — n юр. 1) поручительство за явку ответной стороны в суд 2) обязательство, выдаваемое лицом, берущим ( кого-л. ) на поруки
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAIL-BOND — n юр. 1> поручительство за явку ответной стороны в суд 2> обязательство, выдаваемое лицом, берущим ( кого-л. ) на поруки
Большой новый Англо-Русский словарь
BAIL-BOND — сущ. юр. 1) поручительство за явку ответной стороны в суд 2) обязательство, выдаваемое лицом, берущим (кого-л.) на поруки
Англо-Русский словарь по общей лексике
BAIL-BOND — сущ. юр. 1) поручительство за явку ответной стороны в суд 2) обязательство, выдаваемое лицом, берущим (кого-л.) на поруки
Англо-Русский словарь общей лексики
ЯВКА — 1. presence, attendance, appearance; ~ в суд presence in court; ~ обязательна attendance compulsory; 2. (место) secret address, safe house; …
Русско-Английский словарь общей тематики
CHECK — 1) контроль; проверка || контролировать; проверять || контрольный; проверочный ( см. тж checking ) 2) контрольное устройство; эталонный калибр 3) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CHECK — 1) контроль; проверка || контролировать; проверять || контрольный; проверочный (см. тж checking) 2) контрольное устройство; эталонный калибр 3) остановка; задержка || останавливать; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BAIL-BOND — поручительство за явку ответной стороны в суд обязательство, выдаваемое лицом, берущим (кого-л.) на поруки
Англо-Русский дополнительный словарь
ЯВКА — ж. 1. appearance, presence, attendance явка обязательна ( на собрание и т. п. ) — attendance compulsory ваша явка обязательна …
Русско-Английский словарь
ЯВКА — ж. 1. appearance, presence, attendance явка обязательна ( на собрание и т. п. ) — attendance compulsory ваша явка обязательна …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SURETY BOND — юр. обязательство поручителя за явку ответной стороны в суд
Англо-Русский словарь по экономике
ENTER AN APPEARANCE — регистрировать явку
Англо-Русский словарь по экономике
BAIL BOND — поручительство за явку ответной стороны в суд
Англо-Русский словарь по экономике
ЯВКА — жен. 1) appearance, presence, attendance явка обязательна (на собрание и т.п.) — attendance compulsory ваша явка обязательна — your presence …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SURETY BOND — обязательство поручителя за явку ответной стороны в суд
Англо-Русский юридический словарь
SUFFICIENT BAIL — поручительство в сумме, обеспечивающей явку (обвиняемого)
Англо-Русский юридический словарь
STIPULATION — 1) обусловливание; условие, оговорка 2) соглашение, пункт соглашения 3) соглашение между адвокатами сторон 4) поручительство за явку ответчика в суд • - contractual stipulation - pretrial …
Англо-Русский юридический словарь
SECURE — предоставлять обеспечение; гарантировать; обеспечивать; обеспечивать безопасность или режим; охранять; защищать | гарантированный; безопасный; режимный to secure a conviction — добиться осуждения; to …
Англо-Русский юридический словарь
ENTER — 1) входить; въезжать; проникать 2) занять недвижимость с намерением вступить во владение 3) заключать (договор) 4) записывать; регистрировать 5) подавать, представлять, приобщать к делу …
Англо-Русский юридический словарь
BAIL — 1) поручительство 2) передача на поруки | брать на поруки; передавать на поруки 3) поручитель, поручители 4) залог (при передаче на поруки) 5) отдавать …
Англо-Русский юридический словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) общ. журнал, книга для записи (напр., бортовой, школьный и др.) See: log book, account book, journal 2) общ. список, перечень, реестр, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
REGISTER — 1. сущ. 1) общ. журнал, книга для записи (напр., бортовой, школьный и др.) See: log book, account book, journal 2) общ. список, перечень, реестр, …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ЯВКА — жен. 1) appearance, presence, attendance явка обязательна (на собрание и т.п.) – attendance compulsory ваша явка обязательна – your presence …
Большой Русско-Английский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTER — (театроведение) выход (на сцену) (редкое) вход входить - to * a room войти в комнату - to * a house …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РЕГИСТРИРОВАТЬ ТЕМПЕРАТУРУ РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ→