РЕЙСЫ ТОРГОВОГО ФЛОТА

Русско-английский перевод РЕЙСЫ ТОРГОВОГО ФЛОТА

merchant service

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РЕЙСЫ ТОРГОВОГО ФЛОТА — merchant service
Русско-Английский экономический словарь
РЕЙСЫ — Service
Русско-Американский Английский словарь
ФЛОТА — Fleets
Russian Learner's Dictionary
ТОРГОВОГО — Trade
Russian Learner's Dictionary
РЕЙСЫ — Trips
Russian Learner's Dictionary
ТОРГОВЫЙ — совокупность судов страны вместе с их личным составом, занятых коммерческой деятельностью. Морские грузовые суда всегда были важнейшей составной частью торгового …
Русский словарь Colier
OFFICER — 1. сущ. 1) чиновник, должностное лицо; служащий; член правления (клуба и т. п.) probation officer public officer public-relations officer revenue …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTAIN — 1. сущ. 1) редк. лидер, вожак; глава, авторитет, "отец" (от лат. caput "голова" ) Homer, that captain of all poetry. …
Большой Англо-Русский словарь
MARITIME ADMINISTRATION — сокр MARAD, MarAd, MA Управление по делам торгового флота Федеральное ведомство, которое занимается содействием развитию и деятельности торгового флота США. Организует гражданские …
MARITIME ADMINISTRATION — (MARAD, MarAd, MA) Управление по делам торгового флота Федеральное ведомство, которое занимается содействием развитию и деятельности торгового флота США. Организует …
PENINSULAR AND ORIENTAL — Пенинсьюлар энд ориэнтал (крупная судоходная компания; осуществляет рейсы в Индию, Австралию и на Дальний Восток) полн. Peninsular and Oriental Steamship …
Англо-Русский словарь Britain
MERCANTILE MARINE WAR MEDAL — Военная медаль торгового флота (ею награждаются служащие торгового флота за службу во время войны)
Англо-Русский словарь Britain
EMPIRE FLYING-BOAT — ист. летающая лодка "Эмпайр" (пассажирский гидросамолёт авиакомпании "Импириал эруэйз" (Imperial Airways); в 30-х гг. совершал рейсы в Южную Африку и …
Англо-Русский словарь Britain
WEST-INDIAMAN — (историческое) торговое судно, совершающее рейсы в Вест-Индию
Большой Англо-Русский словарь
TRADES — Отрасли(продажи) trades: distribution ~ торговые рейсы other ~ другие отрасли торговли service ~ сфера обслуживания service ~ сфера услуг trades: …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE GAP — дефицит торгового баланса дефицит торгового баланса
Большой Англо-Русский словарь
SURPLUS — 1. сущ. избыток, излишек, остаток Syn : left-over 2. прил. 1) излишний, избыточный; добавочный surplus kit амер.; воен. ≈ комплект …
Большой Англо-Русский словарь
SLUG — 1. сущ. 1) зоол. слизень, слизняк 2) амер. личинка 3) медленно передвигающееся животное, автомобиль-тихоход и т. п. 4) уст. лентяй …
Большой Англо-Русский словарь
SKIPPER — 1. сущ. 1) шкипер, капитан, владелец коммерческого судна Syn : master 1. 2) капитан спортивной команды 3) сл.; авиац. командир …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
REGULAR SERVICE — регулярное сообщение, регулярные рейсы regular regular service between two cities ≈ регулярное сообщение (регулярные рейсы) между двумя городами постоянная занятость
Большой Англо-Русский словарь
PADRONE — сущ. 1) амер. поставщик дешевой рабочей силы из своей родной страны 2) капитан (средиземноморского торгового судна) 3) а) патрон, хозяин …
Большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Большой Англо-Русский словарь
MARINER — сущ. матрос, моряк; солдат морской пехоты master mariner mariner's ring Syn : seaman, sailor моряк, матрос - master * капитан, …
Большой Англо-Русский словарь
LOFT — 1. сущ. 1) а) чердак; комната наверху Syn : attic б) сеновал (расположенный наверху, под крышей сарая, тж. hayloft) в) …
Большой Англо-Русский словарь
LINER — I сущ. 1) лайнер; рейсовое судно воздушный лайнер luxury liner ≈ комфортабельный лайнер ocean liner ≈ океанский лайнер passenger liner …
Большой Англо-Русский словарь
LATENT — прил. скрытый, латентный, непроявившийся, в скрытом состоянии latent meaning ≈ скрытый смысл latent force ≈ скрытая сила latent schism ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FLEET — I сущ. 1) военно-морской флот Fleet Admiral амер. ≈ адмирал флота (высший адмиральский чин; соответствует Генералу Армии) Syn : armada, …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
ADMIRAL — сущ. 1) адмирал vice admiral ≈ вице-адмирал Admiral of the Fleet, амер. Admiral of the Navy ≈ адмирал флота 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FLEET — fleet.ogg _I fli:t n 1. флот the fleet - военный флот Admiral of the Fleet - адмирал флота ( высшее …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REGULAR SERVICE — регулярное сообщение, регулярные рейсы regular service between two cities — регулярное сообщение (регулярные рейсы) между двумя городами
Англо-Русский словарь Tiger
FLEET — I [fli:t] n 1. флот the ~ - военный флот Admiral of the Fleet - адмирал флота ( высшее британское …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLEET — _I fli:t n 1. флот the fleet - военный флот Admiral of the Fleet - адмирал флота ( высшее британское …
Большой новый Англо-Русский словарь
REGULAR SERVICE — регулярное сообщение, регулярные рейсы regular service between two cities — регулярное сообщение (регулярные рейсы) между двумя городами
Англо-Русский словарь по общей лексике
AIRLINE — сущ. авиалиния; авиакомпания domestic airline — внутренняя авиалиния; авиакомпания, выполняющая рейсы внутри страны feeder airline — вспомогательная воздушная линия international, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REGULAR SERVICE — регулярное сообщение, регулярные рейсы regular service between two cities — регулярное сообщение (регулярные рейсы) между двумя городами
Англо-Русский словарь общей лексики
AIRLINE — сущ. авиалиния; авиакомпания domestic airline — внутренняя авиалиния; авиакомпания, выполняющая рейсы внутри страны feeder airline — вспомогательная воздушная линия international, overseas airline — международная …
Англо-Русский словарь общей лексики
OFF-SEASON FLIGHTS — несезонные рейсы; рейсы в период сокращения потока пассажиров
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
OFF-PEAK FLIGHTS — несезонные рейсы; рейсы в период сокращения потока пассажиров
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
NIMITZ, CHESTER WILLIAM — (1885-1966) Нимиц, Честер Уильям Адмирал флота [Fleet Admiral], главнокомандующий Тихоокеанским флотом США во второй мировой войне. В 1905 окончил Военно-морское училище …
NATIONAL AIRLINES — ист "Нэшнл эрлайнс" Авиакомпания, обслуживавшая рейсы Нью-Йорк - Майами - Калифорния, а также рейсы из Майами в Лондон. Рекламный лозунг: "От побережья …
JONES, JOHN PAUL — (1747-1792) Джонс, Джон Пол Моряк, "отец американского флота". Прошел путь от юнги на английском торговом судне до контр-адмирала российского флота при …
HALSEY, WILLIAM FREDERICK (BULL), JR. — (1882-1959) Холси, Уильям Фредерик, мл. ("Бык") Адмирал. С 1940 командовал эскандрой авианосцев Тихоокеанского флота [Pacific Fleet], с 1942 - командующий флотом …
FLAG OFFICER — офицер флота в адмиральском звании Общее название 5 высших офицерских званий ВМС: адмирал флота [Fleet Admiral], адмирал [Admiral], вице-адмирал [Vice Admiral], …
DELTA — "Дельта (эрлайнс)" Авиакомпания. Обслуживает 86 городов в США, а также совершает рейсы в страны Карибского бассейна, в Канаду и Европу. В …
FLAG OFFICER — офицер флота в адмиральском звании Общее название 5 высших офицерских званий ВМС: адмирал флота [Fleet Admiral], адмирал , вице-адмирал [Vice …
NIMITZ, CHESTER WILLIAM — (1885-1966) Нимиц, Честер Уильям Адмирал флота [Fleet Admiral], главнокомандующий Тихоокеанским флотом США во второй мировой войне. В 1905 окончил Военно-морское …
NATIONAL AIRLINES — ист. "Нэшнл эрлайнс" Авиакомпания, обслуживавшая рейсы Нью-Йорк - Майами - Калифорния, а также рейсы из Майами в Лондон. Рекламный лозунг: …
JONES, JOHN PAUL — (1747-1792) Джонс, Джон Пол Моряк, "отец американского флота". Прошел путь от юнги на английском торговом судне до контр-адмирала российского флота …
HALSEY, WILLIAM FREDERICK, JR. — (Halsey, William Frederick ("Bull"), Jr.) (1882-1959) Холси, Уильям Фредерик, мл. ("Бык") Адмирал. С 1940 командовал эскандрой авианосцев Тихоокеанского флота [Pacific …
DELTA — (Delta (Air Lines)) "Дельта (эрлайнс)" Авиакомпания. Обслуживает 86 городов в США, а также совершает рейсы в страны Карибского бассейна, в …
SOURCES OF COMMERCIAL LAW — юр., торг. источники торгового права (формы, в которых находят выражение нормы торгового права; наиболее распространенными являются обычаи делового оборота, нормативные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
РЫБОПРОМЫСЛОВЫЕ — РЫБОПРОМЫСЛОВЫЕ СУДА Исследования районов промысла. Регулярное изучение рыбных угодий Мирового океана началось после Второй мировой войны и активно ведется при …
Русский словарь Colier
НЕПОБЕДИМАЯ — (исп. Armada Invencible), или Испанская Армада (исп. Armada Espaola), огромный флот, снаряженный в 1587-1588 Испанией для вторжения в Англию. Масштабная …
Русский словарь Colier
КУБА — КУБА: ЭКОНОМИКА Основные транспортные системы Кубы были построены до революции: центральная железная дорога - в начале века, центральная автомагистраль - …
Русский словарь Colier
ВАШИНГТОН — (Washington, George) (1732-1799), первый президент США, родился 22 февраля 1732 в Уэйкфилде (Виргиния) в семье богатого плантатора. До трех лет …
Русский словарь Colier
ВОЕННО-МОРСКИЕ — вид вооруженных сил, главный компонент морской мощи государства, характеризующий его возможности контроля океанских (морских) коммуникаций. Современные ВМС имеют в своем …
Русский словарь Colier
АЭРОПОРТ — АЭРОПОРТ Современная транспортировка грузов требует наличия средств контейнерной транспортировки в локальные центры сбора и распределения с доставкой их к самолетам, …
Русский словарь Colier
ЦРУ — Историю американской разведки, начиная с Войны за независимость и до настоящего дня, отличает многочисленность занимавшихся разведкой организаций, как официальных, так …
Русский словарь Colier
ФЕМИСТОКЛ — (ок. 528 - ок. 460 до н.э.), афинский государственный и военный деятель. Отец Фемистокла - афинянин Неокл, мать - иностранка, …
Русский словарь Colier
РИМ — РИМ Рим - крупный узел железных дорог и авиалиний. Железные дороги расходятся во всех направлениях от центрального вокзала. Магистральная дорога, …
Русский словарь Colier
ПЕЛОПОННЕССКАЯ — длительное (431-404 до н.э.) вооруженное противоборство Афин и Спарты, городов-государств Древней Греции, вокруг каждого из которых было объединено подавляющее большинство …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← РЕЙСШИНА РЕЙТЕР→