СБАЛАНСИРОВАТЬ ВНЕШНЮЮ ТОРГОВЛЮ

Русско-английский перевод СБАЛАНСИРОВАТЬ ВНЕШНЮЮ ТОРГОВЛЮ

balance foreign trade

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СБАЛАНСИРОВАТЬ ВНЕШНЮЮ ТОРГОВЛЮ — balance foreign trade
Русско-Английский экономический словарь
СБАЛАНСИРОВАТЬ — Offset
Русско-Американский Английский словарь
СБАЛАНСИРОВАТЬ — сов. см. балансировать 2
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СБАЛАНСИРОВАТЬ — regain one`s balance
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОРГОВЛЮ — Trade
Russian Learner's Dictionary
СБАЛАНСИРОВАТЬ — сов. см. балансировать 2
Русско-Английский словарь
СБАЛАНСИРОВАТЬ — сов. см. балансировать 2
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СБАЛАНСИРОВАТЬ — v. neutralize; square; balance
Russian-English Edic
СБАЛАНСИРОВАТЬ — offset
Русско-Английский экономический словарь
СБАЛАНСИРОВАТЬ — regain one`s balance
Русско-Английский словарь - QD
СБАЛАНСИРОВАТЬ — • High-order asymmetry errors must frequently be balanced out over the whole field.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СБАЛАНСИРОВАТЬ — несовер. - балансировать совер. - сбалансировать (что-л. ) бух. balance сов. regain one`s balance
Большой Русско-Английский словарь
СБАЛАНСИРОВАТЬ — сбалансировать см. также балансировать
Русско-Английский словарь Сократ
BALANCE FOREIGN TRADE — сбалансировать внешнюю торговлю
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — balance.ogg 1. ʹbæləns n 1. 1> весы quick /Roman/ balance - безмен, пружинные весы assay balance - пробирные весы 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕСТИ ТОРГОВЛЮ — to trade; to carry on traffic вести мелочную торговлю - to huckster to trade; to carry on traffic вести мелочную …
Русско-Английский словарь общей тематики
SOVIET WEEKLY — Совьет уикли (советский еженедельник, распространялся в Великобритании; освещал жизнь народов Советского Союза, внутреннюю и внешнюю политику советского государства)
Англо-Русский словарь Britain
WHOLESALE — 1. сущ. оптовая торговля by wholesale at wholesale 2. прил. 1) оптовый 2) массовый, в больших размерах wholesale slaughter 3. …
Большой Англо-Русский словарь
VENTURER — сущ. 1) предприниматель, идущий на риск 2) авантюрист, искатель приключений 3) ист. купец, ведущий заморскую торговлю (редкое) искатель приключений; авантюрист …
Большой Англо-Русский словарь
TRUCK — I 1. сущ. 1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи; перен. вздор, …
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE — 1. сущ. 1) поверхность; земная поверхность little waves on the surface of the water ≈ небольшие волны на поверхности воды …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
SCREEN DUMP — дамп (содержимого) экрана (напр. во внешнюю память), см. snapshot
Большой Англо-Русский словарь
RIND — 1. сущ. 1) кора; кожура; шелуха lemon rind ≈ кожица лимона melon rind ≈ корка дыни Syn : peel, skin …
Большой Англо-Русский словарь
RIM — 1. сущ. 1) что-л., представляющее собой цилиндрическую поверхность; обод, ободок а) обод (наружная часть колеса) rim band rim-brake rim-face б) …
Большой Англо-Русский словарь
NEUTRALIZE — гл. 1) а) балансировать, уравновешивать Syn : counteract, counterbalance, offset, counterpoise, countervail б) хим. нейтрализовывать 2) обезвреживать; уничтожать Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LOOSELY COUPLED SYSTEM — система с косвенной [слабой] связью (между процессорами) (осуществляемой через общую внешнюю память)
Большой Англо-Русский словарь
LOOSELY COUPLED MULTIPROCESSOR SYSTEM — система с косвенной [слабой] связью (между процессорами) (осуществляемой через общую внешнюю память)
Большой Англо-Русский словарь
INNER-TO-OUTER TRANSFER — (компланарный) перелет с внутренней на внешнюю орбиту
Большой Англо-Русский словарь
INDIRECTLY COUPLED SYSTEM — (мультипроцессорная) система с косвенной [слабой] связью (между процессорами) (осуществляемой через общую внешнюю память)
Большой Англо-Русский словарь
INDIRECTLY COUPLED MULTIPROCESSOR SYSTEM — система с косвенной [слабой] связью (между процессорами) (осуществляемой через общую внешнюю память)
Большой Англо-Русский словарь
INCUMBER — затруднять, препятствовать; мешать, стеснять - to * foreign trade with heavy duties затруднить внешнюю торговлю высокими пошлинами - his movements …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNALIZE — гл. 1) облекать в конкретную (внешнюю) форму; воплощать This idea was externalized in the French Revolution. ≈ Эта идея нашла …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL SYMBOL — внешний символ (представляющий внешнюю ссылку в программе)
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE SEQUENCE — I 1) последовательность переключения кода (при переходе из одной системы кодирования в другую) 2) последовательность выхода (во внешнюю сеть) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ENCUMBER — затруднять, препятствовать; мешать, стеснять - to * foreign trade with heavy duties затруднить внешнюю торговлю высокими пошлинами - his movements …
Большой Англо-Русский словарь
EMBARGO — эмбарго; запрещение, запрет (ввоза, вывоза, захода в порты) - * list ограничительный список, список товаров, запрещенных к ввозу или вывозу …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
CANCEL OUT — 1) уравновесить, сбалансировать The $1 I owed him and the $1 he owes me cancel out. ≈ Я должен ему …
Большой Англо-Русский словарь
BUDGET — 1. сущ. 1) бюджет; финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BARTER — 1. сущ. 1) бартер, меновая торговля; товарообмен, Syn : barter trade, exchange, trade, swap 2) товар для обмена 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — trade.ogg 1. treıd n 1. 1> занятие, ремесло, профессия the tools of one's trade - орудия ремесла, рабочий инструмент the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURFACE — surface.ogg 1. ʹsɜ:fıs n 1. 1> поверхность smooth uneven, rough, concave, convex surface - гладкая /ровная/ неровная, грубая, вогнутая, выпуклая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUARE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOW — show.ogg 1. ʃəʋ n 1. показ, демонстрация a show of force - демонстрация силы to make a show of smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEUTRALIZE — neutralize.ogg ʹnju:trəlaız v 1. нейтрализовать to neutralize smb.'s influence - нейтрализовать чьё-л. влияние to neutralize a canal a state - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENCUMBER — encumber.ogg ınʹkʌmbə v 1. затруднять, препятствовать; мешать, стеснять: to encumber foreign trade with heavy duties - затруднить внешнюю торговлю высокими …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CANCEL OUT — phr v уравновесить, сбалансировать; нейтрализовать; свести на нет to cancel out gain success - свести на нет выгоду /прибыль/ успех …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOOSELY COUPLED SYSTEM — система с косвенной [слабой] связью (между процессорами) ( осуществляемой через общую внешнюю память )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOOSELY COUPLED MULTIPROCESSOR SYSTEM — система с косвенной [слабой] связью (между процессорами) ( осуществляемой через общую внешнюю память )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BUDGET — budget сущ.1) бюджет; финансовая смета to draw up a budget — составлять финансовую смету to submit a budget — предложить …
Англо-Русский словарь Tiger
TRADE — 1. [treıd] n 1. 1) занятие, ремесло, профессия the tools of one's ~ - орудия ремесла, рабочий инструмент the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SQUARE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEUTRALIZE — v 1. нейтрализовать to ~ smb.'s influence - нейтрализовать чьё-л. влияние to ~ a canal [a state] - полит. нейтрализовать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CANCEL OUT — phr v уравновесить, сбалансировать; нейтрализовать; свести на нет to ~ gain [success] - свести на нет выгоду /прибыль/ [успех] what …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BALANCE — 1. [ʹbæləns] n 1. 1) весы quick /Roman/ ~ - безмен, пружинные весы assay ~ - пробирные весы 2) чаша …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRADE — 1. treıd n 1. 1> занятие, ремесло, профессия the tools of one's trade - орудия ремесла, рабочий инструмент the trade …
Большой новый Англо-Русский словарь
SQUARE
Большой новый Англо-Русский словарь
NEUTRALIZE — v 1. нейтрализовать to neutralize smb.'s influence - нейтрализовать чьё-л. влияние to neutralize a canal a state - полит. нейтрализовать …
Большой новый Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СБАЛАНСИРОВАТЬ СБАЛАНСИРУЕТ→