СБИВАТЬ НАСТРОЙКУ

Русско-английский перевод СБИВАТЬ НАСТРОЙКУ

disturb

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СБИВАТЬ — сбить v. knock down, put out
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СБИВАТЬ — Whisk
Русско-Американский Английский словарь
СБИВАТЬ — Knock off
Русско-Американский Английский словарь
НАСТРОЙКУ — Syntony
Русско-Американский Английский словарь
СБИВАТЬ — 1. сбить ( вн. ) 1. ( ударом ) bring* / knock down ( d. ); ( яблоки с дерева …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СБИВАТЬ — сбить 1. (ударом) knock (smb., smth.) off/down ~ самолет bring* down a plane; ~ кого-л. с ног knock smb. down; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СБИВАТЬ — 1. сбить ( вн. ) 1. ( ударом ) bring* / knock down ( d. ); ( яблоки с дерева …
Русско-Английский словарь
СБИВАТЬ — 1. сбить ( вн. ) 1. ( ударом ) bring* / knock down ( d. ); ( яблоки с дерева …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СБИВАТЬ — v. bring down, pull down; put down; knock off; divert; churn; whisk, whip
Russian-English Edic
СБИВАТЬ — I несовер. - сбивать; совер. - сбить 1) ( ударом ) bring/knock down; (яблоки с дерева и т.д.) cause to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СБИВАТЬ — knock-off
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СБИВАТЬ — (цену) beat down, (цены) force down, run down
Русско-Английский экономический словарь
СБИВАТЬ — сбить 1. (ударом) knock (smb., smth.) off/down ~ самолет bring* down a plane; ~ кого-л. с ног knock smb. down; 2. (путать) …
Русско-Английский словарь - QD
СБИВАТЬ — • With a cold chisel, knock off the rivet head.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СБИВАТЬ — I несовер. - сбивать совер. - сбить (кого-л./что-л. ) 1) (ударом) bring/knock down (яблоки с дерева и т.д.) cause to …
Большой Русско-Английский словарь
СБИВАТЬ — сбивать underbide{цену}
Русско-Английский словарь Сократ
WHISK — 1. сущ. метел(оч)ка; сбивалка (напр., для яиц) egg whisk ≈ веничек для взбивания яиц 2. гл. 1) смахивать, сгонять (часто …
Большой Англо-Русский словарь
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERCUT — 1. сущ. 1) вырезка (мясо) 2) спорт подсечка 3) тех. поднутрение 4) горн. зарубка, подрубка 2. гл. 1) подрезать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TOLERANCE SITTING BAND — допуск на настройку (напр. инструмента)
Большой Англо-Русский словарь
SWISH OFF — скашивать, сбивать со свистом Ask the boy to stop swishing the flower heads off with his stick. ≈ Скажи этому …
Большой Англо-Русский словарь
SET UP — 1) настраивать, производить настройку, регулировку 2) воздвигать, устанавливать, ставить Do you know how to set up a tent? ≈ Ты …
Большой Англо-Русский словарь
SEND DOWN — 1) спускать, снимать; посылать вниз 2) валить; сбивать Two of the enemy planes were sent down in flames. ≈ Два …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH UP — 1) лохматить, всклокочивать (о волосах и т. п.) The wind will rough up my hair. ≈ Ветер мне взлохматит волосы. …
Большой Англо-Русский словарь
RETIME — (техническое) изменять настройку; перенастраивать (техническое) изменять момент зажигания или впрыска
Большой Англо-Русский словарь
REFINE THE TUNING — уточнять настройку
Большой Англо-Русский словарь
PUDDLE
Большой Англо-Русский словарь
PLUG AND PLAY — стандарт фирм Microsoft, Intel и др., преследующий цель упрощения подключения компьютера : берет на себя распознавание и настройку периферийного устройства …
Большой Англо-Русский словарь
PLUG-AND-PLAY — стандарт фирм Microsoft, Intel и др., преследующий цель упрощения подключения компьютера : берет на себя распознавание и настройку периферийного устройства …
Большой Англо-Русский словарь
PLUG-AND-PLAY — стандарт фирм Microsoft, Intel и др., преследующий цель упрощения подключения компьютера : берет на себя распознавание и настройку периферийного устройства …
Большой Англо-Русский словарь
MISLEAD — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - misled 1) вводить в заблуждение Syn : trick 2) сбивать с пути, …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Большой Англо-Русский словарь
HAMMER
Большой Англо-Русский словарь
FROTH — 1. сущ. 1) а) пена Syn : foam б) образование пузырьков воздуха при брожении (спиртных напитков) в) образование слюны Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DHCP SERVER — cервер DHCP (сервер, автоматически администрирующий IP-адреса клиентов и выполняющий соответствующую настройку для сети)
Большой Англо-Русский словарь
DHCP SERVER — cервер DHCP (сервер, автоматически администрирующий IP-адреса клиентов и выполняющий соответствующую настройку для сети)
Большой Англо-Русский словарь
DETUNE — гл.; радио расстраивать (радиотехника) расстраивать, нарушать настройку detune радио расстраивать
Большой Англо-Русский словарь
BLEAR — 1. прил. затуманенный; неясный; неопределенный, неотчетливый, смутный Syn : barren, desolate, gaunt, haggard Ant : cheerful, comfortable, healthy, luxurious 2. …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH UP — phr v 1. производить первую настройку ( фортепьяно ) 2. амер. разг. грубо обращаться; избивать he was roughed up and …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RETIME — v тех. 1. изменять настройку; перенастраивать 2. изменять момент зажигания или впрыска
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DETUNE — v радио расстраивать, нарушать настройку
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOLERANCE SITTING BAND — допуск на настройку ( напр. инструмента )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DISTURB — 1) расстраивать; нарушать; сбивать наладку; сбивать настройку 2) возмущать 3) создавать помехи
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOLERANCE SITTING BAND — допуск на настройку (напр. инструмента)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DISTURB — 1) расстраивать; нарушать; сбивать наладку; сбивать настройку 2) возмущать 3) создавать помехи
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
REFINE THE TUNING — уточнять настройку
Англо-Русский научно-технический словарь
SET UP — 1) настраивать, производить настройку, регулировку 2) воздвигать, устанавливать, ставить Do you know how to set up a tent? — Ты …
Англо-Русский словарь Tiger
RETIME — гл.изменять настройку; перенастраивать
Англо-Русский словарь Tiger
RETIME — (v) изменять момент зажигания; изменять настройку; перенастраивать; перенастроить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DETUNE — (v) нарушать настройку; нарушить настройку; расстраивать; расстроить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ROUGH UP — phr v 1. производить первую настройку ( фортепьяно ) 2. амер. разг. грубо обращаться; избивать he was roughed up and …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RETIME — v тех. 1. изменять настройку; перенастраивать 2. изменять момент зажигания или впрыска
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DETUNE — v радио расстраивать, нарушать настройку
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROUGH UP — phr v 1. производить первую настройку ( фортепьяно ) 2. амер. разг. грубо обращаться; избивать he was roughed up and …
Большой новый Англо-Русский словарь
RETIME — v тех. 1. изменять настройку; перенастраивать 2. изменять момент зажигания или впрыска
Большой новый Англо-Русский словарь
DETUNE — v радио расстраивать, нарушать настройку
Большой новый Англо-Русский словарь
SET UP — 1) настраивать, производить настройку, регулировку 2) воздвигать, устанавливать, ставить Do you know how to set up a tent? — Ты …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RETIME — гл. изменять настройку; перенастраивать
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNDERCUT — 1. сущ. 1) вырезка (мясо) 2) спорт подсечка 3) тех. поднутрение 4) горн. зарубка, подрубка 2. гл. 1) подрезать 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISLEAD — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - misled 1) вводить в заблуждение Syn : trick 2) сбивать с пути, …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAMMER
Новый большой Англо-Русский словарь
FROTH — 1. сущ. 1) а) пена Syn : foam б) образование пузырьков воздуха при брожении (спиртных напитков) в) образование слюны Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLEAR — 1. прил. затуманенный; неясный; неопределенный, неотчетливый, смутный Syn : barren, desolate, gaunt, haggard Ant : cheerful, comfortable, healthy, luxurious 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СБИВАТЬ НАЛАДКУ СБИВАТЬ ПТИЦУ→