СЧАСТЛИВОГО ПУТИ

Русско-английский перевод СЧАСТЛИВОГО ПУТИ

счастливого пути : bon voyage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЧАСТЛИВОГО ПУТИ — счастливого пути happy journey
Русско-Английский словарь Сократ
СЧАСТЛИВОГО ПУТИ! — have a good trip!, have a safe journey!
Русско-Английский словарь общей тематики
СЧАСТЛИВОГО ПУТИ! — have a good trip!, have a safe journey!
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЧАСТЛИВОГО ПУТИ — ... и электричку навстречу кому ирон. напутствие.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЧАСТЛИВОГО ПУТИ! — have a good trip!, have a safe journey!
Большой Русско-Английский словарь
ПУТИ — Ways
Русско-Американский Английский словарь
ПУТИ — Pathways
Русско-Американский Английский словарь
ПУТИ — Paths
Русско-Американский Английский словарь
СЧАСТЛИВОГО — Happy
Russian Learner's Dictionary
ПУТИ — Ways
Russian Learner's Dictionary
ПУТИ — ways
Russian Learner's Dictionary
ПУТИ — n см. путь
Большой Русско-Английский словарь
ПУТИ — пути nсм. также путь
Русско-Английский словарь Сократ
ПУТЬ — 1. (дорога) way, route; водный ~ water-way; морской ~ sea route; великие торговые ~и the great trade routes; воздушные ~и …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЬ — муж. 1) way, road, path; track авиац. ; ж.-д. , line путь закрыт — ( дорожный знак ) Road up …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПУТЬ — муж. 1) way, road, path track авиац. ж.-д., line путь закрыт – (дорожный знак) Road up маневровый путь – branch …
Большой Русско-Английский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
STRAY — 1. сущ. 1) потерявшее дорогу существо а) заблудившееся, отбившееся от стада животное б) заблудившийся ребенок 2) мн.; радио помехи, побочные …
Большой Англо-Русский словарь
SPEED — 1. сущ. 1) а) скорость; темп to build up, pick up speed ≈ набирать скорость to maintain speed ≈ сохранять …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTE — 1. сущ. 1) дорога, путь; шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге; в пути; транзитом direct route ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PLEASANT — прил. 1) приятный; радостный; милый, симпатичный; славный, славненький а) (о предметах,событиях и т. п. - доставляющий наслаждение, радость и т. …
Большой Англо-Русский словарь
MAY — I гл. 1) выражает разрешение, преим. в официальном стиле May I see the chief now? - Yes, you may. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
JOURNEY — 1. сущ. 1) а) путешествие, поездка (преим. сухопутные - ср. voyage; куда-л. -to, into; по чему-л., где-л. - through) long …
Большой Англо-Русский словарь
HAPPY JOURNEY — счастливого пути
Большой Англо-Русский словарь
GOOD JOURNEY — счастливого пути
Большой Англо-Русский словарь
GODSPEED — сущ. пожелание успеха, удачи to bid/wish smb. godspeed ≈ говорить кому-л. 'бог в помощь!', желать счастливого пути n пожелание успеха …
Большой Англо-Русский словарь
GOD-SPEED — пожелание успеха, удачи - to bid /to wish/ smb. * желать кому-л. удачи; говорить кому-л. "Бог в помощь" успех, удача …
Большой Англо-Русский словарь
GLAD
Большой Англо-Русский словарь
FARE — 1. сущ. 1) а) стоимость проезда, тариф, плата за проезд to charge a fare ≈ назначать плату to pay a …
Большой Англо-Русский словарь
BAIT
Большой Англо-Русский словарь
ASTRAY — нареч. заблудившись, сбившись с пути to go (to run) astray ≈ заблудиться, сбиться с пути to lead astray ≈ сбить …
Большой Англо-Русский словарь
СЧАСТЛИВЫЙ — 1. happy 2. ( удачный ) fortunate, lucky счастливый случай — lucky chance счастливого пути! — happy journey!; bon voyage! …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУТЬ — 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный путь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRACK — track.ogg _I 1. træk n 1. 1> след bear deer tracks - следы медведя оленя the track of a wagon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPEED — speed.ogg _I 1. spi:d n 1. 1> скорость; быстрота, темп; скорость хода climbing speed - ав. скорость набора высоты, скороподъёмность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAY
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRACK — I 1. [træk] n 1. 1) след bear [deer] ~s - следы медведя [оленя] the ~ of a wagon [of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPEED — I 1. [spi:d] n 1. 1) скорость; быстрота, темп; скорость хода climbing ~ - ав. скорость набора высоты, скороподъёмность ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WAY
Большой новый Англо-Русский словарь
TRACK — _I 1. træk n 1. 1> след bear deer tracks - следы медведя оленя the track of a wagon of …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPEED — _I 1. spi:d n 1. 1> скорость; быстрота, темп; скорость хода climbing speed - ав. скорость набора высоты, скороподъёмность speed …
Большой новый Англо-Русский словарь
СЧАСТЛИВЫЙ — 1) happy быть счастливым — luck out 2) fortunate, lucky •• счастливого пути! — bon voyage!; happy journey! счастливого плавания! …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЧАСТЛИВЫЙ — 1. happy 2. ( удачный ) fortunate, lucky счастливый случай — lucky chance счастливого пути! — happy journey!; bon voyage! …
Русско-Английский словарь
ПУТЬ — м. 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный …
Русско-Английский словарь
СЧАСТЛИВЫЙ — 1. happy 2. ( удачный ) fortunate, lucky счастливый случай — lucky chance ♢ счастливого пути! — happy journey!; bon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУТЬ — м. 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЧАСТЛИВЫЙ — прил. 1) happy быть счастливым — luck out 2) fortunate, lucky •• счастливого плавания! — happy sailing! счастливого пути! — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АНГЛИЙСКАЯ
Русский словарь Colier
СОЗВЕЗДИЕ
Русский словарь Colier
МЛЕЧНЫЙ — туманное свечение на ночном небе от миллиардов звезд нашей Галактики. Полоса Млечного Пути опоясывает небосвод широким кольцом. Особенно хорошо Млечный …
Русский словарь Colier
РОЖДЕСТВО — НОВЫЙ ГОД И РОЖДЕСТВО см.также КАЛЕНДАРЬ Пожелание «Счастливого Нового года!» чем дальше, тем больше означает триумф надежды над опытом. Роберт …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НОВЫЙ ГОД — НОВЫЙ ГОД И РОЖДЕСТВО см.также КАЛЕНДАРЬ Пожелание «Счастливого Нового года!» чем дальше, тем больше означает триумф надежды над опытом. Роберт …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СЧАСТЛИВЫЙ — прил. 1) happy быть счастливым – luck out 2) fortunate, lucky || счастливого пути! – bon voyage! happy journey! счастливого …
Большой Русско-Английский словарь
WAY
Новый большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRAY — 1. сущ. 1) потерявшее дорогу существо а) заблудившееся, отбившееся от стада животное б) заблудившийся ребенок 2) мн.; радио помехи, побочные …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPEED — 1. сущ. 1) а) скорость; темп to build up, pick up speed ≈ набирать скорость to maintain speed ≈ сохранять …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUTE — 1. сущ. 1) дорога, путь; шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге; в пути; транзитом direct route ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GODSPEED — сущ. пожелание успеха, удачи to bid/wish smb. godspeed ≈ говорить кому-л. 'бог в помощь!', желать счастливого пути n пожелание успеха …
Новый большой Англо-Русский словарь
FARE — 1. сущ. 1) а) стоимость проезда, тариф, плата за проезд to charge a fare ≈ назначать плату to pay a …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASTRAY — нареч. заблудившись, сбившись с пути to go (to run) astray ≈ заблудиться, сбиться с пути to lead astray ≈ сбить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СЧАСТЛИВО ОТДЕЛАТЬСЯ СЧАСТЛИВОГО ПУТИ!→