СДЕРЖИВАТЬСЯ

Русско-английский перевод СДЕРЖИВАТЬСЯ

I несовер. - сдерживаться

совер. - сдержаться возвр. control/restrain oneself II страд. от сдерживать

control

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СДЕРЖИВАТЬСЯ — Hold back
Русско-Американский Английский словарь
СДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. control / restrain oneself; сов. тж. hold* oneself in check он едва сдержался, он не мог сдержаться — he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СДЕРЖИВАТЬСЯ — сдержаться 1. control / restrain oneself; сов. тж. hold* oneself in check он едва сдержался, он не мог сдержаться — …
Русско-Английский словарь
СДЕРЖИВАТЬСЯ — сдержаться 1. control / restrain oneself; сов. тж. hold* oneself in check он едва сдержался, он не мог сдержаться — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СДЕРЖИВАТЬСЯ — hold back
Русско-Английский экономический словарь
СДЕРЖИВАТЬСЯ — сдерживаться control
Русско-Английский словарь Сократ
TUTOR — 1. сущ. 1) домашний учитель 2) преподаватель, наставник, руководитель группы 3) юр. опекун 2. гл. 1) обучать; руководить, наставлять; поучать …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAIN — гл. 1) сдерживать; обуздывать; удерживать (from) to restrain oneself ≈ сдерживать себя, удерживаться The man lost his temper, and had …
Большой Англо-Русский словарь
PULL UP — 1) вытягивать, выдергивать наверх Syn : get up 3) 2) останавливать(ся) The driver pulled the bus up only just in …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
CONTAIN — гл. 1) ограничивать, сдерживать; удерживать, держать в узде; обуздывать Syn : restrain, control, check, circumscribe 2) останавливать, сдерживать; препятствовать (натиску …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER — temper.ogg 1. ʹtempə n 1. 1> нрав, характер; душевный склад calm /even/ fiery temper - спокойный /ровный/ необузданный нрав quick …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEMPER — 1. [ʹtempə] n 1. 1) нрав, характер; душевный склад calm /even/ [fiery] ~ - спокойный /ровный/ [необузданный] нрав quick /short/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEEP — 1. [ki:p] n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and ~ - десять франков в день и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEMPER — 1. ʹtempə n 1. 1> нрав, характер; душевный склад calm /even/ fiery temper - спокойный /ровный/ необузданный нрав quick /short/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
KEEP — 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день и …
Большой новый Англо-Русский словарь
СДЕРЖАТЬСЯ — несовер. - сдерживаться совер. - сдержаться возвр. control/restrain oneself см. сдерживаться
Большой Русско-Английский словарь
TUTOR — 1. сущ. 1) домашний учитель 2) преподаватель, наставник, руководитель группы 3) юр. опекун 2. гл. 1) обучать; руководить, наставлять; поучать …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRAIN — гл. 1) сдерживать; обуздывать; удерживать (from) to restrain oneself ≈ сдерживать себя, удерживаться The man lost his temper, and had …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULL UP — 1) вытягивать, выдергивать наверх Syn : get up 3) 2) останавливать(ся) The driver pulled the bus up only just in …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTAIN — гл. 1) ограничивать, сдерживать; удерживать, держать в узде; обуздывать Syn : restrain, control, check, circumscribe 2) останавливать, сдерживать; препятствовать (натиску …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СДЕРЖИВАТЬ ЭКОНОМИЧЕСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

СДЕРЖИВАЮЩАЯ ФУНКЦИЯ→