СЕРЬЕЗНЫЙ ОТКАЗ

Русско-английский перевод СЕРЬЕЗНЫЙ ОТКАЗ

effective failure, gross failure, hard failure

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЕРЬЁЗНЫЙ ОТКАЗ — hard failure
Большой Русско-Английский словарь
СЕРЬЁЗНЫЙ — adj. serious, grave
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТКАЗ — m. failure, refusal, denial, rejection, giving up; среднее время между отказами, mean time between failures
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЕРЬЁЗНЫЙ — Serious
Русско-Американский Английский словарь
СЕРЬЁЗНЫЙ — Grave
Русско-Американский Английский словарь
СЕРЬЁЗНЫЙ — Earnest
Русско-Американский Английский словарь
СЕРЬЕЗНЫЙ — Serious
Русско-Американский Английский словарь
ОТКАЗ — Refusal
Русско-Американский Английский словарь
СЕРЬЁЗНЫЙ — serious, earnest; ( важный ) grave считать положение, вопрос очень серьёзный — take* a grave view of the matter
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКАЗ — 1. refusal, repudiation; юр. rejection, nonsuit получить отказ — be refused; be turned down разг. не принимать отказа — take* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКАЗ — refusal; (отречение) rejection, repudiation; (от права, претензий) waiver; ~ в просьбе refusal of one `s request; получить ~ meet* with …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕРЬЕЗНЫЙ — Serious
Russian Learner's Dictionary
ОТКАЗ — Failure(refusal)
Russian Learner's Dictionary
СЕРЬЕЗНЫЙ — serious
Russian Learner's Dictionary
ОТКАЗ — rebuff
Russian Learner's Dictionary
СЕРЬЁЗНЫЙ — serious, earnest; ( важный ) grave считать положение, вопрос очень серьёзный — take* a grave view of the matter
Русско-Английский словарь
ОТКАЗ — м. 1. refusal, repudiation; юр. rejection, nonsuit получить отказ — be refused; be turned down разг. не принимать отказа — …
Русско-Английский словарь
СЕРЬЁЗНЫЙ — serious, earnest; ( важный ) grave считать положение, вопрос очень серьёзный — take* a grave view of the matter
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКАЗ — м. 1. refusal, repudiation; юр. rejection, nonsuit получить отказ — be refused; be turned down разг. не принимать отказа — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЕРЬЕЗНЫЙ — adj. serious, grave; severe, acute; demure, calm; earnest, sober
Russian-English Edic
ОТКАЗ — failure, fault, failure occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЕРЬЕЗНЫЙ — (серьёзный) прил. serious, earnest; grave (важный) deep ( неповерхностный ) ; ( об уроне, ущербе и т.п. ) severe считать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКАЗ — муж. 1) ( в чем-л. ) refusal, denial, repudiation; rejection (of), nonsuit юр. не принимать отказа — take no denial …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКАЗ — (от претензии) abandonment юр., (при забивке сваи) refusal of pile, refusal, refuse, down, failure, (от права, претензии и т.п.) waiver
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЕРЬЕЗНЫЙ — grand, grave
Русско-Английский экономический словарь
ОТКАЗ — (от иска) abandonment, (например, от плана) dismissal, divestiture, malfunction, refusal, refuse, rejection, remission, (от своего права) renouncement, (от права и …
Русско-Английский экономический словарь
ОТКАЗ — см. Быть в отказе
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТКАЗ — refusal; (отречение) rejection, repudiation; (от права, претензий) waiver; ~ в просьбе refusal of one `s request; получить ~ meet* with a refusal; не знать ни …
Русско-Английский словарь - QD
ОТКАЗ — (напр. от права, притязания) abandonment, (от должности, права, ребенка) abdication, (в иске, в признании права судебным решением) abjudication, (от права, …
Русско-Английский юридический словарь
ОТКАЗ — см. выход из строя
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКАЗ — м. failure; malfunction - дорожный отказ - единичный отказ - критический отказ - общий отказ - отказ в процессе эксплуатации - отказ из-за коррозии - отказ из-за старения - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТКАЗ — 1) (в доступе) denial 2) failure 3) fault
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТКАЗ — см. при отказе ; син. авария ; выход из строя ; отказ A number of failures during the flight cut …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТКАЗ — СОГЛАСИЕ И ОТКАЗ см.также ЗА , ПРОТИВ , ПРОСЬБА , РАЗРЕШЕНИЕ , ЗАПРЕТ Ради бога, не говорите «да», пока я …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СЕРЬЕЗНЫЙ — прил. serious, earnest grave (важный) deep (неповерхностный) считать положение/вопрос очень серьезным – to take a grave view of the matter …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЗ — муж. 1) (в чем-л.) refusal, denial, repudiation rejection (of), nonsuit юр. не принимать отказа – take no denial 2) (от …
Большой Русско-Английский словарь
СЕРЬЕЗНЫЙ — серьезный serious
Русско-Английский словарь Сократ
ОТКАЗ — отказ refusal;comp failure;rejection;disclamation
Русско-Английский словарь Сократ
WAIVER — сущ.; юр. отказ от права, требования to agree to a waiver, to sign a waiver ≈ подписать документ об отказе …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
SOLEMN — прил. 1) священный, святой Syn : sacred 2) торжественный Syn : ceremonial 1. 3) производящий большое впечатление Syn : impressive, …
Большой Англо-Русский словарь
SERIOUS — прил. 1) а) серьезный; глубокомысленный I remember her as a very serious child. ≈ Я помню ее очень серьезным ребенком. …
Большой Англо-Русский словарь
REFUSAL — сущ. 1) отказ, непринятие to meet with a refusal ≈ столкнуться с отказом, встретить отказ I could not comprehend her …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY — 1. прил. 1) тяжелый Syn : weighty 2) крупный; толстый The boy is so heavy he needs extra-large shirts. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GRAVE
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
EARNEST — I 1. прил. 1) серьезный; важный (about) Syn : serious, grave 2) веский, весомый, важный Sir Charles had earnest business …
Большой Англо-Русский словарь
DISCLAIMER — сущ. 1) офиц. отказ, отклонение, отречение The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the …
Большой Англо-Русский словарь
DENIAL — сущ. 1) а) отказ (кому-л. в чем-л.) an outright denial ≈ прямой отказ strong denial ≈ решительны отказ unqualified denial …
Большой Англо-Русский словарь
DEMURE — прил. 1) скромный, спокойный, сдержанный; трезвый, рассудительный, серьезный Her conduct was staid and demure. ≈ Она вела себя степенно и …
Большой Англо-Русский словарь
DEEP — 1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep ≈ Колодец был глубиной 40 футов His …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
GRAVE
Англо-Русский словарь по общей лексике
GRAVE
Англо-Русский словарь общей лексики
WAIVER — сущ.; юр. отказ от права, требования to agree to a waiver, to sign a waiver ≈ подписать документ об отказе …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOLEMN — прил. 1) священный, святой Syn : sacred 2) торжественный Syn : ceremonial 1. 3) производящий большое впечатление Syn : impressive, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERIOUS — прил. 1) а) серьезный; глубокомысленный I remember her as a very serious child. ≈ Я помню ее очень серьезным ребенком. …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFUSAL — сущ. 1) отказ, непринятие to meet with a refusal ≈ столкнуться с отказом, встретить отказ I could not comprehend her …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAVY — 1. прил. 1) тяжелый Syn : weighty 2) крупный; толстый The boy is so heavy he needs extra-large shirts. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRAVE
Новый большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCLAIMER — сущ. 1) офиц. отказ, отклонение, отречение The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the …
Новый большой Англо-Русский словарь
DENIAL — сущ. 1) а) отказ (кому-л. в чем-л.) an outright denial ≈ прямой отказ strong denial ≈ решительны отказ unqualified denial …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMURE — прил. 1) скромный, спокойный, сдержанный; трезвый, рассудительный, серьезный Her conduct was staid and demure. ≈ Она вела себя степенно и …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СЕРЬЁЗНЫЙ ДЕФЕКТ СЕРЬЁЗНЫЙ ОТКАЗ→