ШИТО БЕЛЫМИ НИТКАМИ

Русско-английский перевод ШИТО БЕЛЫМИ НИТКАМИ

bе transparent

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ШИТО БЕЛЫМИ НИТКАМИ — it is too obvious, it is quite transparent
Русско-Английский словарь общей тематики
ШИТО БЕЛЫМИ НИТКАМИ — it is too obvious, it is quite transparent
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЛЫМИ — White
Russian Learner's Dictionary
THIN — 1. прил. 1) а) тонкий Ant : thick б) худой, худощавый thin as a lath/rail/whippingpost ≈ худой как щепка в) …
Большой Англо-Русский словарь
THIN — 1. прил. 1) а) тонкий Ant : thick б) худой, худощавый thin as a lath/rail/whippingpost ≈ худой как щепка в) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ШИТО-КРЫТО — quietly, on the sly всё шито-крыто — it was all done on the sly; it's all being kept dark
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НИТКА — 1. thread вдевать нитку в иголку — thread a needle 2. ( чего-л. ) string нитка жемчуга — string of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЛЫЙ — 1. прил. ( в разн. знач. ) white белый хлеб — white bread белое вино — white wine белый медведь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THIN — thin.ogg 1. θın a 1. тонкий thin skin paper, wire, blanket, slice, fingers - тонкая кожа бумага, проволока, -ое одеяло, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THIN — худеть (тж. thin down); делать(ся) тонким, утончать(ся); заострять оскудевать; редеть; разжижаться; пустеть сокращать(ся) в числе прореживать (растения, посевы; тж. thin …
Англо-Русский словарь Tiger
ШИТО-КРЫТО — нареч. : все ~ it`s all being kept dark нареч.; разг. quietly, on the sly все шито-крыто — it was …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШИТО-КРЫТО — нареч. разг. quietly, on the sly всё шито-крыто — it was all done on the sly; it's all being kept …
Русско-Английский словарь
ШИТО-КРЫТО — нареч. разг. quietly, on the sly всё шито-крыто — it was all done on the sly; it's all being kept …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НИТКА — жен. 1) thread cotton до (последней) нитки разг. – to the skin крученые нитки – lisle thread ед. продевать/продергивать нитку …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЛЫЙ — 1. прил. white на белом свете средь бела дня шито белыми нитками белый билет белая горячка белое духовенство белая кость …
Большой Русско-Английский словарь
WHITESLAVE TRAFFIC — торговля "белыми рабынями" (торговля белыми женщинами для целей проституции или порнографии)
Большой Англо-Русский словарь
WHITE-SLAVE TRAFFIC — торговля "белыми рабынями" (торговля белыми женщинами для целей проституции или порнографии)
Большой Англо-Русский словарь
WHITE
Большой Англо-Русский словарь
THREAD SEWING — полигр. шитье нитками
Большой Англо-Русский словарь
THREAD MARKING — швейн. разметка расположения деталей нитками
Большой Англо-Русский словарь
SKIPPER — 1. сущ. 1) шкипер, капитан, владелец коммерческого судна Syn : master 1. 2) капитан спортивной команды 3) сл.; авиац. командир …
Большой Англо-Русский словарь
SEE THROUGH — 1) видеть насквозь I see through your little game. ≈ Я разгадал все ваши хитрости. He's a poor liar; anyone …
Большой Англо-Русский словарь
MISCEGENATION — сущ. смешение рас; браки между белыми и неграми n смешанные браки, особ. браки между белыми и неграми miscegenation смешанные браки; …
Большой Англо-Русский словарь
LACE — 1. сущ. 1) шнурок, тесьма Syn : braid 1. 2) галун (только в сочетаниях gold lace, silver lace) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
KNIT — 1. сущ. 1) а) вязание б) вязка, вязаное изделие It looks like sharkskin, but it's really a knit. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
KETTLE-STITCH — полигр. 1) брошюрное шитьё нитками 2) брошюрный стежок (полиграфия) брошюрное шитье нитками (полиграфия) брошюрный стежок
Большой Англо-Русский словарь
HUGGER-MUGGER — 1. сущ. 1) секрет, тайна; секретность; утаивание, укрывательство in hugger-mugger Syn : secret, mystery, secrecy 2) беспорядок, неразбериха Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
COUCHING — вышивание нитками высокой линейной плотности прополка, выпалывание (сорняков) (медицина) снятие катаракты или бельма
Большой Англо-Русский словарь
CHAIN STITCH — 1) тамбурная строчка, тамбурный шов (в вышивании) 2) брошюрное шитье нитками
Большой Англо-Русский словарь
CHAIN-STITCH — сущ. тамбурная строчка тамбурная строчка или шов (полиграфия) брошюрное шитье нитками chain-stitch тамбурная строчка
Большой Англо-Русский словарь
SEE THROUGH — phr v 1. быть, присутствовать ( где-л. ) до конца to see the operation through - присутствовать до конца операции …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KETTLE-STITCH — n полигр. 1> брошюрное шитьё нитками 2> брошюрный стежок
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUGGER-MUGGER — 1. ʹhʌgə͵mʌgə n 1. разг. беспорядок, путаница; суматоха 2. уст. , груб. тайна, секрет in hugger-mugger - тайно, тайком; втихаря; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHAIN-STITCH — n 1> тамбурная строчка или шов ( в вышивании ) 2> полигр. брошюрное шитьё нитками
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THREAD SEWING — полигр. шитьё нитками
Большой Англо-Русский политехнический словарь
THREAD MARKING — швейн. разметка расположения деталей нитками
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COUCHING — вышивание нитками высокой линейной плотности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
THREAD SEWING — полигр. шитьё нитками
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
THREAD MARKING — швейн. разметка расположения деталей нитками
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COUCHING — вышивание нитками высокой линейной плотности
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
KETTLE-STITCH — полигр. 1) брошюрное шитьё нитками 2) брошюрный стежок
Англо-Русский научно-технический словарь
RUN — run сущ.1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We took …
Англо-Русский словарь Tiger
POINT — point сущ.1) точка, пятнышко, крапинка body dotted with numerous red points — тело, усыпанное многочисленными красными пятнышками Syn:dot 2) а) …
Англо-Русский словарь Tiger
CHAIN STITCH — 1) тамбурная строчка, тамбурный шов (в вышивании) 2) брошюрное шитьё нитками
Англо-Русский словарь Tiger
KETTLE STITCH — (n) брошюрное шитье нитками; брошюрный стежок
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
THIN — 1. [θın] a 1. тонкий ~ skin [paper, wire, blanket, slice, fingers] - тонкая кожа [бумага, проволока, -ое одеяло, -ий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HUGGER-MUGGER — 1. [ʹhʌgə͵mʌgə] n 1. разг. беспорядок, путаница; суматоха 2. уст. , груб. тайна, секрет in ~ - тайно, тайком; втихаря; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THIN — 1. θın a 1. тонкий thin skin paper, wire, blanket, slice, fingers - тонкая кожа бумага, проволока, -ое одеяло, -ий …
Большой новый Англо-Русский словарь
HUGGER-MUGGER — 1. ʹhʌgə͵mʌgə n 1. разг. беспорядок, путаница; суматоха 2. уст. , груб. тайна, секрет in hugger-mugger - тайно, тайком; втихаря; …
Большой новый Англо-Русский словарь
THAT IS TOO THIN — это белыми нитками шито
English-Russian-dictionary - Bed release
THAT IS TOO THIN — это белыми нитками шито
English-Russian-dictionary - Bed release
POINT — 1. сущ. 1) точка, пятнышко, крапинка body dotted with numerous red points — тело, усыпанное многочисленными красными пятнышками Syn: dot …
Англо-Русский словарь по общей лексике
POINT — 1. сущ. 1) точка, пятнышко, крапинка body dotted with numerous red points — тело, усыпанное многочисленными красными пятнышками Syn: dot 2) а) точка (пунктуационный знак, особ. …
Англо-Русский словарь общей лексики
НИТКА — 1. cotton; (толстая) thread; 2. (бус, жемчуга) string; на живую ~у roughly; промокнуть до ~и be* wet through, be* dripping …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЛЫЙ — 1. прил. - white - на белом свете средь бела дня шито белыми нитками белый билет белая горячка белое духовенство …
Русско-Английский словарь общей тематики
THIN — 1. _a. 1> тонкий; thin sheet - тонкий лист 2> худой, худощавый; thin as a lath/rail/whippingpost - худой как щепка …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
THIN — 1. a. 1. тонкий; thin sheet - тонкий лист 2. худой, худощавый; thin as a lath/rail/whippingpost - худой как щепка …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
THIN — худеть (тж. thin down); делать(ся) тонким, утончать(ся); заострять оскудевать; редеть; разжижаться; пустеть сокращать(ся) в числе прореживать (растения, посевы; тж. thin out) тонкий; худой, …
Англо-Русский дополнительный словарь
НИТКА — ж. 1. thread вдевать нитку в иголку — thread a needle 2. ( чего-л. ) string нитка жемчуга — string …
Русско-Английский словарь
БЕЛЫЙ — 1. прил. ( в разн. знач. ) white белый хлеб — white bread белое вино — white wine белый медведь …
Русско-Английский словарь
НИТКА — ж. 1. thread вдевать нитку в иголку — thread a needle 2. ( чего-л. ) string нитка жемчуга — string …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЛЫЙ — 1. прил. ( в разн. знач. ) white белый хлеб — white bread белое вино — white wine белый медведь …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
WHITESLAVE TRAFFIC — торговля "белыми рабынями" (торговля белыми женщинами для целей проституции или порнографии)
Англо-Русский словарь по экономике
WHITE-SLAVE TRAFFIC — торговля "белыми рабынями" (торговля белыми женщинами для целей проституции или порнографии)
Англо-Русский словарь по экономике

Большой Русско-Английский словарь

← ШИТО-КРЫТО ШИТЫЙ→