ШУМ И ГАМ

Русско-английский перевод ШУМ И ГАМ

hue-and-cry

hubbub

hullabaloo

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ШУМ И ГАМ — hue-and-cry; hubbub; hullabaloo
Русско-Английский словарь общей тематики
ШУМ И ГАМ — hue-and-cry; hubbub; hullabaloo
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШУМ — m. noise; тешювой шум, shot noise; белый шум, white noise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ШУМ — Noise
Русско-Американский Английский словарь
ГАМ — Uproar
Русско-Американский Английский словарь
ГАМ — Noise
Русско-Американский Английский словарь
ГАМ — Hubbub
Русско-Американский Английский словарь
ШУМ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГАМ — din, racket, uproar, hubbub ( ср. галдёж, гвалт)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШУМ
Русско-Английский словарь общей тематики
ГАМ — hubbub, uproar; шум и ~ a terrific racket/din
Русско-Английский словарь общей тематики
ШУМ — 1) (в сердце) murmur 2) noise 3) whirr
Новый Русско-Английский биологический словарь
ШУМ — Noise
Russian Learner's Dictionary
ГАМ — Din
Russian Learner's Dictionary
ШУМ — noise
Russian Learner's Dictionary
ШУМ
Русско-Английский словарь
ГАМ — м. тк. ед. разг. din, racket, uproar, hubbub ( ср. галдёж, гвалт)
Русско-Английский словарь
ШУМ
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГАМ — м. тк. ед. разг. din, racket, uproar, hubbub ( ср. галдёж, гвалт)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ШУМ — (напр. в ЗП) boom, noise, rattling
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ШУМ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГАМ — муж. ; только ед. ; разг. din, row, rumpus, uproar, hubbub - шум и гам
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШУМ — background noise, noise, sound
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ШУМ — Noise
Британский Русско-Английский словарь
ШУМ — (блат.) pазговоp
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ШУМ — Групповая драка.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ШУМ — 1. noise; (чего-л. тж.) sound (of); без ~а noiselessly; поднять ~ make* а noise; ~ леса murmur of the forest; ~ ветра sound of the …
Русско-Английский словарь - QD
ГАМ — hubbub, uproar; шум и ~ a terrific racket/din
Русско-Английский словарь - QD
ШУМ — м. noise - аэродинамический шум - внешний шум - внутренний шум - шум автомобиля - шум в процессе сгорания - шум выхлопа - шум двигателя - шум заднего моста - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ШУМ — m noise
Russian-English WinCept Glass dictionary
ШУМ — ТИШИНА И ШУМ см.также СОСЕДИ Громче всего требуют тишины. Автор неизветен Тишина - это шум, к которому привыкли. Евгений Тарасов …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ШУМ
Большой Русско-Английский словарь
ГАМ — муж. только ед. разг. din, row, rumpus, uproar, hubbub шум и гам м. разг. hubbub, uproar шум и ~ a …
Большой Русско-Английский словарь
ШУМ — шум noise;clamour;uproar
Русско-Английский словарь Сократ
ГАМ — гам racket;din;hubbub
Русско-Английский словарь Сократ
NOISE — 1. сущ. 1) шум, гам, грохот; гвалт, гудение, гул; неприятный звук to make, produce (a) noise ≈ шуметь to cut …
Большой Англо-Русский словарь
NOISE — 1. сущ. 1) шум, гам, грохот; гвалт, гудение, гул; неприятный звук to make, produce (a) noise ≈ шуметь to cut …
Новый большой Англо-Русский словарь
UPROAR — сущ. 1) гам, гудение, гул, шум Syn : sound, murmur 2) беспорядки, волнение to create an uproar ≈ вызывать беспорядки/волнения …
Большой Англо-Русский словарь
TOW-ROW — 1. сущ. гам, гудение, гул, шум a great tow-row of thunder ≈ жуткие раскаты грома Syn : uproar, hubbub, din …
Большой Англо-Русский словарь
SPUTTER — 1. сущ. 1) брызги Syn : spray, splashes 2) шипение Syn : hissing, spitting 3) бессвязная речь, бормотание, лопотание 4) …
Большой Англо-Русский словарь
RUMPUS — сущ.; разг. суматоха; шум, гам; ссора to raise a rumpus ≈ поднимать шум rumpus room ≈ комната отдыха, комната для …
Большой Англо-Русский словарь
RUCTION — сущ.; разг. 1) обыкн. мн. спор; свалка, ссора, перебранка Syn : row III 1., quarrel I 1. 2) шум и …
Большой Англо-Русский словарь
ROW — I 1. сущ. 1) а) ряд, линия (совокупность предметов, людей, расположенных друг за другом, в одну линию) in rows ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RACKET — I сущ. 1) ракетка (для игры в теннис) to string a racket ≈ перетягивать ракетку to swing a racket ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MURMUR — 1. сущ. 1) шепот 2) слабый неясный шум; журчание; шорох; шелест 3) ворчание; ропот, невнятно выраженное недовольство without a murmur …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE
Большой Англо-Русский словарь
HULLABALOO — сущ. гам, гвалт, гудение, гул, крик, шум Syn : cry, shout крик, гам, шум, гвалт, тарарам - to make a …
Большой Англо-Русский словарь
HUBBUB — сущ. шум, гам, гул Syn : noise, uproar (звукоподрожательный) шум, гам, гвалт - * of voices гул голосов (звукоподрожательный) гул …
Большой Англо-Русский словарь
CLUTTER — 1. сущ. 1) а) суматоха, суета Syn : turmoil, fuss, confusion, disarray, disorder, noise, sound, bustle, stir б) беспорядок; беспорядочность, …
Большой Англо-Русский словарь
CHARIVARI — франц.; сущ. шум, гам, кошачий концерт, кавардак n шум и гам charivari фр. шум, гам, кошачий концерт
Большой Англо-Русский словарь
MAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК Социальные группы. Родственные связи. Как у мусульман, так и у немусульман счет родства ведется по мужской …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ШУМ ЗЕРНИСТОСТИ ШУМ ИЗ-ЗА ВРАЩЕНИЯ→