СЖИМАТЬ КУЛАК

Русско-английский перевод СЖИМАТЬ КУЛАК

to clench one's fist

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЖИМАТЬ КУЛАК — to clench one's fist
Русско-Английский словарь общей тематики
СЖИМАТЬ КУЛАК — to clench one's fist
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЖИМАТЬ — сжать v. contract, shrink
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЖИМАТЬ — Tighten
Русско-Американский Английский словарь
КУЛАК — Kulak
Русско-Американский Английский словарь
СЖИМАТЬ — squeeze ( d. ); ( жидкость, газ тж. ) compress ( d. ) сжимать губы — compress one's lips, press …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КУЛАК — 1. м. 1. fist сжимать кулак — clench one's fist 2. воен. concentrated force 3. тех. cam бронированный кулак — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЖИМАТЬ — сжать 1. (давлением уменьшать объем) compress (smth.) squeeze (smth.) , перен. cut* down (smth.) , reduce (smth.) ~ пружину compress …
Русско-Английский словарь общей тематики
КУЛАК — 1. (руки) fist; 2. (войска, сосредоточенные в одном месте) striking force; бронированный ~ the mailed fist; держать кого-л. в ~е …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЖИМАТЬ — I - сжиматься 1) coarct 2) strain II 1) compress 2) constrict 3) squeeze
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЖИМАТЬ — To compress
Russian Learner's Dictionary
КУЛАК — Fist
Russian Learner's Dictionary
КУЛАК — fist
Russian Learner's Dictionary
СЖИМАТЬ — сжать ( вн. ) squeeze ( d. ); ( жидкость, газ тж. ) compress ( d. ) сжимать губы — …
Русско-Английский словарь
КУЛАК — 1. м. 1. fist сжимать кулак — clench one's fist 2. воен. concentrated force 3. тех. cam бронированный кулак — …
Русско-Английский словарь
СЖИМАТЬ — сжать ( вн. ) squeeze ( d. ); ( жидкость, газ тж. ) compress ( d. ) сжимать губы — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КУЛАК — 1. м. 1. fist сжимать кулак — clench one's fist 2. воен. concentrated force 3. тех. cam ♢ бронированный кулак …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЖИМАТЬ — v. compact, compress; clench, grip; squeeze; pinch, nip
Russian-English Edic
СЖИМАТЬ — clasp, nip, pinch, press, pressure
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КУЛАК — clapper, (в мельнице) clicket, cog, engaging dog, (напр. муфты) lug, striker, tappet, wobbler
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЖИМАТЬ — несовер. - сжимать; совер. - сжать (com)press, squeeze сжимать руку в кулак — make a fist;to ball/double one's hand into …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КУЛАК — I муж. 1) fist; мн. ч. ; разг. marrowbone грозить кулаком кому-л. — to shake one's fist at someone бить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЖИМАТЬ — nip, compress, grip, contract, crowd, pinch, thrust
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КУЛАК — cam, dog, eccentric, tooth
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КУЛАК — Tappet
Британский Русско-Английский словарь
КУЛАК — Junk
Британский Русско-Английский словарь
КУЛАК — Fist
Британский Русско-Английский словарь
КУЛАК — Driver
Британский Русско-Английский словарь
КУЛАК — Cam
Британский Русско-Английский словарь
СЖИМАТЬ — contract, squeeze, tighten
Русско-Английский экономический словарь
СЖИМАТЬ — сжать 1. (давлением уменьшать объем) compress (smth.) squeeze (smth.) , перен. cut* down (smth.) , reduce (smth.) ~ пружину compress a spring; сжать …
Русско-Английский словарь - QD
КУЛАК — 1. (руки) fist; 2. (войска, сосредоточенные в одном месте) striking force; бронированный ~ the mailed fist; держать кого-л. в ~е keep* smb. under …
Русско-Английский словарь - QD
СЖИМАТЬ — compress; cramp
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КУЛАК — м. knuckle - поворотный кулак
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СЖИМАТЬ — 1) compress 2) pack
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СЖИМАТЬ — несовер. - сжимать совер. - сжать (кого-л./что-л. ) (com)press, squeeze сжимать руку в кулак – make a fist to ball/double …
Большой Русско-Английский словарь
КУЛАК — I муж. 1) fist мн. разг. marrowbone грозить кулаком кому-н. – to shake one's fist at someone сжимать кулак – …
Большой Русско-Английский словарь
СЖИМАТЬ — сжимать compress
Русско-Английский словарь Сократ
КУЛАК — кулак fist;kulak
Русско-Английский словарь Сократ
UNCLENCH — гл. разжать (кулак и т. п.) разжимать - to * one's fist разжать кулак unclench разжать (кулак и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
TIGHTEN — гл. сжимать(ся); натягивать(ся); уплотнять сжимать - to * one's grip сжимать крепче - with *ed lips с плотно сжатыми губами …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEVE — сущ. 1) рукав to turn/roll up one's sleeves ≈ засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе, к работе 2) тех. втулка, …
Большой Англо-Русский словарь
KNUCKLE — 1. сущ. 1) сустав пальца 2) ножка (телячья, баранья, свиная) 3) мн. кастет brass knuckles ≈ кастет Syn : knuckle-duster …
Большой Англо-Русский словарь
JAM — I 1. сущ. 1) а) сжатие, зажатие, сжимание б) защемление 2) а) давка, загромождение, затор traffic jam ≈ "пробка", затор …
Большой Англо-Русский словарь
FIST — 1. сущ. 1) а) кулак to make a good fist at/of/smth. ≈ сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
COMPRESS — 1. сущ. 1) мед. а) компресс cold compress to a throat ≈ холодный компресс на горло wet compress around the …
Большой Англо-Русский словарь
CLAW — 1. сущ. 1) коготь Syn : talon 2) перен. когти, тиски to be in one's claws ≈ быть в руках, …
Большой Англо-Русский словарь
CLASP — 1. сущ. 1) а) пряжка, запор, застежка Syn : buckle, fastener, hook б) планка к военной награде (чтобы специально отметить …
Большой Англо-Русский словарь
KNUCKLE — knuckle.ogg 1. ʹnʌk(ə)l n 1. сустав пальца, межфаланговый сустав, «костяшка» the knuckles - костяшки ( пальцев рук ) 2. кул. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNUCKLE — 1. [ʹnʌk(ə)l] n 1. сустав пальца, межфаланговый сустав, «костяшка» the ~s - костяшки ( пальцев рук ) 2. кул. голяшка, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KNUCKLE — 1. ʹnʌk(ə)l n 1. сустав пальца, межфаланговый сустав, «костяшка» the knuckles - костяшки ( пальцев рук ) 2. кул. голяшка, …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIST — 1. сущ. 1) а) кулак to make a good fist at / of / smth. — сделать удачную попытку, хорошо …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FIST — 1. сущ. 1) а) кулак to make a good fist at / of / smth. — сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. to …
Англо-Русский словарь общей лексики
TIGHTEN — гл. сжимать(ся); натягивать(ся); уплотнять сжимать - to * one's grip сжимать крепче - with *ed lips с плотно сжатыми губами …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNUCKLE — 1. сущ. 1) сустав пальца 2) ножка (телячья, баранья, свиная) 3) мн. кастет brass knuckles ≈ кастет Syn : knuckle-duster …
Новый большой Англо-Русский словарь
JAM — I 1. сущ. 1) а) сжатие, зажатие, сжимание б) защемление 2) а) давка, загромождение, затор traffic jam ≈ "пробка", затор …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIST — 1. сущ. 1) а) кулак to make a good fist at/of/smth. ≈ сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPRESS — 1. сущ. 1) мед. а) компресс cold compress to a throat ≈ холодный компресс на горло wet compress around the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СЖИМАТЬ ИМПУЛЬС СЖИМАТЬ КУЛАКИ→