СЛАЩАВО УЛЫБАТЬСЯ

Русско-английский перевод СЛАЩАВО УЛЫБАТЬСЯ

to give a sugary smile

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЛАЩАВО УЛЫБАТЬСЯ — to give a sugary smile
Русско-Английский словарь общей тематики
УЛЫБАТЬСЯ — Smile
Русско-Американский Английский словарь
УЛЫБАТЬСЯ — 1. smile улыбаться счастливой, грустной улыбкой — smile a happy, a sad smile не улыбаясь — unsmilingly, without a smile …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛАЩАВО — all sugar and honey слащаво улыбаться — give* a sugary smile
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЛЫБАТЬСЯ — улыбнуться 1. smile; (дт.) smile (at); 2. (дт. благоприятствовать) smile (upon), favour (smb.) жизнь ему ~ается life is kind to …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЛЫБАТЬСЯ — To smile
Russian Learner's Dictionary
УЛЫБАТЬСЯ — улыбнуться 1. smile улыбаться счастливой, грустной улыбкой — smile a happy, a sad smile не улыбаясь — unsmilingly, without a …
Русско-Английский словарь
СЛАЩАВО — нареч. all sugar and honey слащаво улыбаться — give* a sugary smile
Русско-Английский словарь
УЛЫБАТЬСЯ — улыбнуться 1. smile улыбаться счастливой, грустной улыбкой — smile a happy, a sad smile не улыбаясь — unsmilingly, without a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛАЩАВО — нареч. all sugar and honey слащаво улыбаться — give* a sugary smile
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УЛЫБАТЬСЯ — несовер. - улыбаться; совер. - улыбнуться 1) smile улыбаться счастливой улыбкой — to smile a happy smile улыбаться грустной улыбкой …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЛЫБАТЬСЯ — улыбнуться 1. smile; (дт.) smile (at); 2. (дт. благоприятствовать) smile (upon), favour (smb.) жизнь ему ~ается life is kind to him; счастье ему улыбнулось fortune …
Русско-Английский словарь - QD
УЛЫБАТЬСЯ — несовер. - улыбаться совер. - улыбнуться возвр. 1) smile улыбаться счастливой улыбкой – to smile a happy smile улыбаться грустной …
Большой Русско-Английский словарь
СЛАЩАВО — нареч. all sugar and honey слащаво улыбаться
Большой Русско-Английский словарь
УЛЫБАТЬСЯ — улыбаться smile
Русско-Английский словарь Сократ
SUGAR — 1. сущ. 1) сахар to produce sugar ≈ производить сахар to refine sugar ≈ очищать, рафинировать сахар a lump of …
Большой Англо-Русский словарь
SUAVE — прил. учтивый, обходительный; вежливый Syn : urbane учтивый, обходительный, вежливый - conspicuously /deliberately/ * подчеркнуто вежливый - unctuously * слащаво …
Большой Англо-Русский словарь
SNEER — 1. сущ. 1) презрительная усмешка 2) насмешка; глумление Syn : mockery, gibe 2. гл. 1) насмешливо улыбаться; усмехаться 2) насмехаться, …
Большой Англо-Русский словарь
SMILE — 1. сущ. 1) улыбка to crack, flash a smile at ≈ улыбнуться (кому-л., чему-л.) to give smb. a smile ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SIMPER — 1. сущ. 1) жеманная или глупая, самодовольная улыбка Syn : smirk 2) притворство, жеманство, поза 2. гл. 1) притворно или …
Большой Англо-Русский словарь
SCHMALZ — (сленг) слащаво-сентиментальная музыка; слащавое литературное произведение (сленг) слащавость (в искусстве, литературе и т. п.) - * artist композитор или писатель, …
Большой Англо-Русский словарь
PRETTY-PRETTY — 1. прил. слащаво красивый just a pretty-pretty face ≈ кукольное личико pretty-pretty verse ≈ приторные стишки 2. сущ.; мн. безделушки …
Большой Англо-Русский словарь
MUSHY — прил. 1) а) мягкий; кашеобразной консистенции Syn : soft, smooth б) перен. расплывчатый, нечеткий Syn : vague, indistinct 2) разг. …
Большой Англо-Русский словарь
MAWKY — (диалектизм) червивый (диалектизм) противный, тошнотворный, приторный (на вкус) (диалектизм) слащавый, приторный, слезливо-сентиментальный - * love tales слащаво-сентиментальные любовные истории (диалектизм) …
Большой Англо-Русский словарь
MAWKISHLY — противно, тошнотворно, приторно (на вкус) слащаво, приторно, слезливо-сентиментально
Большой Англо-Русский словарь
MAWKISH — прил. 1) вызывающий тошноту, противный на вкус; приторный 2) сентиментальный, слащавый, слезливый Syn : sentimental противный, тошнотворный, приторный (на вкус) …
Большой Англо-Русский словарь
GRIN — 1. сущ. оскал зубов; усмешка broad grin contagious grin infectious grin foolish grin silly grin sardonic grin Syn : smile …
Большой Англо-Русский словарь
GREASILY — жирно, сально елейно, слащаво
Большой Англо-Русский словарь
FLEER — 1. сущ. презрительный взгляд, усмешка; насмешка 2. гл. презрительно улыбаться, усмехаться, ухмыляться; насмехаться; скалить зубы презрительный взгляд, усмешка; насмешка презрительно …
Большой Англо-Русский словарь
CAT
Большой Англо-Русский словарь
BEAM — 1. сущ. 1) балка; брус, перекладина camber-beam ≈ бимс с прогибом (балка, верхняя поверхность которой изгибается вниз от середины) hammer-beam …
Большой Англо-Русский словарь
SUGAR — sugar.ogg 1. ʹʃʋgə n 1. 1> сахар refined /white/ sugar - рафинад granulated sugar - сахарный песок beet cane sugar …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUAVE — suave.ogg swɑ:v a 1> учтивый, обходительный, вежливый conspicuously /deliberately/ suave - подчёркнуто вежливый unctuously suave - слащаво учтивый, льстивый suave …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMILE — smile.ogg 1. smaıl n 1> улыбка forced pleasant, scornful smile - натянутая приятная, презрительная улыбка to give a smile to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCHMALZ — n сл. 1> слащаво-сентиментальная музыка; слащавое литературное произведение 2> слащавость, ( в искусстве, литературе и т. п. ) schmalz artist …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRETTY-PRETTY — a слащаво-красивый pretty-pretty face - кукольное /смазливое/ личико
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUSHY — mushy.ogg ʹmʌʃı a 1. мягкий; кашицеобразный 2. спец. пористый ( о структуре ) 3. разг. слащаво-сентиментальный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAWKISHLY — adv 1. противно, тошнотворно, приторно ( на вкус ) 2. слащаво, приторно, слезливо-сентиментально
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAWKISH — mawkish.ogg ʹmɔ:kıʃ a 1. противный, тошнотворный, приторный ( на вкус ) 2. слащавый, приторный, слезливо-сентиментальный mawkish love tales - слащаво-сентиментальные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRIN — grin.ogg 1. grın n оскал зубов, усмешка to break into /to give/ a (broad) grin - (широко) улыбнуться; осклабиться there …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GREASILY — adv 1. жирно, сально 2. елейно, слащаво
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMILE — smile сущ.1) улыбка to crack, flash a smile at — улыбнуться (кому-л., чему-л.) to give smb. a smile — улыбнуться …
Англо-Русский словарь Tiger
PRETTY-PRETTY — 1. прил.слащаво красивый just a pretty-pretty face — кукольное личико pretty-pretty verse — приторные стишки 2. сущ.; мн. ч.безделушки Syn:knick-knack
Англо-Русский словарь Tiger
MAWKISHLY — нареч.1) противно, тошнотворно, приторно (на вкус) 2) сентиментально, слащаво, приторно Goodness is no such innocent mawkishly insipid character. — Доброта …
Англо-Русский словарь Tiger
GREASILY — нареч.1) жирно, сально 2) елейно, слащаво, вкрадчиво
Англо-Русский словарь Tiger
SCHMALZ — (n) слащаво-сентиментальная музыка; слащавое литературное произведение; слащавость
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PRETTY PRETTY — (a) слащаво-красивый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MUSHY — (a) кашицеобразный; мягкий; пористый; слащаво-сентиментальный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MAWKISHLY — (n) приторно; слащаво; тошнотворно
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SMILE — 1. [smaıl] n 1) улыбка forced [pleasant, scornful] ~ - натянутая [приятная, презрительная] улыбка to give a ~ to smb. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCHMALZ — n сл. 1) слащаво-сентиментальная музыка; слащавое литературное произведение 2) слащавость, ( в искусстве, литературе и т. п. ) ~ artist …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRIN — 1. [grın] n оскал зубов, усмешка to break into /to give/ a (broad) ~ - (широко) улыбнуться; осклабиться there was …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMILE — 1. smaıl n 1) улыбка forced pleasant, scornful smile - натянутая приятная, презрительная улыбка to give a smile to smb. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCHMALZ — n сл. 1> слащаво-сентиментальная музыка; слащавое литературное произведение 2> слащавость, ( в искусстве, литературе и т. п. ) schmalz artist …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRIN — 1. grın n оскал зубов, усмешка to break into /to give/ a (broad) grin - (широко) улыбнуться; осклабиться there was …
Большой новый Англо-Русский словарь
SMILE — 1. сущ. 1) улыбка to crack, flash a smile at — улыбнуться (кому-л., чему-л.) to give smb. a smile — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SMILE — 1. сущ. 1) улыбка to crack, flash a smile at — улыбнуться (кому-л., чему-л.) to give smb. a smile — улыбнуться кому-л. to evoke …
Англо-Русский словарь общей лексики
SNEER — 1. сущ. 1) презрительная усмешка 2) насмешка; глумление Syn : mockery, gibe 2. гл. 1) насмешливо улыбаться; усмехаться 2) насмехаться, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMILE — 1. сущ. 1) улыбка to crack, flash a smile at ≈ улыбнуться (кому-л., чему-л.) to give smb. a smile ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIMPER — 1. сущ. 1) жеманная или глупая, самодовольная улыбка Syn : smirk 2) притворство, жеманство, поза 2. гл. 1) притворно или …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCHMALZ — (сленг) слащаво-сентиментальная музыка; слащавое литературное произведение (сленг) слащавость (в искусстве, литературе и т. п.) - * artist композитор или писатель, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRETTY-PRETTY — 1. прил. слащаво красивый just a pretty-pretty face ≈ кукольное личико pretty-pretty verse ≈ приторные стишки 2. сущ.; мн. безделушки …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRIN — 1. сущ. оскал зубов; усмешка broad grin contagious grin infectious grin foolish grin silly grin sardonic grin Syn : smile …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLEER — 1. сущ. презрительный взгляд, усмешка; насмешка 2. гл. презрительно улыбаться, усмехаться, ухмыляться; насмехаться; скалить зубы презрительный взгляд, усмешка; насмешка презрительно …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СЛАЩАВО СЛАЩАВОСТЬ→