СЛУЧАЙНЫЙ СДВИГ

Русско-английский перевод СЛУЧАЙНЫЙ СДВИГ

мат. random shift

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЛУЧАЙНЫЙ — adj. random, accidental, stochastic; случайная величина, random variable; случайная ошибка, random error; случайный процесс, stochastic process
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СДВИГ — m. displacement, translation, shift, shear; напряжение сдвига, shear; средний модуль сдвига, mean shear modulus; сдвиг влево, left-shift; оператор сдвига, translation …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СДВИГ — Upheaval
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — Accidental
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — 1. ( непредвиденный ) accidental, casual, fortuitous случайная встреча — chance meeting случайное обстоятельство — accidental / casual circumstance случайный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СДВИГ — 1. displacement; ( перен. ) change for the better, progress; ( в работе, учёбе и т. п. ) improvement 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЧАЙНЫЙ — accidental, casual, fortuitous (непредвиденный); chance (непостоянный); incidental (побочный)
Русско-Английский словарь общей тематики
СДВИГ — 1. (перемещение) displacement, shift; 2. (улучшение) advance, positive move/development 1) shift; displacement; change for the better, progress перен.; improvement (в …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЙНЫЙ — 1) accidental 2) adventitious 3) энт. marginal 4) random 5) sporadic
Новый Русско-Английский биологический словарь
СДВИГ — 1) иммун. alteration 2) (слоев относительно друг друга) shear 3) shift 4) slip
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — Casual
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙНЫЙ — fortuitous
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙНЫЙ — 1. ( непредвиденный ) accidental, casual, fortuitous случайная встреча — chance meeting случайное обстоятельство — accidental / casual circumstance случайный …
Русско-Английский словарь
СДВИГ — м. 1. displacement; ( перен. ) change for the better, progress; ( в работе, учёбе и т. п. ) improvement …
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — 1. ( непредвиденный ) accidental, casual, fortuitous случайная встреча — chance meeting случайное обстоятельство — accidental / casual circumstance случайный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СДВИГ — м. 1. displacement; ( перен. ) change for the better, progress; ( в работе, учёбе и т. п. ) improvement …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЧАЙНЫЙ — adj. accidental, casual, incidental; unexpected; adventitious, happening by chance; haphazard, random
Russian-English Edic
СЛУЧАЙНЫЙ — (напр. об ошибке) noncyclic, random, spurious
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СДВИГ — displacement, drift, give, offset, shear, shearing, shift, shifting, skewness
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЛУЧАЙНЫЙ — прил. accidental, casual, fortuitous ( непредвиденный ) ; chance ( непостоянный ) ; incidental ( побочный )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СДВИГ — муж. 1) shift; displacement; change for the better, progress перен. ; improvement (в работе и т.п.) 2) геол. (land)slide 3) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЧАЙНЫЙ — (напр. о повреждении) incidental, accidental, arbitrary, casual, sporadic
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СДВИГ — upheaval, slip, slipping, slide, (напр. грунтового массива) sliding, displacement, shear, shearing, shifting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЛУЧАЙНЫЙ — accidental, casual, incidental, occasional, odd, random, sporadic
Русско-Английский экономический словарь
СДВИГ — bias, (напр. в распределении ассигнований) turnaround, upheaval
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — (блат.) пpеступник-новичок
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СДВИГ — СДВИГ , -а, м. . 1. (или сдвиг по фазе ). Ненормальность, психическое отклонение. 2. у кого с кем. Несовпадение …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СДВИГ — 1. (перемещение) displacement, shift; 2. (улучшение) advance, positive move/development
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЧАЙНЫЙ — accidental, fortuitous, casual, incident, incidental, contingent
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — • The resemblance is coincidental ( or accidental ). • To prevent accidental loosening of the fastening by vibration, ... …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СДВИГ — см. большой шаг на пути к
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЧАЙНЫЙ — stochastic
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СДВИГ — м. shift; bias; offset; shear - сдвиг вперед - сдвиг по направлению вращения
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — random, RAND, RND
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СДВИГ — 1) displacement 2) drift 3) shift
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СЛУЧАЙНЫЙ — The choice of the method of transfer was not an accidental one.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛУЧАЙНЫЙ — random
Русско-Английский биологический словарь
СДВИГ — shift
Русско-Английский биологический словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — прил. accidental, casual, fortuitous (непредвиденный) chance (непостоянный) incidental (побочный) случайный : a. accidental
Большой Русско-Английский словарь
СДВИГ — муж. 1) shift displacement change for the better, progress перен. improvement (в работе и т.п.) 2) геол. (land)slide 3) тех. …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — случайный casual
Русско-Английский словарь Сократ
СДВИГ — сдвиг shift
Русско-Английский словарь Сократ
UP- — прист. 1) вверх, кверху прибавляется к существительным 2) прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, обозначая рост, подъем, изменение состояния и …
Большой Англо-Русский словарь
STRAY — 1. сущ. 1) потерявшее дорогу существо а) заблудившееся, отбившееся от стада животное б) заблудившийся ребенок 2) мн.; радио помехи, побочные …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
RANDOM — прил. сделанный или выбранный наугад, случайный; беспорядочный random bullet ≈ шальная пуля Syn : casual, desultory, haphazard Ant : formal, …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASIONAL — прил. 1) а) случающийся время от времени, иногда, редко б) редкий, случайный Syn : accidental, casual, infrequent, rare, scattered, sporadic, …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
DISPLACEMENT — сущ. 1) а) смещение, снятие с должности, поста Syn : deposition б) перемещение, перестановка; сдвиг; тж. объем, размер, значение сдвига …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
CASUAL — 1. прил. 1) случайный, бессистемный, нерегулярный casual labourer, casual worker ≈ рабочий, не имеющий постоянной работы Syn : accidental, fortuitous, …
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENTAL — 1. прил. 1) случайный accidental discharge воен. ≈ случайный выстрел His hand brushed against hers; it could have been either …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — shift.ogg 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIFT — 1. [ʃıft] n 1. 1) перемещение, перестановка, перенос population ~ - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHIFT — 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) а) общ. перемещение (в пространстве), перестановка, перенос population shift — миграция населения, переселение б) общ. перенесение, перемещение, смещение (вины, бремени, ответственности …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
UP- — прист. 1) вверх, кверху прибавляется к существительным 2) прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, обозначая рост, подъем, изменение состояния и …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRAY — 1. сущ. 1) потерявшее дорогу существо а) заблудившееся, отбившееся от стада животное б) заблудившийся ребенок 2) мн.; радио помехи, побочные …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCASIONAL — прил. 1) а) случающийся время от времени, иногда, редко б) редкий, случайный Syn : accidental, casual, infrequent, rare, scattered, sporadic, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPLACEMENT — сущ. 1) а) смещение, снятие с должности, поста Syn : deposition б) перемещение, перестановка; сдвиг; тж. объем, размер, значение сдвига …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASUAL — 1. прил. 1) случайный, бессистемный, нерегулярный casual labourer, casual worker ≈ рабочий, не имеющий постоянной работы Syn : accidental, fortuitous, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCIDENTAL — 1. прил. 1) случайный accidental discharge воен. ≈ случайный выстрел His hand brushed against hers; it could have been either …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СЛУЧАЙНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ СЛУЧАЙНЫЙ СИГНАЛ→