СОХРАНЯТЬ ПРАВО НА

Русско-английский перевод СОХРАНЯТЬ ПРАВО НА

w retain title to

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОХРАНЯТЬ ПРАВО НА — сохранять право на w retain title to
Русско-Английский словарь Сократ
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОХРАНЯТЬ — Preserve
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — Law
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
СОХРАНЯТЬ — 1. ( беречь ) keep* ( d. ), preserve ( d. ), retain ( d. ); ( о мире, порядке …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОХРАНЯТЬ — сохранить 1. (не давать чему-л. пропасть) preserve (smth.) несов. тж. look after (smth.) 2. (не нарушать) maintain (smth.) keep* up …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОХРАНЯТЬ — preserve
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОХРАНЯТЬ — To keep
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — The right
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — right
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
СОХРАНЯТЬ — сохранить ( вн. ) 1. ( беречь ) keep* ( d. ), preserve ( d. ), retain ( d. ); …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
СОХРАНЯТЬ — сохранить ( вн. ) 1. ( беречь ) keep* ( d. ), preserve ( d. ), retain ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОХРАНЯТЬ — keep
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОХРАНЯТЬ — несовер. - сохранять; совер. - сохранить 1) ( беречь ) keep, preserve, retain; maintain (о мире) - сохранять верность - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОХРАНЯТЬ — keep, maintain, reserve, (напр. влагу) retain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — (юридическое) law, right
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — Law
Британский Русско-Английский словарь
СОХРАНЯТЬ — conserve, keep, maintain, preserve, retain
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — charter, equity, law, liberty, power, right, (на что-л.) jus, faculty
Русско-Английский экономический словарь
СОХРАНЯТЬ — сохранить 1. (не давать чему-л. пропасть) preserve (smth.) несов. тж. look after (smth.) 2. (не нарушать) maintain (smth.) keep* up (smth.) ~ порядок …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
СОХРАНЯТЬ — retain, conserve
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО- — legally capable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — franchise, (в объективном смысле) law, faculty, freedom, liberty, power, (обычно в субъективном смысле) right
Русско-Английский юридический словарь
СОХРАНЯТЬ — см. тж. выдерживать интервал • In all modern furnaces a double bell and a hopper are used to conserve the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВО — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОХРАНЯТЬ — save
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРАВО — с.; в соч. - право проезда
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОХРАНЯТЬ — 1) write 2) save 3) store
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРАВО — n right
Russian-English WinCept Glass dictionary
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОХРАНЯТЬ — maintain
Русско-Английский биологический словарь
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СОХРАНЯТЬ — несовер. - сохранять совер. - сохранить (кого-л./что-л. ) 1) (беречь) keep, preserve, retain maintain (о мире) сохранять на память сохранять …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) – to exercise one's right (to) присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
СОХРАНЯТЬ — сохранять save
Русско-Английский словарь Сократ
ПРАВО — право right
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
PRESERVE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. консервы, презервы; варенье 2) амер. охотничий/рыболовный заповедник; заказник forest preserve ≈ лесной заповедник game preserve, …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОХРАНЯТЬ ПРАВО СОХРАНЯТЬ РАБОТОСПОСОБНОСТЬ→