СОХРАНЯТЬ ТЕМП

Русско-английский перевод СОХРАНЯТЬ ТЕМП

keep up the pace

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОХРАНЯТЬ ТЕМП — keep up the pace
Русско-Английский экономический словарь
ТЕМП — m. rate, speed, frequency, tempo; ускорить темп, v., accelerate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕМП — Tempo
Русско-Американский Английский словарь
СОХРАНЯТЬ — Preserve
Русско-Американский Английский словарь
ТЕМП — rate, speed, pace; муз. time; tempo ( тж. перен. ) темп роста — rate of growth в ускоренном темпе — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОХРАНЯТЬ — 1. ( беречь ) keep* ( d. ), preserve ( d. ), retain ( d. ); ( о мире, порядке …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕМП — pace, rate; tempo (тж. муз.) ~ арии tempo of an aria; ~ бега speed; ~ы развития промышленности rate of industrial …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОХРАНЯТЬ — сохранить 1. (не давать чему-л. пропасть) preserve (smth.) несов. тж. look after (smth.) 2. (не нарушать) maintain (smth.) keep* up …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕМП — rate
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОХРАНЯТЬ — preserve
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОХРАНЯТЬ — To keep
Russian Learner's Dictionary
ТЕМП — pace
Russian Learner's Dictionary
ТЕМП — м. rate, speed, pace; муз. time; tempo ( тж. перен. ) темп роста — rate of growth в ускоренном темпе …
Русско-Английский словарь
СОХРАНЯТЬ — сохранить ( вн. ) 1. ( беречь ) keep* ( d. ), preserve ( d. ), retain ( d. ); …
Русско-Английский словарь
ТЕМП — м. rate, speed, pace; муз. time; tempo ( тж. перен. ) темп роста — rate of growth в ускоренном темпе …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОХРАНЯТЬ — сохранить ( вн. ) 1. ( беречь ) keep* ( d. ), preserve ( d. ), retain ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОХРАНЯТЬ — keep
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТЕМП — муж. rate, speed, pace; time муз. ; tempo прям. и перен. бешеный темп — furious pace быстрый темп — up-tempo …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОХРАНЯТЬ — несовер. - сохранять; совер. - сохранить 1) ( беречь ) keep, preserve, retain; maintain (о мире) - сохранять верность - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕМП — rate, pace, time, tempo
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОХРАНЯТЬ — keep, maintain, reserve, (напр. влагу) retain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЕМП — Tempo
Британский Русско-Английский словарь
ТЕМП — Beat
Британский Русско-Английский словарь
ТЕМП — pace, rate, speed, tempo, time
Русско-Английский экономический словарь
СОХРАНЯТЬ — conserve, keep, maintain, preserve, retain
Русско-Английский экономический словарь
ТЕМП — см. сбавь обороты (жар, пыл, темп)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЕМП — pace, rate; tempo (тж. муз.) ~ арии tempo of an aria; ~ бега speed; ~ы развития промышленности rate of industrial development; ускорять ~ы quicken the …
Русско-Английский словарь - QD
СОХРАНЯТЬ — сохранить 1. (не давать чему-л. пропасть) preserve (smth.) несов. тж. look after (smth.) 2. (не нарушать) maintain (smth.) keep* up (smth.) ~ порядок …
Русско-Английский словарь - QD
СОХРАНЯТЬ — retain, conserve
Русско-Английский юридический словарь
СОХРАНЯТЬ — см. тж. выдерживать интервал • In all modern furnaces a double bell and a hopper are used to conserve the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОХРАНЯТЬ — save
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОХРАНЯТЬ — 1) write 2) save 3) store
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОХРАНЯТЬ — maintain
Русско-Английский биологический словарь
ТЕМП — муж. rate, speed, pace time муз. tempo прям. и перен. темпы роста – rate of growth в ускоренном темпе – …
Большой Русско-Английский словарь
СОХРАНЯТЬ — несовер. - сохранять совер. - сохранить (кого-л./что-л. ) 1) (беречь) keep, preserve, retain maintain (о мире) сохранять на память сохранять …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕМП — темп rate
Русско-Английский словарь Сократ
СОХРАНЯТЬ — сохранять save
Русско-Английский словарь Сократ
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPO — сущ. 1) муз. темп to increase the tempo, to step up the tempo ≈ увеличить, ускорить темп to slow down …
Большой Англо-Русский словарь
SPEED — 1. сущ. 1) а) скорость; темп to build up, pick up speed ≈ набирать скорость to maintain speed ≈ сохранять …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PRESERVE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. консервы, презервы; варенье 2) амер. охотничий/рыболовный заповедник; заказник forest preserve ≈ лесной заповедник game preserve, …
Большой Англо-Русский словарь
PACE — I 1. сущ. 1) шаг; длина шага Step off twenty paces. ≈ Отсчитай двадцать шагов. Syn : step 2) скорость, …
Большой Англо-Русский словарь
MOMENTUM — сущ. 1) физ. количество движения; механический момент, инерция (движущегося тела); кинетическая энергия 2) толчок, импульс; перен. движущая сила to gain, …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — гл. 1) поддерживать, удерживать, сохранять (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ., в хорошем состоянии ); обслуживать; содержать в …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
COOL — I 1. прил. 1) а) прохладный, свежий We were in the cool shadow of the mountain. ≈ Мы находились в …
Большой Англо-Русский словарь
BAT
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPO — tempo.ogg ʹtem|pəʋ n ( pl -pi, -pos -ʹtempəʋz ) 1. муз. темп 2. 1> ритм, темп tempo of speech - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATE — rate.ogg _I 1. reıt n 1. норма; размер birth rate - рождаемость crime rate - показатель /индекс, статистика/ преступности per …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAINTAIN — maintain.ogg meın|ʹteın,mənʹteın- v 1. поддерживать, сохранять to maintain contact - а) поддерживать связь /контакт/; б) поддерживать соприкосновение ( с противником …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEMPO — сущ. 1) муз. темп to increase the tempo, to step up the tempo ≈ увеличить, ускорить темп to slow down …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPEED — 1. сущ. 1) а) скорость; темп to build up, pick up speed ≈ набирать скорость to maintain speed ≈ сохранять …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Новый большой Англо-Русский словарь
PACE — I 1. сущ. 1) шаг; длина шага Step off twenty paces. ≈ Отсчитай двадцать шагов. Syn : step 2) скорость, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — гл. 1) поддерживать, удерживать, сохранять (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ., в хорошем состоянии ); обслуживать; содержать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLD
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОХРАНЯТЬ ТАЙНУ СОХРАНЯТЬ УСТОЙЧИВОСТЬ→