СОХРАНЯТЬ УСТОЙЧИВОСТЬ

Русско-английский перевод СОХРАНЯТЬ УСТОЙЧИВОСТЬ

maintain stability

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСТОЙЧИВОСТЬ — f. stability, steadiness, rigidity, resistance; статистическая устойчивость, statistical regularity
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТОЙЧИВОСТЬ — Stability
Русско-Американский Английский словарь
СОХРАНЯТЬ — Preserve
Русско-Американский Английский словарь
УСТОЙЧИВОСТЬ — steadiness, firmness, stability
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОХРАНЯТЬ — 1. ( беречь ) keep* ( d. ), preserve ( d. ), retain ( d. ); ( о мире, порядке …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТОЙЧИВОСТЬ — stability, steadiness, firmness; ~ый 1 steadiness, firmness, stability поддерживать устойчивость валюты — compensate экон. моральная устойчивость — moral fibre
Русско-Английский словарь общей тематики
СОХРАНЯТЬ — сохранить 1. (не давать чему-л. пропасть) preserve (smth.) несов. тж. look after (smth.) 2. (не нарушать) maintain (smth.) keep* up …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТОЙЧИВОСТЬ — 1) fastness 2) resistance 3) stability 4) tolerance
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОХРАНЯТЬ — preserve
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОХРАНЯТЬ — To keep
Russian Learner's Dictionary
УСТОЙЧИВОСТЬ — immunity
Russian Learner's Dictionary
УСТОЙЧИВОСТЬ — ж. steadiness, firmness, stability
Русско-Английский словарь
СОХРАНЯТЬ — сохранить ( вн. ) 1. ( беречь ) keep* ( d. ), preserve ( d. ), retain ( d. ); …
Русско-Английский словарь
УСТОЙЧИВОСТЬ — ж. steadiness, firmness, stability
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОХРАНЯТЬ — сохранить ( вн. ) 1. ( беречь ) keep* ( d. ), preserve ( d. ), retain ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТОЙЧИВОСТЬ — consistency, permanence, proofness, resistance, rigidity, robustness, stability
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОХРАНЯТЬ — keep
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТОЙЧИВОСТЬ — жен. steadiness, firmness, stability поддерживать устойчивость валюты — compensate экон. моральная устойчивость — moral fibre
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОХРАНЯТЬ — несовер. - сохранять; совер. - сохранить 1) ( беречь ) keep, preserve, retain; maintain (о мире) - сохранять верность - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТОЙЧИВОСТЬ — stability, fastness, buckling resistance, resistance, persistence, rigidity, (конструкции) stiffness
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОХРАНЯТЬ — keep, maintain, reserve, (напр. влагу) retain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСТОЙЧИВОСТЬ — Stability
Британский Русско-Английский словарь
УСТОЙЧИВОСТЬ — stability, steadiness, (о рынке, о ценах) strength
Русско-Английский экономический словарь
СОХРАНЯТЬ — conserve, keep, maintain, preserve, retain
Русско-Английский экономический словарь
УСТОЙЧИВОСТЬ — stability, steadiness, firmness; ~ый 1
Русско-Английский словарь - QD
СОХРАНЯТЬ — сохранить 1. (не давать чему-л. пропасть) preserve (smth.) несов. тж. look after (smth.) 2. (не нарушать) maintain (smth.) keep* up (smth.) ~ порядок …
Русско-Английский словарь - QD
СОХРАНЯТЬ — retain, conserve
Русско-Английский юридический словарь
СОХРАНЯТЬ — см. тж. выдерживать интервал • In all modern furnaces a double bell and a hopper are used to conserve the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОХРАНЯТЬ — save
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТОЙЧИВОСТЬ — ж. resistance; stability устойчивость движущегося автомобиля при резком изменении направления потока набегающего воздуха — aerodynamic stability устойчивость против атмосферных воздействий — weatherability - динамическая …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТОЙЧИВОСТЬ — durability
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОХРАНЯТЬ — 1) write 2) save 3) store
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСТОЙЧИВОСТЬ — f stability
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСТОЙЧИВОСТЬ — cм. аэродинамическая устойчивость ; динамическая устойчивость ; повышать устойчивость организма ; снижающий устойчивость организма к ; статическая устойчивость
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОХРАНЯТЬ — maintain
Русско-Английский биологический словарь
УСТОЙЧИВОСТЬ — жен. steadiness, firmness, stability поддерживать устойчивость валюты – compensate экон. моральная устойчивость – moral fibre устойчив|ость - ж. stability, steadiness, …
Большой Русско-Английский словарь
СОХРАНЯТЬ — несовер. - сохранять совер. - сохранить (кого-л./что-л. ) 1) (беречь) keep, preserve, retain maintain (о мире) сохранять на память сохранять …
Большой Русско-Английский словарь
УСТОЙЧИВОСТЬ — устойчивость stability
Русско-Английский словарь Сократ
СОХРАНЯТЬ — сохранять save
Русско-Английский словарь Сократ
STABILITY — сущ. 1) а) устойчивость, стабильность; прочность (физического положения чего-л.) Syn : steadiness, firmness б) перен. постоянство, твердость (характера); непоколебимость (решения) …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
PRESERVE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. консервы, презервы; варенье 2) амер. охотничий/рыболовный заповедник; заказник forest preserve ≈ лесной заповедник game preserve, …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — гл. 1) поддерживать, удерживать, сохранять (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ., в хорошем состоянии ); обслуживать; содержать в …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
COOL — I 1. прил. 1) а) прохладный, свежий We were in the cool shadow of the mountain. ≈ Мы находились в …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTANCY — сущ. 1) а) сила духа, стойкость Syn : fortitude б) верность, преданность Syn : fidelity, loyalty, faithfulness в) настойчивость, непреклонная …
Большой Англо-Русский словарь
BALLAST — 1. сущ. 1) балласт the ship is in ballast ≈ судно гружено балластом Syn : lumber, dead weight 2) то, …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — maintain.ogg meın|ʹteın,mənʹteın- v 1. поддерживать, сохранять to maintain contact - а) поддерживать связь /контакт/; б) поддерживать соприкосновение ( с противником …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STABILITY — 1) стабильность; устойчивость 2) состояние устойчивого равновесия 3) мор. остойчивость 4) стойкость; прочность • to disturb stability — нарушать устойчивость; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STABILITY — 1) стабильность; устойчивость 2) состояние устойчивого равновесия 3) мор. остойчивость 4) стойкость; прочность • to disturb stability — нарушать устойчивость; to impair stability — ухудшать устойчивость; to …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SUSTAINABILITY — сущ. устойчивость; устойчивое развитие ecological sustainability, environmental sustainability — экологическая устойчивость, устойчивость окружающей среды ( предполагает поддержание экологической целостности и …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUSTAINABILITY — сущ. устойчивость; устойчивое развитие ecological sustainability, environmental sustainability — экологическая устойчивость, устойчивость окружающей среды (предполагает поддержание экологической целостности и запасов природных ресурсов) economic …
Англо-Русский словарь общей лексики
КРАСИТЕЛИ — Красители ? химические соединения, используемые для придания окраски различным материалам, например текстилю, бумаге, мехам, волосам, коже и древесине. Крашение ? …
Русский словарь Colier
ХИМИЯ — ХИМИЯ КОЛЛОИДНАЯ Дисперсная фаза Дисперсионная среда Наименование Примеры Жидкость Газ Жидкие аэрозоли Туман Твердое тело Газ Твердые аэрозоли Дым, пыль …
Русский словарь Colier
КРАСИТЕЛИ — КРАСИТЕЛИ И КРАШЕНИЕ Средства для окрашивания текстильных материалов можно классифицировать на красители и пигменты. Термины "краситель" и "пигмент", хотя их …
Русский словарь Colier
STABILITY — сущ. 1) а) устойчивость, стабильность; прочность (физического положения чего-л.) Syn : steadiness, firmness б) перен. постоянство, твердость (характера); непоколебимость (решения) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — гл. 1) поддерживать, удерживать, сохранять (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ., в хорошем состоянии ); обслуживать; содержать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLD
Новый большой Англо-Русский словарь
BALLAST — 1. сущ. 1) балласт the ship is in ballast ≈ судно гружено балластом Syn : lumber, dead weight 2) то, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОХРАНЯТЬ ТЕМП СОХРАНЯТЬ ФАЙЛЫ ЗАЩИЩЕННЫМИ→