СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ОБРАЗЦУ

Русско-английский перевод СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ОБРАЗЦУ

w equal to sample

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ОБРАЗЦУ — соответствующий образцу w equal to sample
Русско-Английский словарь Сократ
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — adj. corresponding, appropriate, relevant, congruent
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — Corresponding
Русско-Американский Английский словарь
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — Congruous
Русско-Американский Английский словарь
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — Congruent
Русско-Американский Английский словарь
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. соответствовать не соответствующий образцу — untrue to type 2. прил. ( пригодный для данного случая ) proper, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — relevant, appropriate Эта система [противодействия новым угрозам и вызовам] должна включать в себя соответствующие многосторонние механизмы взаимодействия (из выступления министра …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРАЗЦУ — To sample
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — respective
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. соответствовать не соответствующий образцу — untrue to type 2. прил. ( пригодный для данного случая ) proper, …
Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. соответствовать не соответствующий образцу — untrue to type 2. прил. ( пригодный для данного случая ) proper, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — fit, prorated, (условиям работы) relevant
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — прил. ; прич. от соответствовать (пригодный для данного случая) corresponding, respective; suitable, proper, appropriate в соответствующих местах — where appropriate
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — adequate, fit, matchable, (напр. о применяемой технологии) proper, similar
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — applicable, appropriate, apt, equal, fit, worthy, on all fours, (чему-л.) appropriate of, appropriate to
Русско-Английский экономический словарь
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — corresponding; (пригодный) suitable; (надлежащий) appropriate, proper; ~им образом accordingly; принимать ~ие меры take* due/proper measures, take* appropriate action
Русско-Английский словарь - QD
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — adequate, applicable, appropriate, conformable, reasonable, on all fours, reasonable time
Русско-Английский юридический словарь
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — I см. тж. при соответствующих условиях • Examine the corresponding values of ... • These effects must he limited to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — appropriate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — см. выполнять соответствующие коррекции орбиты ; расстояние, соответствующее годичному параллаксу звезды в …the necessary signals that switched on the appropriate …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — (относящийся к делу) appropriate, relevant
Русско-Английский биологический словарь
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — прил. прич. от соответствовать (пригодный для данного случая) corresponding, respective suitable, proper, appropriate соответствующ|ий - corresponding (пригодный) suitable (надлежащий) appropriate, …
Большой Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — соответствующий corresponding to см. такжеrespective
Русско-Английский словарь Сократ
UNTRUE — прил. 1) а) неверный (to - кому-л.); б) ложный; ошибочный Syn : false, erroneous 2) несоответствующий, неподходящий неверный - to …
Большой Англо-Русский словарь
SUITABLE — прил. годный, подходящий, пригодный, применимый, соответствующий eminently suitable ≈ в высшей степени подходящий Would it be suitable to discuss this …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
SAMPLE — 1. сущ. 1) а) образец, образчик, экземпляр to distribute, hand out (free) samples ≈ раздавать образцы floor sample ≈ товар, …
Большой Англо-Русский словарь
PATTERN — 1. сущ. 1) а) образец, модель б) пример (для подражания), образчик to establish, set a pattern ≈ подавать пример Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MOULD — I 1. сущ. плесень; плесенный грибок 2. гл. 1) плесневеть, покрываться плесенью 2) перен. покрываться плесенью без употребления II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
MODEL
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
FASHION — 1. сущ. 1) а) форма, очертания; покрой (об одежде) Syn : cut, kind б) уст. сорт, вид, разновидность Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
EQUAL — 1. прил. 1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный (in; to) of equal rank ≈ в одинаковом чине equal in price …
Большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATE — 1. прил. 1) подходящий, соответствующий (to, for) 2) свойственный, присущий (to) The forgiveness of sins and justifying is appropriate to …
Большой Англо-Русский словарь
AFTER — 1. предл. 1) за, позади (местонахождение, следование Run after him and catch him! ≈ Беги за ним и поймай! Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ADEQUATE — прил. 1) адекватный, соответствующий adequate definition ≈ точное определение Acquisitions of man are not always adequate to the expectations. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ОБРАЗЕЦ — 1. standard, model; pattern прекрасный образец ( рд. ) — beautiful piece / specimen (of) по образцу ( чего-л. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAMPLE — sample.ogg 1. ʹsɑ:mp(ə)l n 1. 1> образец, образчик; проба fine sample - прекрасный образчик a book of samples - альбом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATTERN — pattern.ogg 1. ʹpætn n 1. образец, пример patterns for pottery - образцы для гончарного производства made to pattern - изготовленные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MODEL
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAMPLE — 1. [ʹsɑ:mp(ə)l] n 1. 1) образец, образчик; проба fine ~ - прекрасный образчик a book of ~s - альбом образцов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PATTERN — 1. [ʹpætn] n 1. образец, пример ~s for pottery - образцы для гончарного производства made to ~ - изготовленные по …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MODEL
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAMPLE — 1. ʹsɑ:mp(ə)l n 1. 1> образец, образчик; проба fine sample - прекрасный образчик a book of samples - альбом образцов …
Большой новый Англо-Русский словарь
PATTERN — 1. ʹpætn n 1. образец, пример patterns for pottery - образцы для гончарного производства made to pattern - изготовленные по …
Большой новый Англо-Русский словарь
MODEL
Большой новый Англо-Русский словарь
ОБРАЗЕЦ — м. 1. standard, model; pattern прекрасный образец ( рд. ) — beautiful piece / specimen (of) по образцу ( чего-л. …
Русско-Английский словарь
ОБРАЗЕЦ — м. 1. standard, model; pattern прекрасный образец ( рд. ) — beautiful piece / specimen (of) по образцу ( чего-л. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
PATTERN — №_1.: [n.] 1) образец, образчик 2) модель 3) выкройка to take a ~ of снять выкройку (с чего-л.) 4) рисунок, …
Morteza English-Russian Dictionary
PATTERN — 1. n 1) образец, образчик; 2) модель; 3) выкройка; to take a ~ of снять выкройку (с чего-л.) ; 4) …
Англо-Русский словарь - Королев
ЯПОНИЯ — ЯПОНИЯ: ИСТОРИЯ Ярким примером уподобления японцами своей жизни китайскому укладу было основание постоянной столицы в Нара в 710. Ранее столица …
Русский словарь Colier
UNTRUE — прил. 1) а) неверный (to - кому-л.); б) ложный; ошибочный Syn : false, erroneous 2) несоответствующий, неподходящий неверный - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUITABLE — прил. годный, подходящий, пригодный, применимый, соответствующий eminently suitable ≈ в высшей степени подходящий Would it be suitable to discuss this …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAMPLE — 1. сущ. 1) а) образец, образчик, экземпляр to distribute, hand out (free) samples ≈ раздавать образцы floor sample ≈ товар, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATTERN — 1. сущ. 1) а) образец, модель б) пример (для подражания), образчик to establish, set a pattern ≈ подавать пример Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOULD — I 1. сущ. плесень; плесенный грибок 2. гл. 1) плесневеть, покрываться плесенью 2) перен. покрываться плесенью без употребления II 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
MODEL
Новый большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Новый большой Англо-Русский словарь
FASHION — 1. сущ. 1) а) форма, очертания; покрой (об одежде) Syn : cut, kind б) уст. сорт, вид, разновидность Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUAL — 1. прил. 1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный (in; to) of equal rank ≈ в одинаковом чине equal in price …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СООТВЕТСТВУЮЩИЙ КОМПОНЕНТ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПЕРИОД→