СПЛЕЧА Русско-английский перевод СПЛЕЧА нареч. straight from shoulder on the spur of the moment перен. тж. straight from the shoulder перен. carelessly, in an offhand manner Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012