СПОРЯЩИЕ СТОРОНЫ

Русско-английский перевод СПОРЯЩИЕ СТОРОНЫ

contending parties

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СПОРЯЩИЕ СТОРОНЫ — contending parties
Русско-Английский экономический словарь
СПОРЯЩИЕ СТОРОНЫ — contending parties
Русско-Английский юридический словарь
СТОРОНЫ — Sides
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНЫ — Parties
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНЫ — Litigants
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНЫ — Hips
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНЫ — Flanks
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНЫ — The parties
Russian Learner's Dictionary
СТОРОНЫ — sides
Russian Learner's Dictionary
СТОРОНЫ — The parties
Russian-English Edic
СТОРОНЫ — side pieces
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СТОРОНЫ — n см. сторона
Большой Русско-Английский словарь
СТОРОНЫ — стороны n см. также сторона
Русско-Английский словарь Сократ
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
PARTY II — n 1) компания; 2) приём гостей, вечер, вечеринка; to have a ~ принимать гостей, dinner ~ гости, собравшиеся к обеду, …
Большой Англо-Русский словарь
PARTY II — n 1) компания; 2) приём гостей, вечер, вечеринка; to have a ~ принимать гостей, dinner ~ гости, собравшиеся к обеду, …
Большой Англо-Русский словарь
PARTIES — Стороны parties: coalition ~ партии коалиции contending ~ спорящие стороны contracting ~ pl договаривающиеся стороны; контрактанты, контрагенты labour market ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSITE
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND
Большой Англо-Русский словарь
DIALOGUE OF THE DEAF — (французское) "диалог глухих" (когда спорящие не слушают друг друга)
Большой Англо-Русский словарь
DIALOGUE DES SOURDS — (французское) "диалог глухих" (когда спорящие не слушают друг друга)
Большой Англо-Русский словарь
CONTENDING PARTIES — спорящие стороны
Большой Англо-Русский словарь
CONTENDING — сталкивающийся; противоборствующий - * interests противоположные интересы - * parties (юридическое) спорящие стороны contending противоборствующий ~ сталкивающийся
Большой Англо-Русский словарь
СТОРОНА — 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту сторону, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIDE — side.ogg _I 1. saıd n _I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPPOSITE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GROUND
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIALOGUE DES SOURDS — фр. «диалог глухих» ( когда спорящие не слушают друг друга )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTENDING — a сталкивающийся; противоборствующий contending interests - противоположные интересы contending parties - юр. спорящие стороны
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIDE — I 1. [saıd] n I 1. 1) стенка, стена the ~s of a box [of a vessel] - стенки ящика …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OPPOSITE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GROUND
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIALOGUE DES SOURDS — фр. «диалог глухих» ( когда спорящие не слушают друг друга )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTENDING — a сталкивающийся; противоборствующий ~ interests - противоположные интересы ~ parties - юр. спорящие стороны
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIDE — _I 1. saıd n I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки ящика …
Большой новый Англо-Русский словарь
OPPOSITE
Большой новый Англо-Русский словарь
GROUND
Большой новый Англо-Русский словарь
DIALOGUE DES SOURDS — фр. «диалог глухих» ( когда спорящие не слушают друг друга )
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTENDING — a сталкивающийся; противоборствующий contending interests - противоположные интересы contending parties - юр. спорящие стороны
Большой новый Англо-Русский словарь
СТОРОНА — ж. 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту …
Русско-Английский словарь
СТОРОНА — ж. 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
CONTENDING PARTIES — спорящие стороны
Англо-Русский словарь по экономике
СТОРОНА — жен. 1) side; quarter; hand перен. тж. ; direction по обе стороны — on each side of, on either side …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
CONTENDING PARTIES — спорящие стороны
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
PARTY #II — [n.] 1) компания 2) приём гостей, вечер, вечеринка to have a ~ принимать гостей dinner ~ гости, собравшиеся к обеду …
Morteza English-Russian Dictionary
PARTY II — n 1) компания; 2) приём гостей, вечер, вечеринка; to have a ~ принимать гостей, dinner ~ гости, собравшиеся к обеду, …
Англо-Русский словарь - Королев
PARTY — 1) сторона (по делу, в договоре и т.д.) 2) партия • party accused — обвиняемый; parties and their privies — стороны и лица, имеющие …
Англо-Русский юридический словарь
DISPUTE — 1) спор | спорить 2) оспаривать • parties to dispute — 1. стороны в споре 2. стороны в конфликте; persons in dispute — 1. …
Англо-Русский юридический словарь
CONTENDING PARTIES — спорящие стороны
Англо-Русский юридический словарь
COMMON GROUND — вопрос, в котором спорящие стороны сходятся.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ГЕОМЕТРИЯ
Русский словарь Colier
ЛИВАН — ЛИВАН: ИСТОРИЯ В июле 1941 администрация "правительства Виши", захватившая власть в Сирии и Ливане после поражения Франции от Германии в …
Русский словарь Colier
ИСМАИЛИЗМ — (араб. "исм'лиййа"), одна из школ классической арабо-мусульманской философии, получившая развитие в среде шиитской секты исмаилитов. Исмаилитская философия возникла во второй …
Русский словарь Colier
ДИОНИСИЙ — имя двуХ ДревНеГРЕчеСкИх ТирАНоВ, ПРаВИВШиХ В сИРАКуЗаХ нА СицИлИи. ДиОНисИй стаРшИй. КОГдА в 405 До Н.Э. НАД грЕчеСкОЙ ЧАСТЬЮ СИцИлИИ …
Русский словарь Colier
СТОРОНА — жен. 1) side quarter hand перен. тж. direction смотреть, глядеть, озираться по сторонам – to gaze about, to look around …
Большой Русско-Английский словарь
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Новый большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СПОРЫШ СПОРЯЩИЙ→