СРОК ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ

Русско-английский перевод СРОК ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ

limitation period, period of limitation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СРОК ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ — limitation period, period of limitation
Русско-Английский экономический словарь
СРОК — m. time, period, fixed time, date; срок службы, life; испытание на срок службы, life test
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СРОК — Term
Русско-Американский Английский словарь
ИСКОВОЙ — Litigational
Русско-Американский Английский словарь
СРОК — 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the last …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСКОВОЙ — исковое заявление юр. — statement of claim
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СРОК — 1. (промежуток времени) period; term; (тюремного заключения тж.) stretch ~ оплаты пять дней to be paid within five days; в …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРОК — 1) timeframe, lead time длительный и не всегда определенный период времени сроки погашения долга - the timeframe for paying the …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРОК — 1) date 2) term
Новый Русско-Английский биологический словарь
СРОК — Term
Russian Learner's Dictionary
СРОК — м. 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the …
Русско-Английский словарь
ИСКОВОЙ — прил. к иск исковое заявление юр. — statement of claim
Русско-Английский словарь
СРОК — м. 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСКОВОЙ — прил. к иск исковое заявление юр. — statement of claim
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СРОК — term
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СРОК — муж. 1) term; date, deadline намеченный срок — the target date (for) в срок, к сроку — in time к …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СРОК — time, term
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СРОК — date, day, life, date of maturity, period, time, time-limit
Русско-Английский экономический словарь
СРОК — (блат.) лишение свободы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СРОК — 1. (промежуток времени) period; term; (тюремного заключения тж.) stretch ~ оплаты пять дней to be paid within five days; в кратчайший ~ within the …
Русско-Английский словарь - QD
СРОК — period, date, day, length, run, (векселя) tenor, term, time, (напр. векселя) date of maturity, (напр. векскеля) maturity date, time limit
Русско-Английский юридический словарь
ИСКОВОЙ — actional
Русско-Английский юридический словарь
СРОК — см. в короткий ~ ; время
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СРОК — м.; в соч. - срок годности
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СРОК — period
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СРОК — см. в приемлемые сроки ; син. время ; период ; продолжительность
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СРОК — муж. 1) term date, deadline в срок, к сроку – in time к условленному сроку, в указанный срок – by …
Большой Русско-Английский словарь
СРОК — срок term
Русско-Английский словарь Сократ
STATUTE OF LIMITATIONS — закон об исковой давности; закон о давности уголовного преследования срок давности
Большой Англо-Русский словарь
STATUTE-BARRED — прил. просроченный в силу истечения исковой давности statute-barred не имеющий исковой силы вследствие истечения срока давности ~ не имеющий исковой …
Большой Англо-Русский словарь
STATUTE
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD OF LIMITATION — 1) срок давности 2) срок исковой давности
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
STATUTE — [n.] 1) законодательный акт, статус, узаконение ~-barred просроченный в силу истечения исковой давности, не подсудный за давностью ~ of limitation(s) …
Morteza English-Russian Dictionary
STATUTE — n 1) законодательный акт, статус, узаконение; ~-barred просроченный в силу истечения исковой давности, не подсудный за давностью; ~ of limitation(s) …
Англо-Русский словарь - Королев
STATUTE-BARRED — прил. просроченный в силу истечения исковой давности statute-barred не имеющий исковой силы вследствие истечения срока давности ~ не имеющий исковой …
Новый большой Англо-Русский словарь
USUCAPT — гл.; юр. приобретать право собственности по давности владения (юридическое) приобрести право собственности по давности владения
Большой Англо-Русский словарь
USER — сущ. 1) а) потребитель, клиент Syn : consumer, buyer б) вчт. пользователь 2) употребляющий (что-л.) 3) юр. право пользования; право …
Большой Англо-Русский словарь
UNENFORCEABLE — неосуществимый unenforceable не могущий быть проведенным в жизнь ~ не могущий иметь силу закона ~ не снабженный исковой силой, не …
Большой Англо-Русский словарь
TIME-BARRED — со сроком давности time-barred со сроком давности
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
PRESCRIPTIVE — прил. 1) предписывающий, дающий инструкции 2) основанный на давнем обычае предписывающий - * documents директивные документы - * grammar нормативная …
Большой Англо-Русский словарь
PRESCRIPTION — сущ. 1) предписывание 2) а) директива, предписание, рекомендация, указание, установка Syn : order, injunction б) разг. неписаный закон 3) мед. …
Большой Англо-Русский словарь
PRESCRIBE — гл. 1) предписывать; приказывать; поручать, давать наказ It is prescribed by law. ≈ Это предписано законом. Here is a list …
Большой Англо-Русский словарь
PACT — сущ. договор, конвенция, пакт, соглашение to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact ≈ заключать …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
NUDUM PACTUM — лат., юр. договор, не предусматривающий встречного удовлетворения одной из сторон (не заверен печатью и лишен исковой силы) Syn : bare …
Большой Англо-Русский словарь
NUDE — 1. сущ. 1) обнаженная фигура (в живописи, скульптуре) 2) (the nude) а) обнаженная фигура, обнаженный, обнаженная; обнаженное тело б) обнаженность …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION PERIOD — срок исковой давности
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Большой Англо-Русский словарь
LIMIT
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
IMPERFECT OBLIGATION — обязательство, не имеющее исковой силы, натуральное обязательство
Большой Англо-Русский словарь
IMPERFECT — 1. прил. 1) а) несовершенный, дефектный, с изъяном We are living in an imperfect world. ≈ Мы живем в несовершенном …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENT — 1. сущ. документ; документальный источник (информации); свидетельство; бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ …
Большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Большой Англо-Русский словарь
DATE
Большой Англо-Русский словарь
ACTIONABLE — прил.; юр. дающий основание для судебного преследования (юридическое) дающий основания для судебного преследования; - libel is * за диффамацию можно …
Большой Англо-Русский словарь
LITIGATIONAL — Исковой
Американский Англо-Русский словарь
STATUTE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRESCRIPTIVE — prescriptive.ogg prıʹskrıptıv a 1. предписывающий prescriptive documents - директивные документы prescriptive grammar - лингв. нормативная грамматика 2. юр. основанный на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← СРОК ИЗНОСА СРОК ИСПОЛНЕНИЯ→