СТАТЬЯ АКТИВА

Русско-английский перевод СТАТЬЯ АКТИВА

сущ. asset

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТАТЬЯ АКТИВА — (в балансе) asset
Русско-Английский экономический словарь
СТАТЬЯ — f. article, item
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТАТЬЯ — Article
Русско-Американский Английский словарь
СТАТЬЯ — 1. article передовая статья — leading article, leader, editorial 2. фин. item приходная статья — credit item 3. ( документа …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТАТЬЯ — 1. (газетная и т. п.) article; 2. (пункт) paragraph, item, clause; (закона, устава) clause; ~ договора article/clause of a treaty; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАТЬЯ — Clause
Russian Learner's Dictionary
СТАТЬЯ — ж. 1. article передовая статья — leading article, leader, editorial 2. фин. item приходная статья — credit item 3. ( …
Русско-Английский словарь
СТАТЬЯ — ж. 1. article передовая статья — leading article, leader, editorial 2. фин. item приходная статья — credit item 3. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТАТЬЯ — entry, item
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТАТЬЯ — жен. 1) article заказная статья — invited paper 2) item, entry; clause 3) разг. matter, job, business 4) (особенность фигуры) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТАТЬЯ — clause, (напр. расхода) item, term
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТАТЬЯ — Article
Британский Русско-Английский словарь
СТАТЬЯ — article, clause, (счета баланса, экспорта, импорта) item
Русско-Английский экономический словарь
СТАТЬЯ — 1. (газетная и т. п.) article; 2. (пункт) paragraph, item, clause; (закона, устава) clause; ~ договора article/clause of a treaty; 3. (раздел бюджета) item; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СТАТЬЯ — article, clause, item, point, section, omnibus clause
Русско-Английский юридический словарь
СТАТЬЯ — article
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СТАТЬЯ — жен. 1) article заказная статья – invited paper 2) item, entry clause 3) разг. matter, job, business 4) (особенность фигуры) …
Большой Русско-Английский словарь
СТАТЬЯ — статья article;cont item;insr clause
Русско-Английский словарь Сократ
VOCABULARY — 1. сущ. 1) словарь, список слов (и фраз), расположенных в алфавитном порядке и снабженных пояснениями vocabulary entry ≈ словарная статья …
Большой Англо-Русский словарь
PAPER — 1. сущ. 1) бумага; лист бумаги blank paper ≈ чистая, неисписанная бумага to commit to paper ≈ записывать glossy paper …
Большой Англо-Русский словарь
ITEM — 1. сущ. 1) а) пункт, параграф, статья budget item б) вопрос (на повестке заседания) в) отдельный предмет (в списке и …
Большой Англо-Русский словарь
FEATURE — 1. сущ. 1) а) особенность, характерная черта; деталь, признак, свойство; свойства, особенности, общий вид characteristic, distinctive, distinguishing feature ≈ характерная …
Большой Англо-Русский словарь
EDITORIAL — 1. прил. редакторский, редакционный editorial staff ≈ сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия editorial board ≈ редакционная коллегия editorial office …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
ARTICLE — 1. сущ. 1) статья (в газете, журнале) Syn : composition 2) статья, параграф (часть письменного текста) Syn : paragraph, section …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
CASH AND CARRY — 1) торг. кеш-энд-керри, "плати и забирай"* (форма мелкооптовой торговли, при которой покупатель посещает склад или магазин, оплачивает товар на месте …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ARTICLE — сущ. 1) а) общ. предмет, вещь; товар toilet articles - туалетные принадлежности, article of supply - предмет снабжения, article of value - ценный предмет, ценный …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
MARRIED PUT — фин. связанный опцион "пут" а) (одновременная покупка какого-л. финансового актива и опциона пут, в основе которого лежит тот же самый актив …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
IN AND OUT COST — 1) трансп., учет расходы по погрузке и разгрузке*(транспортного средства) Free In and Out Cost means that cost of loading and unloading …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
EXPIRATION VALUE — фин. стоимость опциона в момент погашения*(разница между ценой актива, лежащего в основе опциона, и ценой исполнения опциона; равна внутренней стоимости …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CASH-AND-CARRY — 1) торг. кеш-энд-керри, "плати и забирай"*(форма мелкооптовой торговли, при которой покупатель посещает склад или магазин, оплачивает товар на месте и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CAPITAL GAIN — 1) фин., преим. мн. доход(ы) от прироста капитала (положительная разница между ценой продажи или текущей ценой капитального актива и ценой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BASIS — сущ. 1) общ. базис, основа, база, основание to provide a basis for smth. — обеспечить основу для чего-л. on a voluntary basis — …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
IN AND OUT COST — 1) трансп., учет расходы по погрузке и разгрузке*(транспортного средства) Free In and Out Cost means that cost of loading and unloading …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BASIS — сущ. 1) общ. базис, основа, база, основание to provide a basis for smth. — обеспечить основу для чего-л. on a voluntary basis — …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
UNEXPIRED COST — учет непокрытые расходы, неистекшие расходы*(расходы, которые не покрыты соответствующими доходами, т. е. будут приносить доход или продолжают его приносить (напр. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
RESIDUAL VALUE — 1) учет остаточная стоимость а) (реалистичная оценка стоимости актива на конец срока его полезного использования) See: capital asset, useful life, appraised value, written …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
DISPOSAL VALUE — учет ликвидационная стоимость [ценность] а) (предполагаемая сумма, которая может быть выручена от продажи актива) See: disposal, asset б) (поступления от продажи или ликвидации актива, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CAPITALIZATION-OF-INCOME METHOD — фин. метод капитализации дохода*(метод оценки инвестиционного актива, при котором стоимость актива определяется как сумма дисконтированных доходов от актива, рассчитанных для …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CAPITAL GAIN — 1) фин., преим. мн. доход(ы) от прироста капитала (положительная разница между ценой продажи или текущей ценой капитального актива и ценой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
APPRAISAL CAPITAL — учет, фин. оценочный капитал*(добавочный капитал, образовавшийся при переоценке актива, т. е. положительная разница между новой оценкой стоимости актива и его …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
AMORTIZATION — сущ. тж. amortisation 1) амортизация а) учет (бухгалтерский процесс распределения стоимости долгосрочного актива во времени, при котором стоимость актива на систематической основе списывается …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
UNEXPIRED COST — учет непокрытые расходы, неистекшие расходы*(расходы, которые не покрыты соответствующими доходами, т. е. будут приносить доход или продолжают его приносить (напр. …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TAX BASE OF AN ASSET — учет налоговая база статьи актива (некоторая числовая характеристика, присваиваемая какой-л. статье актива, исходя из правил налогообложения прибыли; рассчитывается как сумма, …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
RESIDUAL VALUE — 1) учет остаточная стоимость а) (реалистичная оценка стоимости актива на конец срока его полезного использования) See: capital asset, useful life, appraised value, written …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
REALIZATION ACCOUNT — учет реализационный счет, счет реализации (объектов основного капитала [капитальных активов]; счет, используемый для отражения сделки по реализации актива и определения …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
IN AND OUT COST — 1) трансп., учет расходы по погрузке и разгрузке*(транспортного средства) Free In and Out Cost means that cost of loading and unloading …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
IMPAIRMENT OF VALUE — учет обесценение [уменьшение стоимости] (актива) а) (постоянное уменьшение стоимости актива) a loss due to the impairment of value of certain assets — …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ECONOMIC AGE-LIFE METHOD — учет метод исчисления экономического возраста-срока службы*(метод исчисления накопленной амортизации, при котором первоначальная стоимость актива умножается на отношение эффективного возраста актива …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
DISPOSAL VALUE — учет ликвидационная стоимость [ценность] а) (предполагаемая сумма, которая может быть выручена от продажи актива) See: disposal, asset б) (поступления от продажи или ликвидации актива, …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
CAPITAL GAIN — 1) фин., преим. мн. доход(ы) от прироста капитала (положительная разница между ценой продажи или текущей ценой капитального актива и ценой …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
BASIS — сущ. 1) общ. базис, основа, база, основание to provide a basis for smth. — обеспечить основу для чего-л. on a voluntary basis — …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ASSET COST — стоимость актива а) учет (издержки, понесенные при приобретении актива, обычно это цена актива при покупке) Syn: asset value See: acquisition cost б) эк. (реальная стоимость имущества …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
APPRAISAL CAPITAL — учет, фин. оценочный капитал*(добавочный капитал, образовавшийся при переоценке актива, т. е. положительная разница между новой оценкой стоимости актива и его …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
AMORTIZATION — сущ. тж. amortisation 1) амортизация а) учет (бухгалтерский процесс распределения стоимости долгосрочного актива во времени, при котором стоимость актива на систематической основе списывается …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ACCUMULATED DEPLETION — учет накопленное истощение актива*(сумма на контрактивном счете истощимого актива; остаток на таком счете вычитается из суммы счета данного конкретного актива) See: contra …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
PAPER — 1. сущ. 1) бумага; лист бумаги blank paper ≈ чистая, неисписанная бумага to commit to paper ≈ записывать glossy paper …
Новый большой Англо-Русский словарь
ITEM — 1. сущ. 1) а) пункт, параграф, статья budget item б) вопрос (на повестке заседания) в) отдельный предмет (в списке и …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEATURE — 1. сущ. 1) а) особенность, характерная черта; деталь, признак, свойство; свойства, особенности, общий вид characteristic, distinctive, distinguishing feature ≈ характерная …
Новый большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СТАТЬЯ-СПЛЕТЕНИЕ СТАТЬЯ АЛФАВИТНОГО УКАЗАТЕЛЯ→