СТРОГО ЗАПРЕЩЕННЫЙ

Русско-английский перевод СТРОГО ЗАПРЕЩЕННЫЙ

strictly prohibited

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТРОГО ЗАПРЕЩЕННЫЙ — strictly prohibited
Русско-Английский экономический словарь
СТРОГО — adv. strictly, rigorously; строго обратимый, strongly reversible; строго плоский A-модуль, faithfully flat A-module
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАПРЕЩЁННЫЙ — adj. prohibited, inhibited
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТРОГО — Rigorously
Русско-Американский Английский словарь
СТРОГО — Religiously
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПРЕЩЕННЫЙ — Prohibited
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПРЕЩЕННЫЙ — Forbidden
Русско-Американский Английский словарь
СТРОГО — strictly; ( сурово ) severely строго говоря — strictly speaking «строго запрещается» — strictly forbidden
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПРЕЩЁННЫЙ — 1. прич. см. запрещать 2. прил. спорт. foul запрещённый удар — foul blow
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТРОГО — 1. (сурово) severely, sternly; ~ наказать кого-л. punish smb. severely; ~ поговорить с кем-л. speak* severely to smb. ~ обращаться …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПРЕЩЕННЫЙ — forbidden, illicit, taboo, unallowed, unauthorized, unwarranted
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРОГО — Strictly
Russian Learner's Dictionary
СТРОГО — severely
Russian Learner's Dictionary
СТРОГО — нареч. strictly; ( сурово ) severely строго говоря — strictly speaking «строго запрещается» — strictly forbidden
Русско-Английский словарь
ЗАПРЕЩЁННЫЙ — 1. прич. см. запрещать 2. прил. спорт. foul запрещённый удар — foul blow
Русско-Английский словарь
СТРОГО — нареч. strictly; ( сурово ) severely строго говоря — strictly speaking «строго запрещается» — strictly forbidden
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПРЕЩЁННЫЙ — 1. прич. см. запрещать 2. прил. спорт. foul запрещённый удар — foul blow
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПРЕЩЕННЫЙ — adj. forbidden, illicit; taboo
Russian-English Edic
ЗАПРЕЩЕННЫЙ — (законом, правилом) unauthorised
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАПРЕЩЕННЫЙ — Prohibited
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПРЕЩЕННЫЙ — illegal, illicit, prohibited, suppressed, unlawful
Русско-Английский экономический словарь
СТРОГО — 1. (сурово) severely, sternly; ~ наказать кого-л. punish smb. severely; ~ поговорить с кем-л. speak* severely to smb. ~ обращаться с кем-л. treat …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАПРЕЩЕННЫЙ — contraband, forbidden, illicit, interdicted, unallowed
Русско-Английский юридический словарь
ЗАПРЕЩЕННЫЙ — 1) illegal 2) unallowable
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СТРОГО — нареч. pronouncedly, religiously, definitely строг|о - 1. (сурово) severely, sternly ~ наказать кого-л. punish smb. severely ~ поговорить с кем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПРЕЩЁННЫЙ — син.: незаконный, нелегальный, недозволенный Ant : разрешенный
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПРЕЩЕННЫЙ — прил. forbidden, illicit, taboo, unallowed, unauthorized, unwarranted prohibited banned taboo
Большой Русско-Английский словарь
СТРОГО — строго strictly
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАПРЕЩЕННЫЙ — запрещенный prohibited;banned;taboo
Русско-Английский словарь Сократ
TOE
Большой Англо-Русский словарь
TABOO — 1. сущ. табу; вето, запрет, запрещение to place smth. under (a) taboo ≈ наложить запрет на что-л. to break a …
Большой Англо-Русский словарь
STRICTLY — нареч. строго и пр. [см. strict ] строго, точно и пр. - to define one's terms * точно определить свои …
Большой Англо-Русский словарь
STRICT — прил. 1) определенный, точный Syn : exact, precise 2) строгий, требовательный Syn : exacting, exigent точный, определенный, строгий, не допускающий …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERELY — нареч. 1) строго, сурово; требовательно to leave/let severely alone ≈ оставить без внимания в знак неодобрения; шутл. оставить в покое …
Большой Англо-Русский словарь
PROHIBITED — прил. запрещенный prohibited imports запрещенный - * imports товары, запрещенные к ввозу parking ~ стоянка запрещена prohibited запрещенный stopping ~ …
Большой Англо-Русский словарь
ILLEGAL CHARACTER — запрещенный знак; запрещенный символ запрещенный [неразрешенный] знак; запрещенный [неразрешенный] символ
Большой Англо-Русский словарь
ILLEGAL — прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный, неправомерный, противоправный It is illegal to drive while intoxicated. ≈ Запрещено водить машину в нетрезвом …
Большой Англо-Русский словарь
FOUL — 1. прил. 1) в физическом смысле а) загрязненный, нечистый, неочищенный; грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи) If the way be foul …
Большой Англо-Русский словарь
FORBIDDEN — 1. прил. запретный; запрещенный forbidden fruit ≈ запретный плод forbidden ground ≈ запретная тема (разговора) 2. прич. прош. вр. от …
Большой Англо-Русский словарь
CODE — 1. сущ. 1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
CHARACTER — 1. сущ. происходит от греческого слова со значением "инструмент для вырезания" 1) о символах различного рода а) буква, иероглиф; цифра; …
Большой Англо-Русский словарь
STRICT — strict.ogg strıkt a 1. точный, определённый, строгий, не допускающий отклонений strict system diet, rule lang id=2] - строгая система диета, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEVERELY — severely.ogg sıʹvıəlı adv 1. строго, сурово to be punished too severely - быть слишком строго /сурово/ наказанным to look at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORBIDDEN — forbidden.ogg 1. fəʹbıdn a запрещённый, запретный forbidden trick - спорт. запрещённый приём forbidden blow - спорт. запрещённый удар forbidden weapons …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOSE — _I 1. kləʋs n 1. огороженное стеной место ( около дома или деревни ) breaking smb.'s close - нарушение границы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRONGLY — сильно, строго locally strongly adequate language — локально строго адекватный язык locally strongly convex metric — локально строго выпуклая метрика locally strongly convex …
Англо-Русский научно-технический словарь
POSITIVE — 1) позитив 2) позитивный 3) положительная величина 4) положительный 5) принудительный 6) собирающий 7) уверенный 8) утвердительный 9) четкий • almost positive functional — почти положительный функционал color separation positive — …
Англо-Русский научно-технический словарь
STRICT — a 1. точный, определённый, строгий, не допускающий отклонений ~ system [diet, rule] - строгая система [диета, -ое правило] the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEVERELY — adv 1. строго, сурово to be punished too ~ - быть слишком строго /сурово/ наказанным to look at smb. ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORBIDDEN — 1. [fəʹbıdn] a запрещённый, запретный ~ trick - спорт. запрещённый приём ~ blow - спорт. запрещённый удар ~ weapons - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLOSE — I 1. [kləʋs] n 1. огороженное стеной место ( около дома или деревни ) breaking smb.'s ~ - нарушение границы …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRICT — a 1. точный, определённый, строгий, не допускающий отклонений strict system diet, rule lang id=2] - строгая система диета, -ое правило …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEVERELY — adv 1. строго, сурово to be punished too severely - быть слишком строго /сурово/ наказанным to look at smb. severely …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORBIDDEN — 1. fəʹbıdn a запрещённый, запретный forbidden trick - спорт. запрещённый приём forbidden blow - спорт. запрещённый удар forbidden weapons - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLOSE — _I 1. kləʋs n 1. огороженное стеной место ( около дома или деревни ) breaking smb.'s close - нарушение границы …
Большой новый Англо-Русский словарь
TABOO — 1. сущ. табу; вето, запрет, запрещение to place smth. under (a) taboo ≈ наложить запрет на что-л. to break a …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRICTLY — нареч. строго и пр. [см. strict ] строго, точно и пр. - to define one's terms * точно определить свои …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRICT — прил. 1) определенный, точный Syn : exact, precise 2) строгий, требовательный Syn : exacting, exigent точный, определенный, строгий, не допускающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEVERELY — нареч. 1) строго, сурово; требовательно to leave/let severely alone ≈ оставить без внимания в знак неодобрения; шутл. оставить в покое …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROHIBITED — прил. запрещенный prohibited imports запрещенный - * imports товары, запрещенные к ввозу parking ~ стоянка запрещена prohibited запрещенный stopping ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ILLEGAL CHARACTER — запрещенный знак; запрещенный символ запрещенный [неразрешенный] знак; запрещенный [неразрешенный] символ
Новый большой Англо-Русский словарь
FORBIDDEN — 1. прил. запретный; запрещенный forbidden fruit ≈ запретный плод forbidden ground ≈ запретная тема (разговора) 2. прич. прош. вр. от …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СТРОГО ЗАВИСИМЫЙ СТРОГО ИЗОЛИРОВАННЫЙ→