СВЕРХ МЕРЫ

Русско-английский перевод СВЕРХ МЕРЫ

overely, excessively он любит ее сверх меры – he loves her beyond all measure, his love knows no end

above measure

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СВЕРХ МЕРЫ — overely, excessively он любит ее сверх меры — he loves her beyond all measure, his love knows no end
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЕРХ МЕРЫ — adv. above measure
Russian-English Edic
СВЕРХ МЕРЫ — overely, excessively он любит ее сверх меры — he loves her beyond all measure, his love knows no end
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВЕРХ МЕРЫ — сверх меры above measure
Русско-Английский словарь Сократ
СВЕРХ — prep. over, above, beyond, super-, hyper-, ultra-; сверх того, in addition, moreover
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВЕРХ — Super
Русско-Американский Английский словарь
МЕРЫ — Arrangements
Русско-Американский Английский словарь
СВЕРХ — 1. ( на чём-л., на что-л. ) over сверх скатерти лежит клеёнка — there is a piece of oilcloth over …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВЕРХ- — прист. extra-, over-, super-, ultra-
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЕРХ — - в сложн. super-, ultra- предл.; (кого-л./чего-л.) 1) (на чем-л., на что-л.) over 2) besides (помимо); above (превосходя), beyond (вне) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЕРХ — Over
Russian Learner's Dictionary
МЕРЫ — Measures
Russian Learner's Dictionary
СВЕРХ — предл. ( рд. ) 1. ( на чём-л., на что-л. ) over сверх скатерти лежит клеёнка — there is a …
Русско-Английский словарь
СВЕРХ — предл. ( рд. ) 1. ( на чём-л., на что-л. ) over сверх скатерти лежит клеёнка — there is a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВЕРХ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) ( на чем-л., на что-л. ) over 2) besides ( помимо ) ; above …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕРЫ — activity
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕРЫ — 1 морская лига = 3 морских мили = 5,56 км 1 морская миля = 10 кабельтовых = 1,852км 1 кабельтов …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
СВЕРХ- — super-
Русско-Английский экономический словарь
МЕРЫ — arrangements
Русско-Английский экономический словарь
СВЕРХ — - в сложн. super-, ultra-
Русско-Английский словарь - QD
МЕРЫ — arrangement
Русско-Английский юридический словарь
СВЕРХ — см. тж. выше • Then x 0 increases beyond a critical value. • The excess of the transferred energy over …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕРЫ — в соч. - меры по предотвращению коррозии
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СВЕРХ- — прист. extra-, over-, super-, ultra-
Большой Русско-Английский словарь
СВЕРХ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (на чем-л., на что-л.) over 2) besides (помимо) above (превосходя), beyond (вне) сверх всякого ожидания – …
Большой Русско-Английский словарь
МЕРЫ — сущ. мн. arrangements, thoroughgoing reforms, thoroughgoing measures
Большой Русско-Английский словарь
СВЕРХ — сверх over
Русско-Английский словарь Сократ
ULTRA- — прист. сверх-, ультра-; крайне, очень, чрезвычайно Syn : extremely образует слова (преимущественно прилагательные) со значением: находящийся за чем-либо, вне чего-либо …
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
SUPER- — прист. над-, сверх- (тж. supra-) pref образует слова, указывающие на: расположение над чем-л. - superimposition наложение - suprarenal надпочечный - …
Большой Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Большой Англо-Русский словарь
RACK — I 1. сущ. 1) а) вешалка clothes rack ≈ вешалка для одежды towel rack ≈ вешалка для полотенец б) полка, …
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Большой Англо-Русский словарь
PAST — 1. сущ. 1) прошлое; прошедшее in the past ≈ в прошлом to recapture the past ≈ вернуть прошлое checkered past …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSELL — гл. 1) переоценивать тж. перен. He oversells himself. ≈ Он переоценивает себя. to oversell the ability of science ≈ переоценивать …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ODD
Большой Англо-Русский словарь
MEASURES — мероприятия electronic anticounter measures ≈ помехозащищенность family of probability measures ≈ семейство вероятностных мер mutually singular measures ≈ взаимно сингулярные …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRA- — прист. вне-, особо-, сверх-, экстра- extra-artistic ≈ находящийся за пределами искусства образует прилагательные (от лат. корней) со значением вне, за …
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. сущ. 1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn : immoderation, lack of moderation …
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEASURE — measure сущ.1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. — Единицей измерения является сантиметр. dry measures — меры …
Англо-Русский словарь Tiger
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. — Единицей измерения является сантиметр. square measures — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. — Единицей измерения является сантиметр. square measures — меры площади dry measures …
Англо-Русский словарь общей лексики
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Русско-Английский словарь
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕРА — I жен. ( единица измерения ) measure палата мер и весов — Board of Weights and Measures десятичная система мер …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
MEASURE — №_1.: [n.] 1) мера dry ~s меры сыпучих тел linear ~s, long ~s меры длины liquid ~s меры жидкостей square …
Morteza English-Russian Dictionary
MEASURE — 1. n 1) мера, dry ~s меры сыпучих тел, linear ~s, long ~s меры длины, liquid ~s меры жидкостей, square …
Англо-Русский словарь - Королев
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Теория меры и интегрирования является важным разделом общей теории математических функций, берущей начало с работ А.Лебега (1906) по …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ Предпосылки протекционизма. Мысль о том, что мировая торговля наносит развивающимся странам в целом ущерб, достаточно сомнительна, так как …
Русский словарь Colier
OVERTIME — 1. сущ. 1) эк. тр. сверхурочная работа, сверхурочное время, сверхурочные (часы) (за пределами нормальной продолжительности рабочего времени в течение рабочего дня, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
МЕРА — I жен. (единица измерения) measure палата мер и весов – Board of Weights and Measures десятичная система мер и весов …
Большой Русско-Английский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Новый большой Англо-Русский словарь
RACK — I 1. сущ. 1) а) вешалка clothes rack ≈ вешалка для одежды towel rack ≈ вешалка для полотенец б) полка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ODD
Новый большой Англо-Русский словарь
MEASURES — мероприятия electronic anticounter measures ≈ помехозащищенность family of probability measures ≈ семейство вероятностных мер mutually singular measures ≈ взаимно сингулярные …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СВЕРХ КОМПЛЕКТА СВЕРХ НОРМЫ→