ТЕШИТЬ ВЗОР

Русско-английский перевод ТЕШИТЬ ВЗОР

to beguile the eye

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЕШИТЬ ВЗОР — to beguile the eye
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕШИТЬ ВЗОР — to beguile the eye
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕШИТЬ — Soothe
Русско-Американский Английский словарь
ВЗОР — Look
Русско-Американский Английский словарь
ТЕШИТЬ — ( развлекать ) amuse ( d. ) entertain ( d. ); ( угождать ) please ( d. ), gratify ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЗОР — look, ( пристальный ) gaze потупить взор — drop one's eyes, cast* down one's eyes устремить взор (на вн. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕШИТЬ — потешить 1. (забавлять, развлекать) amuse (smb.) , entertain (smb.) (доставлять удовольствие) flatter (smb.) ~ взор please the eye; 2. (утешать …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗОР — gaze, glance; вперить ~ (в вн.) stare (at); обратить ~ на кого-л. turn one`s eyes on smb. обратить на себя …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗОР — Look
Russian Learner's Dictionary
ТЕШИТЬ — потешить ( вн. ) ( развлекать ) amuse ( d. ) entertain ( d. ); ( угождать ) please ( …
Русско-Английский словарь
ВЗОР — м. look, ( пристальный ) gaze потупить взор — drop one's eyes, cast* down one's eyes устремить взор (на вн. …
Русско-Английский словарь
ТЕШИТЬ — потешить ( вн. ) ( развлекать ) amuse ( d. ) entertain ( d. ); ( угождать ) please ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЗОР — м. look, ( пристальный ) gaze потупить взор — drop one's eyes, cast* down one's eyes устремить взор (на вн. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕШИТЬ — несовер. - тешить; совер. - потешить ( развлекать ) amuse, entrain; ( угождать ) please, gratify - тешить взор •• …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЗОР — муж. look; gaze ( пристальный ) с горящим взором — поэт. fire-eyed - потупить взор - устремлять взор
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЗОР — Regard
Британский Русско-Английский словарь
ВЗОР — Manhole
Британский Русско-Английский словарь
ВЗОР — Look
Британский Русско-Английский словарь
ВЗОР — Gaze
Британский Русско-Английский словарь
ВЗОР — Eye greedily
Британский Русско-Английский словарь
ВЗОР — Eye
Британский Русско-Английский словарь
ВЗОР — Curious stare
Британский Русско-Английский словарь
ТЕШИТЬ — потешить 1. (забавлять, развлекать) amuse (smb.) , entertain (smb.) (доставлять удовольствие) flatter (smb.) ~ взор please the eye; 2. (утешать ) console (smb.) …
Русско-Английский словарь - QD
ВЗОР — gaze, glance; вперить ~ (в вн.) stare (at); обратить ~ на кого-л. turn one`s eyes on smb. обратить на себя все ~ы attract …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕШИТЬ — несовер. - тешить совер. - потешить (кого-л./что-л. ) (развлекать) amuse, entrain (угождать) please, gratify тешить взор чем бы дитя не …
Большой Русско-Английский словарь
ВЗОР — муж. look gaze (пристальный) с горящим взором – поэт. fire-eyed устремлять взор потупить взор м. gaze, glance вперить ~ (в …
Большой Русско-Английский словарь
SOOTHE — гл. 1) успокаивать, утешать; умиротворять; унимать Syn : calm 3., quiet 3. 2) а) смягчать; облегчать (боль) б) прогонять, рассеивать …
Большой Англо-Русский словарь
PAMPER — гл. баловать, потакать, изнеживать The only son had been pampered and spoiled. ≈ У них был единственный ребенок, и они …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE GOOD CHEER — 1) веселиться 2) пировать, "тешить пузо"
Большой Англо-Русский словарь
FLATTER — I гл. 1) а) льстить (about, on) Syn : fawn б) обыкн. страд. тешить, льстить себя (надеждой); быть польщенным I …
Большой Англо-Русский словарь
FIERY — прил. 1) а) огненный, пламенный; горящий a fiery explosion ≈ огненный взрыв Syn : burning 2., blazing, flaming б) яркий, …
Большой Англо-Русский словарь
EYESORE — сущ. что-л. противное, оскорбительное (для глаза); бельмо на глазу to be an eyesore ≈ оскорблять взор что-л. противное, оскорбительное (для …
Большой Англо-Русский словарь
EYE
Большой Англо-Русский словарь
DROOP — 1. сущ. 1) а) наклон, склон, уклон; движение вниз, припадание; тж. перен. His only blemish a droop of the left …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT — 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. …
Большой Англо-Русский словарь
DIM — 1. сущ. 1) темнота, сумерки Syn : dimness, obscurity, dusk 1. 2) слабость зрения 3) авт. ближний свет (фар) 2. …
Большой Англо-Русский словарь
DELUDE — гл. обманывать, надувать, вводить в заблуждение We have been deluded into false hopes by the government's meaningless promises. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
DECEIVE — гл. обманывать; вводить в заблуждение (into - в чем-л.; with - чем-л.) The clever salesman deceived the old lady into …
Большой Англо-Русский словарь
CONCEIT — 1. сущ. 1) самомнение, заносчивость, кичливость; зазнайство; тщеславие to be full of conceit ≈ быть самодовольным Syn : self-conceit 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BUBBLE — 1. сущ. 1) пузырек (в воде или другой жидкости, наполненный воздухом или газом); пузырек воздуха (в стекле или других твердых …
Большой Англо-Русский словарь
BLEAR — 1. прил. затуманенный; неясный; неопределенный, неотчетливый, смутный Syn : barren, desolate, gaunt, haggard Ant : cheerful, comfortable, healthy, luxurious 2. …
Большой Англо-Русский словарь
ПОТЕШИТЬ — 1. см. тешить 2. ( вн. ; некоторое время, немного и т. п. ) amuse / entertain (for a while, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОТЕШАТЬ — разг. = тешить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOOTHE — soothe.ogg su:ð v 1. успокаивать, утешать; умиротворять to soothe a crying baby - успокоить плачущего ребёнка 2. умерять, смягчать to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAMPER — pamper.ogg ʹpæmpə v 1. баловать, изнеживать he was petted and pampered from his childhood - его с детства ласкали и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLATTER — flatter.ogg _I ʹflætə v 1. 1> льстить; чремерно хвалить you flatter me! - вы мне льстите! to flatter smb.'s vanity …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EYE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIM — dim.ogg 1. dım n 1. темнота, сумерки to sit in the dim - сидеть в темноте, сумерничать 2. авт. ближний …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DELUDE — delude.ogg dıʹlu:d v 1> (сознательно) вводить в заблуждение, обманывать to delude oneself - обманываться, заблуждаться; обманывать себя to delude smb. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECEIVE — deceive.ogg dıʹsi:v v 1. 1> обманывать, сознательно вводить в заблуждение to deceive the teacher one's parents - обмануть учителя своих …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONCEIT — conceit.ogg 1. kənʹsi:t n 1. тщеславие; самомнение; чванство he is full of conceit - он полон самомнения to have a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOOTHE — v 1. успокаивать, утешать; умиротворять to ~ a crying baby - успокоить плачущего ребёнка 2. умерять, смягчать to ~ pain …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PAMPER — v 1. баловать, изнеживать he was petted and ~ed from his childhood - его с детства ласкали и баловали to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EYE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIM — 1. [dım] n 1. темнота, сумерки to sit in the ~ - сидеть в темноте, сумерничать 2. авт. ближний свет …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOOTHE — v 1. успокаивать, утешать; умиротворять to soothe a crying baby - успокоить плачущего ребёнка 2. умерять, смягчать to soothe pain …
Большой новый Англо-Русский словарь
PAMPER — v 1. баловать, изнеживать he was petted and pampered from his childhood - его с детства ласкали и баловали to …
Большой новый Англо-Русский словарь
EYE
Большой новый Англо-Русский словарь
DIM — 1. dım n 1. темнота, сумерки to sit in the dim - сидеть в темноте, сумерничать 2. авт. ближний свет …
Большой новый Англо-Русский словарь
SOOTHE — гл. 1) успокаивать, утешать; умиротворять; унимать Syn : calm 3., quiet 3. 2) а) смягчать; облегчать (боль) б) прогонять, рассеивать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAMPER — гл. баловать, потакать, изнеживать The only son had been pampered and spoiled. ≈ У них был единственный ребенок, и они …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLATTER — I гл. 1) а) льстить (about, on) Syn : fawn б) обыкн. страд. тешить, льстить себя (надеждой); быть польщенным I …
Новый большой Англо-Русский словарь
EYESORE — сущ. что-л. противное, оскорбительное (для глаза); бельмо на глазу to be an eyesore ≈ оскорблять взор что-л. противное, оскорбительное (для …
Новый большой Англо-Русский словарь
EYE
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЕШИТЬ ТЕШИТЬСЯ→