ТОНКИЙ ОТТЕНОК

Русско-английский перевод ТОНКИЙ ОТТЕНОК

subtle shade

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТОНКИЙ ОТТЕНОК — subtle shade
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОНКИЙ ОТТЕНОК — subtle shade
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОНКИЙ — adj. thin, fine, subtle, refined
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТТЕНОК — m. nuance, inflection
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОНКИЙ — Thin
Русско-Американский Английский словарь
ОТТЕНОК — Shade
Русско-Американский Английский словарь
ОТТЕНОК — Nuance
Русско-Американский Английский словарь
ОТТЕНОК — Hue
Русско-Американский Английский словарь
ТОНКИЙ — 1. thin; ( не грубый ) fine, delicate; ( изящный — о фигуре и т. п. ) slender, slim тонкий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТТЕНОК — ( прям. и перен. ) tinge, nuance, shade; ( о цвете тж. ) tint, hue; ( об интонации ) inflection …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОНКИЙ — 1. thin (тж. худой) (о материале) fine; ~ие нитки fine/thin thread sg. ~ая бумага thin paper; ~ая книга slim volume; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТТЕНОК — 1. shade, tinge; (о красках тж.) tint, hue; с розоватым ~ком tinged with pink; 2. (разновидность чего-л.) subtlety, nuance; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОНКИЙ — 1) fine 2) slender 3) tender 4) thin
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТТЕНОК — 1) tincture 2) tint
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТОНКИЙ — Thin
Russian Learner's Dictionary
ОТТЕНОК — Shade
Russian Learner's Dictionary
ТОНКИЙ — delicate
Russian Learner's Dictionary
ОТТЕНОК — hue
Russian Learner's Dictionary
ТОНКИЙ — 1. thin; ( не грубый ) fine, delicate; ( изящный — о фигуре и т. п. ) slender, slim тонкий …
Русско-Английский словарь
ОТТЕНОК — м. ( прям. и перен. ) tinge, nuance, shade; ( о цвете тж. ) tint, hue; ( об интонации ) …
Русско-Английский словарь
ТОНКИЙ — 1. thin; ( не грубый ) fine, delicate; ( изящный — о фигуре и т. п. ) slender, slim тонкий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТТЕНОК — м. ( прям. и перен. ) tinge, nuance, shade; ( о цвете тж. ) tint, hue; ( об интонации ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОНКИЙ — (о регулировании) delicate, fine
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТОНКИЙ — прил. 1) thin; ( не грубый ) fine, delicate; (изящный - о фигуре и т.п.) slender, slim тонкий лист бумаги …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТТЕНОК — муж. 1) (о цвете) tint, hue 2) прям. и перен. shade, nuance; мн. ч. gradations - тонкий оттенок 3) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОНКИЙ — slim, (о резьбе) fine, pointed
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТТЕНОК — tone colour, colour, (цвета) cast, tincture, tint, shade, (о краске) undertone
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТОНКИЙ — fine
Русско-Английский экономический словарь
ТОНКИЙ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТОНКИЙ — 1. thin (тж. худой) (о материале) fine; ~ие нитки fine/thin thread sg. ~ая бумага thin paper; ~ая книга slim volume; ~ое белье fine underwear; 2. (о …
Русско-Английский словарь - QD
ОТТЕНОК — 1. shade, tinge; (о красках тж.) tint, hue; с розоватым ~ком tinged with pink; 2. (разновидность чего-л.) subtlety, nuance; ~ значения shade of meaning; 3. …
Русско-Английский словарь - QD
ОТТЕНОК — см. иметь различные оттенки от ... до
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТОНКИЙ — истор. обл. на С. Вьетнама. Главный город Сев. Вьетнама Ханой в прошлом называли Кинь - вьет, 'столица'; затем для отличия …
Англо-Русский географический словарь
ОТТЕНОК — 1) color, англ.colour 2) hue
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТОНКИЙ — прил. 1) thin (не грубый) fine, delicate (изящный - о фигуре и т.п.) slender, slim тонкий лист бумаги – thin …
Большой Русско-Английский словарь
ОТТЕНОК — муж. 1) (о цвете) tint, hue 2) прям. и перен. shade, nuance мн. gradations тонкий оттенок 3) (чего-л.) trace (of), …
Большой Русско-Английский словарь
ТОНКИЙ — тонкий fine;wry;thin;slim
Русско-Английский словарь Сократ
ОТТЕНОК — оттенок tone;shade
Русско-Английский словарь Сократ
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Большой Англо-Русский словарь
TINT — 1. сущ. 1) краска; окраска, оттенок, расцветка, тон Syn : tone 2) бледный, светлый, ненасыщенный тон (с примесью белил) 2. …
Большой Англо-Русский словарь
TINGE — 1. сущ. 1) легкая окраска; оттенок, тон 2) привкус, след 2. гл. слегка окрашивать, придавать оттенок Syn : colour легкая …
Большой Англо-Русский словарь
THIN — 1. прил. 1) а) тонкий Ant : thick б) худой, худощавый thin as a lath/rail/whippingpost ≈ худой как щепка в) …
Большой Англо-Русский словарь
SMALL — 1. прил. 1) а) маленький, мелкий; небольшой (по размеру) small capitals ≈ капитель small craft ≈ мелкие суда, лодки small …
Большой Англо-Русский словарь
SHADE — 1. сущ. 1) а) тень; полумрак to throw, cast, put into the shade ≈ затмевать б) перен. непонятность, неясность, неизвестность …
Большой Англо-Русский словарь
NICE — прил. 1) а) хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.) nice time ≈ славное время nice person ≈ приятный человек Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HINT — 1. сущ. 1) а) намек (about, of) to drop, give, throw out a hint at smth. ≈ намекнуть/сделать намек на …
Большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Большой Англо-Русский словарь
DELICATE — прил. 1) а) изысканный, тонкий, утонченный б) вежливый, деликатный, учтивый We were both too delicate to communicate what we felt …
Большой Англо-Русский словарь
COLOUR — 1. сущ.; тж. color 1) цвет (обычно яркий), оттенок, тон, колер out of colour ≈ выцветший, выгоревший without colour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
THIN — thin.ogg 1. θın a 1. тонкий thin skin paper, wire, blanket, slice, fingers - тонкая кожа бумага, проволока, -ое одеяло, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DELICATE — delicate.ogg 1. ʹdelıkıt n деликатес 2. ʹdelıkıt a 1. 1> утончённый, изысканный, тонкий delicate taste - изысканный /тонкий/ вкус delicate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DELICATE — 1. [ʹdelıkıt] n деликатес 2. [ʹdelıkıt] a 1. 1) утончённый, изысканный, тонкий ~ taste - изысканный /тонкий/ вкус ~ mind …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DELICATE — 1. ʹdelıkıt n деликатес 2. ʹdelıkıt a 1. 1> утончённый, изысканный, тонкий delicate taste - изысканный /тонкий/ вкус delicate mind …
Большой новый Англо-Русский словарь
COLOUR — 1. сущ. ; = color 1) цвет ( обычно яркий ) , оттенок, тон, колер out of colour — выцветший, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COLOUR — 1. сущ.; - color 1) цвет (обычно яркий), оттенок, тон, колер out of colour — выцветший, выгоревший without colour — бесцветный; "серый", обыкновенный, …
Англо-Русский словарь общей лексики
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь
TINGE — 1. сущ. 1) легкая окраска; оттенок, тон 2) привкус, след 2. гл. слегка окрашивать, придавать оттенок Syn : colour легкая …
Новый большой Англо-Русский словарь
THIN — 1. прил. 1) а) тонкий Ant : thick б) худой, худощавый thin as a lath/rail/whippingpost ≈ худой как щепка в) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHADE — 1. сущ. 1) а) тень; полумрак to throw, cast, put into the shade ≈ затмевать б) перен. непонятность, неясность, неизвестность …
Новый большой Англо-Русский словарь
NICE — прил. 1) а) хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.) nice time ≈ славное время nice person ≈ приятный человек Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELICATE — прил. 1) а) изысканный, тонкий, утонченный б) вежливый, деликатный, учтивый We were both too delicate to communicate what we felt …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТОНКИЙ ОТЖИГ ТОНКИЙ ПЕРВИЧНЫЙ ПОДСЛОЙ→