ТОРЕЦ ШПАЛЫ

Русско-английский перевод ТОРЕЦ ШПАЛЫ

sleeper head end, sleeper butt

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТОРЕЦ — m. end-wall, paving block, element of a covering
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ШПАЛЫ — Railroad tie
Русско-Американский Английский словарь
ТОРЕЦ — Butt
Русско-Американский Английский словарь
ТОРЕЦ — 1. ( бревна и т. п. ) butt-end 2. ( для мощения ) wooden paving-block 3. тк. ед. разг. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОРЕЦ — 1. (грань) butt-end; 2. (брусок) (wooden) paving block 1) (бревна и т.п.) butt-end 2) (для мощения) wooden paving-block 3) только …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОРЕЦ — м. 1. ( бревна и т. п. ) butt-end 2. ( для мощения ) wooden paving-block 3. тк. ед. разг. …
Русско-Английский словарь
ТОРЕЦ — м. 1. ( бревна и т. п. ) butt-end 2. ( для мощения ) wooden paving-block 3. тк. ед. разг. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОРЕЦ — end face, face, butt, butt end, end, end wall
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТОРЕЦ — abut, blockwood, butt
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ШПАЛЫ — Traverse
Британский Русско-Английский словарь
ШПАЛЫ — Sleep
Британский Русско-Английский словарь
ШПАЛЫ — Crosspiece
Британский Русско-Английский словарь
ШПАЛЫ — Crossbeam
Британский Русско-Английский словарь
ШПАЛЫ — Cross bar
Британский Русско-Английский словарь
ШПАЛЫ — Beam
Британский Русско-Английский словарь
ТОРЕЦ — ТОРЕЦ , -рца, м. , ТОРЦА , -ы, ж. Лицо, физиономия. Дать в торец (ударить). Въехать торцом во что — …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТОРЕЦ — 1. (грань) butt-end; 2. (брусок) (wooden) paving block
Русско-Английский словарь - QD
ТОРЕЦ — м. (butt) end; (end) face
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТОРЕЦ — муж. 1) (бревна и т.п.) butt-end 2) (для мощения) wooden paving-block 3) только ед. разг. (мостовая) pavement of wooden blocks …
Большой Русско-Английский словарь
WOODBLOCK — деревянный чурбан, колода гравюра на дереве (полиграфия) ксилографическое клише (дорожностроительное) торец; деревянная шашка паркет woodblock колода ~ дор. торец
Большой Англо-Русский словарь
UP-END FORGING — ковка в торец; объемная штамповка в торец
Большой Англо-Русский словарь
TIE CENTER CRACK — центральная вертикальная трещина шпалы
Большой Англо-Русский словарь
TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEPER UPPER SURFACE — верхняя постель шпалы
Большой Англо-Русский словарь
SLEEPER LOWER SURFACE — нижняя постель шпалы
Большой Англо-Русский словарь
SLEEPER HEAD END — торец шпалы
Большой Англо-Русский словарь
SLEEPER BUTT — торец шпалы
Большой Англо-Русский словарь
SLEEPER BED — постель шпалы
Большой Англо-Русский словарь
RUNWAY THRESHOLD — аэро торец взлетно-посадочной полосы, торец полосы
Большой Англо-Русский словарь
LONGITUDINAL TIE CRACK — продольная трещина шпалы
Большой Англо-Русский словарь
IMBED — = embed вставлять, врезать, вмазывать, вделывать; заделывать (во что-л.); вкраплять - to * in concrete забетонировать - a shell splinter …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
EMBED — вставлять, врезать, вмазывать, вделывать; заделывать (во что-л.); вкраплять - to * in concrete забетонировать - a shell splinter *ded itself …
Большой Англо-Русский словарь
COUNT — I 1. сущ. 1) а) вычисление, подсчет keep count lose count out of count б) спорт отсчет секунд судьей, когда …
Большой Англо-Русский словарь
BUTT — I сущ. 1) бочка (от 108 до 140 галлонов для вина или пива); тж. перен. This single fact speaks more …
Большой Англо-Русский словарь
ABUTMENT — сущ. 1) граница, кордон, межа, рубеж Syn : border, balk 2) контрфорс, пилястр; пята свода; береговой устой (моста) abutment stone …
Большой Англо-Русский словарь
PRECOAT — Шпалы
Американский Англо-Русский словарь
RAILROAD TIE — Шпалы
Американский Англо-Русский словарь
TIE — tie.ogg 1. taı n 1. бечёвка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба the dog broke its tie - собака сорвалась …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMBED — embed.ogg ımʹbed v 1. 1> вставлять, врезать, вмазывать, вделывать; заделывать ( во что-л. ); вкраплять to embed in concrete - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COUNT — count.ogg _I 1. kaʋnt n 1. 1> счёт; подсчёт to keep count - вести счёт /подсчёт, учёт/ take count of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UP-END FORGING — ковка в торец; объёмная штамповка в торец
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TIE CENTER CRACK — центральная вертикальная трещина шпалы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SQUARE — 1) квадрат ( 1. фигура 2. вторая степень числа 3. единица измерения ) 2) возводить в квадрат 3) обрабатывать на …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLEEPER UPPER SURFACE — верхняя постель шпалы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLEEPER LOWER SURFACE — нижняя постель шпалы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLEEPER HEAD END — торец шпалы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FACE — 1) передняя поверхность; верхняя поверхность; наружная поверхность 2) лицо, лицевая сторона, лицевая поверхность; лобовая поверхность 3) грань ( напр. геометрической …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BUTT END — 1) торец, торцевая поверхность 2) лесн. комель, комлевый торец
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BUTT — I 1) торец || соединять в торец; ставить торец к торцу 2) стык; соединение встык || стыковать, соединять встык 3) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UP-END FORGING — ковка в торец; объёмная штамповка в торец
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SQUARE — 1) квадрат (1. фигура 2. вторая степень числа 3. единица измерения) 2) возводить в квадрат 3) обрабатывать на квадрат 4) машиностр. угольник 5) площадь; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FACE — 1) передняя поверхность; верхняя поверхность; наружная поверхность 2) лицо, лицевая сторона, лицевая поверхность; лобовая поверхность 3) грань (напр. геометрической фигуры, кристалла); фаска, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BUTT — I 1) торец || соединять в торец; ставить торец к торцу 2) стык; соединение встык || стыковать, соединять встык 3) хвостовик, утолщённый конец …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TIE — 1. [taı] n 1. бечёвка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба the dog broke its ~ - собака сорвалась с …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIE — 1. taı n 1. бечёвка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба the dog broke its tie - собака сорвалась с …
Большой новый Англо-Русский словарь
FACE — 1) поверхность, лицевая поверхность; лицевая сторона; опорная плоскость 2) торец || подрезать торец 3) грань; фаска 4) плоский боёк 5) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FACE — 1) поверхность, лицевая поверхность; лицевая сторона; опорная плоскость 2) торец || подрезать торец 3) грань; фаска 4) плоский боёк 5) передняя поверхность (режущего инструмента) 6) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SLEEPER — 1) шпала; поперечина (напр. моста); мостовой брус 2) лага; лежень 3) доска разжелобка, доска ендовы • to lay sleepers — укладывать шпалы to renew sleepers …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
FACE — 1. забой 2. фаска; торец; торцовая поверхность (коронки) 2. наплавлять твёрдым сплавом плоскость (кристалла алмаза) 3. режущая часть бура face machined …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ТОРЦА — ТОРЕЦ , -рца, м. , ТОРЦА , -ы, ж. Лицо, физиономия. Дать в торец (ударить). Въехать торцом во что — …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА Из всех видов транспортных магистралей только железные дороги и трубопроводы располагаются на земельных полосах, отчуждаемых в частное владение …
Русский словарь Colier
TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТОРЕЦ ШЕСТЕРНИ ТОРЕЦ ШПИНДЕЛЯ→