ТОРГ


Русско-английский перевод ТОРГ

муж.

1) (действие) haggle, haggling, bargaining, chaffer

тж. перен. wrangle торг длился очень долго – this haggling/wrangle went on for a long time

2) уст. (базар) market

1. bargaining, haggling, traiding

2. мн. (аукцион) (public) sale sg.

продавать что-л. с ~ов sell* smth. by auction/tenders/bid

закрытые ~и closed tenders, auction by tender, closed (negotiated) bidding, sealed bid

международные ~и international bid/tenders

объявленные ~и invited/announced tenders

открытые ~и open tenders, advertised bidding

публичные ~и public auction/sale

open tenders

заявка на участие в ~ах bid, application for participation in tenders

участие в ~ах participation in tenders, bid

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.