ТОРМОЗНОЙ ТАКЕЛАЖ

Русско-английский перевод ТОРМОЗНОЙ ТАКЕЛАЖ

brake rigging

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТОРМОЗНОЙ — adj. braking; тормозное излучение, bremsstrahlung
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТАКЕЛАЖ — Rigging
Русско-Американский Английский словарь
ТОРМОЗНОЙ — brake ( attr. ) тормозной башмак — brake-shoe тормозной кондуктор — brakesman* тормозная площадка — brake-platform
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТАКЕЛАЖ — 1. мор. rigging бегучий такелаж — running rigging стоячий такелаж — standing rigging 2. ( для подъёма тяжестей ) lifting …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОРМОЗНОЙ — brake attr. , braking attr. ~ башмак brake-shoe; ~ая жидкость тех. brake fluid; ~ая колодка brake block; ~ой барабан brake …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТАКЕЛАЖ — 1. мор. rigging; 2. (для подъема тяжестей) lifting gear; ~ник м. rigger; (строящий леса) scaffolder
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОРМОЗНОЙ — Braking
Russian Learner's Dictionary
ТОРМОЗНОЙ — тех. brake ( attr. ) тормозной башмак — brake-shoe тормозной кондуктор — brakesman* тормозная площадка — brake-platform
Русско-Английский словарь
ТАКЕЛАЖ — м. 1. мор. rigging бегучий такелаж — running rigging стоячий такелаж — standing rigging 2. ( для подъёма тяжестей ) …
Русско-Английский словарь
ТОРМОЗНОЙ — тех. brake ( attr. ) тормозной башмак — brake-shoe тормозной кондуктор — brakesman* тормозная площадка — brake-platform
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТАКЕЛАЖ — м. 1. мор. rigging бегучий такелаж — running rigging стоячий такелаж — standing rigging 2. ( для подъёма тяжестей ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОРМОЗНОЙ — brake, braking
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТАКЕЛАЖ — rigging
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТАКЕЛАЖ — Sail plan
Британский Русско-Английский словарь
ТАКЕЛАЖ — Rigging
Британский Русско-Английский словарь
ТАКЕЛАЖ — все снасти на шлюпке, служащие для крепления рангоута и для управления парусами, для уборки и постановки парусов, подъема тяжестей, для …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТАКЕЛАЖ — совокупность судовых снастей (стальные и растительные тросы, цепи) для крепления рангоута, управления парусами, для грузоподъемных работ, подъема и спуска флагов, …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТОРМОЗНОЙ — ТОРМОЗНОЙ , -ая, -ое. Глупый, тупой, плохо соображающий; не владеющий собой, с приветом, ненормальный, псих. Тормозная колодка — дурак, тупица.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТОРМОЗНОЙ — brake attr. , braking attr. ~ башмак brake-shoe; ~ая жидкость тех. brake fluid; ~ая колодка brake block; ~ой барабан brake drum; ~ой путь braking distance; ~утьstop, …
Русско-Английский словарь - QD
ТАКЕЛАЖ — 1. мор. rigging; 2. (для подъема тяжестей) lifting gear; ~ник м. rigger; (строящий леса) scaffolder
Русско-Английский словарь - QD
ТОРМОЗНОЙ — braking
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТОРМОЗНОЙ — прил. тормозн|ой - brake attr., braking attr. ~ башмак brake-shoe ~ая жидкость тех. brake fluid ~ая колодка brake block ~ой …
Большой Русско-Английский словарь
ТАКЕЛАЖ — муж. 1) мор. rigging бегучий такелаж стоячий такелаж 2) lifting gear (для подъема тяжестей) м. 1. мор. rigging 2. (для …
Большой Русско-Английский словарь
ТОРМОЗНОЙ — тормозной brake
Русско-Английский словарь Сократ
ТАКЕЛАЖ — такелаж rigging
Русско-Английский словарь Сократ
TRAINMAN — сущ.; амер. тормозной кондуктор; проводник (американизм) тормозной кондуктор; проводник trainman амер. тормозной кондуктор; проводник
Большой Англо-Русский словарь
TACKLE — 1. сущ. 1) а) принадлежности, инструмент; снаряжение (особ. рыболовецкое) fishing tackle ≈ рыболовные снасти Syn : instrument, equipment б) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
SLIPPER — 1. сущ. 1) комнатная туфля 2) ж.-д. (тормозной) башмак 2. гл.; разг. отшлепать туфлей комнатные туфли, тапочки туфли-лодочки (техническое) ползун, …
Большой Англо-Русский словарь
SKID — 1. сущ. 1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс 2) возд. полозковое шасси (вертолета) 3) тормозной башмак (кладется под колеса) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING RIGGING — мор. бегучий такелаж (морское) бегучий такелаж
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING — 1. сущ. 1) а) беганье, беготня Syn : bustle б) бег, бега; спорт бег на коньках в) галоп; потенциальная возможность …
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь
RIGGING — сущ. 1) мор. оснастка, снасти, такелаж 2) разг. снаряжение 3) разг. 'тряпки', одежда (морское) такелаж - running * бегучий такелаж …
Большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Большой Англо-Русский словарь
RETRO-ENGINE — косм. тормозной двигатель (ракетный) (космонавтика) тормозной (ракетный) двигатель
Большой Англо-Русский словарь
HARNESS — 1. сущ. 1) упряжь, сбруя I put the harness on my horse. ≈ Я запрягаю свою лошадь. harness harness ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GEAR — 1. сущ. 1) а) одежда trendy gear ≈ брит.; разг. сверхмодная одежда She packed her own marriage gear with her …
Большой Англо-Русский словарь
DROGUE — сущ. 1) буек, прикрепленный к гарпуну (для того чтобы можно было проследить за передвижением загарпуненного кита) 2) а) буй б) …
Большой Англо-Русский словарь
DRAG
Большой Англо-Русский словарь
CORDAGE — сущ. веревки; снасти, такелаж (морское) снасти, такелаж - the * of life (образное) жизненные узы cordage веревки; снасти, такелаж
Большой Англо-Русский словарь
BRAKING — 1) торможение 2) затормаживание 3) тормозящий 4) разлом 5) тормозной ∙ - braking circuit - braking contact - braking contactor …
Большой Англо-Русский словарь
BRAKESMAN — сущ. 1) тормозной кондуктор (на железной дороге) A brakesman told me this delay was not very unusual. ≈ Тормозной кондуктор …
Большой Англо-Русский словарь
BRAKE HOSE — 1. ж.-д. тормозной шланг; тормозной рукав 2. авто трубка магистрали высокого давления тормозной системы
Большой Англо-Русский словарь
RIGGING — n 1. мор. такелаж running standing rigging - бегучий стоячий такелаж 2. тех. 1> сборка, монтаж 2> регулировка, установка 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRAKE HOSE — 1) ж.-д. тормозной шланг; тормозной рукав 2) авто трубка магистрали высокого давления тормозной системы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BRAKE HOSE — 1) ж.-д. тормозной шланг; тормозной рукав 2) авто трубка магистрали высокого давления тормозной системы
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RIGGING — n 1. мор. такелаж running [standing] ~ - бегучий [стоячий] такелаж 2. тех. 1) сборка, монтаж 2) регулировка, установка 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BRAKE WHEEL — тормозное колесо; тормозной барабан; тормозной диск; тормозной шкив
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
RIGGING — оснастка, такелаж, снасти– общее наименование всех снастей, составляющее вообще вооружение судна или вооружение рангоутного дерева. Такелаж, служащий для удержания рангоута …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ЦИЛИНДР — м. cylinder; barrel тормозной цилиндр двустороннего действия — double-acting brake cylinder, double-piston brake cylinder гидравлический цилиндр механизма опрокидывания кузова — tilt cylinder; hydraulic …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДИСК — м. disk - ведомый диск сцепления - вентилируемый тормозной диск - диск колеса - диск маховика - диск пускового сигнала - диск сцепления - контактный диск - нажимной диск - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
TRAINMAN — сущ.; амер. тормозной кондуктор; проводник (американизм) тормозной кондуктор; проводник trainman амер. тормозной кондуктор; проводник
Новый большой Англо-Русский словарь
TACKLE — 1. сущ. 1) а) принадлежности, инструмент; снаряжение (особ. рыболовецкое) fishing tackle ≈ рыболовные снасти Syn : instrument, equipment б) мор. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SKID — 1. сущ. 1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс 2) возд. полозковое шасси (вертолета) 3) тормозной башмак (кладется под колеса) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGGING — сущ. 1) мор. оснастка, снасти, такелаж 2) разг. снаряжение 3) разг. 'тряпки', одежда (морское) такелаж - running * бегучий такелаж …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Новый большой Англо-Русский словарь
GEAR — 1. сущ. 1) а) одежда trendy gear ≈ брит.; разг. сверхмодная одежда She packed her own marriage gear with her …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAG
Новый большой Англо-Русский словарь
CORDAGE — сущ. веревки; снасти, такелаж (морское) снасти, такелаж - the * of life (образное) жизненные узы cordage веревки; снасти, такелаж
Новый большой Англо-Русский словарь
BRAKING — 1) торможение 2) затормаживание 3) тормозящий 4) разлом 5) тормозной ∙ - braking circuit - braking contact - braking contactor …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRAKESMAN — сущ. 1) тормозной кондуктор (на железной дороге) A brakesman told me this delay was not very unusual. ≈ Тормозной кондуктор …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRAKE HOSE — 1. ж.-д. тормозной шланг; тормозной рукав 2. авто трубка магистрали высокого давления тормозной системы
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТОРМОЗНОЙ РЫЧАГ ТОРМОЗНОЙ ТОК→