ТОТ, ТА, ТО, ТЕ


Русско-английский перевод ТОТ, ТА, ТО, ТЕ

1. мн. those

that one (без сущ.)

и ~ и другой both

тем или другим способом one way or another, не ~, так другой one or the other, any

ни ~ ни другой neither

~, который the one

~..., который the... who, which

~ же the same

~ самый the one

он теперь не ~ he`s quite changed

2. (другой) the other

that one

3. (какой нужен) the right

не ~ the wrong

я сел не на ~ поезд I took the wrong train

~ или другой either

на том свете in the next world

то да сё one thing and another

то, что what

я узнал то, что хотел I learned what I wanted to know

то, что я узнал, обрадовало меня what I learned made me very glad

(да) и то and that

and... at that

только один костюм, да и то старый only one suit, and that an old one, only one suit and an old one at that

не то, что not what

это не то, что мне надо that is not what I wanted

не то что(бы) (it is) not that

не то чтобы я хотел it`s not that I want to

он не то что болен, а просто устал he`s not exactly ill, he`s just tired

(а) не то or else

всё это то, да не то it`s not quite what is wanted

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.