ТРЕСКОТНЯ ПУЛЕМЕТОВ

Русско-английский перевод ТРЕСКОТНЯ ПУЛЕМЕТОВ

rattle of machine-guns

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТРЕСКОТНЯ ПУЛЕМЕТОВ — rattle of machine-guns
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕСКОТНЯ ПУЛЕМЕТОВ — rattle of machine-guns
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЕСКОТНЯ — crackling; ( кузнечиков и т. п. ) chirr; ( перен. : болтовня ) разг. jabber, twaddle, gabble, blether трескотня ружейных …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРЕСКОТНЯ — crackle, crackling; перен. (болтовня) chatter, cackle; ~ пулеметов rattle of machine-gun fire crackle, crackling; (кузнечиков и т.п.) chirr; перен.; разг. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕСКОТНЯ — ж. crackling; ( кузнечиков и т. п. ) chirr; ( перен. : болтовня ) разг. jabber, twaddle, gabble, blether трескотня …
Русско-Английский словарь
ТРЕСКОТНЯ — ж. crackling; ( кузнечиков и т. п. ) chirr; ( перен. : болтовня ) разг. jabber, twaddle, gabble, blether трескотня …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРЕСКОТНЯ — жен. crackle, crackling; (кузнечиков и т.п.) chirr; перен. ; разг. ( болтовня ) jabber, twaddle, gabble, blether трескотня ружейных выстрелов …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЕСКОТНЯ — crackle, crackling; перен. (болтовня) chatter, cackle; ~ пулеметов rattle of machine-gun fire
Русско-Английский словарь - QD
ТРЕСКОТНЯ — жен. crackle, crackling (кузнечиков и т.п.) chirr перен. разг. (болтовня) jabber, twaddle, gabble, blether трескотня ружейных выстрелов – crackle/crackling of …
Большой Русско-Английский словарь
ТРЕСКОТНЯ — Rattle
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕСКОТНЯ — Chink
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕСКОТНЯ — трескотня crackling
Русско-Английский словарь Сократ
СПИСОК ПИСТОЛЕТОВ-ПУЛЕМЁТОВ — List of submachine guns
Русско-Американский Английский словарь
STRIDULATION — скрипение; трескотня; стрекотание
Большой Англо-Русский словарь
RATTLE — 1. сущ. 1) а) треск, грохот; дребезжание; стук б) гам, гвалт, шум; шумная болтовня, веселье, суматоха She cannot bear a …
Большой Англо-Русский словарь
PIKE — I сущ. щука а) большая пресноводная рыба Esox lucius б) любая рыба, напоминающая щуку по форме или поведению Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PATTER — I 1. сущ. 1) а) условный язык, арго Syn : cant II 1. б) воровской жаргон 2) а) говорок; скороговорка …
Большой Англо-Русский словарь
PARROT CAGE — клетка для попугая (авиация) (жаргон) бронированная башня для пулеметов > to have a mouth like the bottom of a * …
Большой Англо-Русский словарь
MURDEROUS — прил. 1) смертоносный; смертельный, убийственный Syn : killing, deadly, devastating 2) кровожадный; кровавый; жестокий murderous war ≈ кровопролитная война Syn …
Большой Англо-Русский словарь
JABBER — 1. сущ. 1) болтовня; трескотня Syn : talk 1., chatter 1. 2) бормотание Syn : mutter 1., mumble 1. 3) …
Большой Англо-Русский словарь
HUBBLE-BUBBLE — сущ. 1) кальян Syn : hookah 2) бульканье, журчанье, бурлящий звук; тж. перен. трескотня, болтовня hubble-bubble of the tides ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HOSEPIPE FIRING — ведение огня из пулеметов
Большой Англо-Русский словарь
FLAPDOODLE — сущ.; разг. абсурд, чепуха Syn : nonsense ерунда; дурацкие измышления; трескотня (разговорное) болтать глупости, чепуху flapdoodle разг. глупости, чепуха flubdub: …
Большой Англо-Русский словарь
CLATTER — 1. сущ. 1) стук; звон; лязг, громыхание (пустой посуды, машин и т.д.) 2) а) громкий разговор, болтовня, шум (голосов) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CLACK — 1. сущ. 1) болтовня, разговоры, щебетание (о разговоре) 2) треск; щелканье Syn : crack, crash 3) язык Syn : tongue …
Большой Англо-Русский словарь
CHIRRING — 1. сущ. стрекотание, стрекот, трескотня the chirring of the grasshopper ≈ стрекотание кузнечиков 2. прил. стрекочущий chirring grasshoppers ≈ стрекочущие …
Большой Англо-Русский словарь
CHIRR — 1. сущ. стрекот, трескотня (вибрирующий или дрожащий звук, издаваемый насекомыми, напр., кузнечиками, цикадами) 2. гл.; неперех. стрекотать, трещать (издавать вибрирующий …
Большой Англо-Русский словарь
CHINK — I 1. сущ. трещинка, разрез; щель; излом, разрыв a chink in the curtains ≈ щель в шторах Syn : crack, …
Большой Англо-Русский словарь
CHATTERATION — трескотня, болтовня
Большой Англо-Русский словарь
CHATTER — 1. сущ. 1) щебетание (тип птичьей трели); журчание, шелест (и другие подобные звуки) Syn : twittering, chirping, purl, babble 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BURBLE — 1. сущ. бормотание; болтовня, трескотня Syn : mutter, mumble 2. гл. бормотать; болтать, трещать Syn : murmur, mutter бормотание; болтовня …
Большой Англо-Русский словарь
BUNKUM — сущ. трескучие фразы; болтовня, трескотня talk bunkum (американизм) неискренний разговор - to speak /to talk/ for /to/ * вести демагогические …
Большой Англо-Русский словарь
BLAB — 1. сущ. 1) архаич. говорун, болтун Syn : babbler, tattler 2) трескотня, болтовня Syn : talk, chatter 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
LIST OF SUBMACHINE GUNS — Список пистолетов-пулемётов
Американский Англо-Русский словарь
ОБСТРЕЛИВАТЬ — fire (at, upon), centre fire (on); ( артиллерийским огнём ) shell ( d. ); ( из пулемётов ) machine-gun ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIDULATION — stridulation.ogg ͵strıdjʋʹleıʃ(ə)n n скрипение; трескотня; стрекотание
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARROT CAGE — 1. клетка для попугая 2. ав. жарг. бронированная башня для пулемётов to have a mouth like the bottom of a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MURDEROUS — a 1. 1> смертоносный, убийственный murderous weapon blow - смертоносное оружие -ый удар murderous fire from enemy machine-guns - смертоносный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOSEPIPE FIRING — ведение огня из пулемётов
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARROT CAGE — 1. клетка для попугая 2. ав. жарг. бронированная башня для пулемётов ♢ to have a mouth like the bottom of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MURDEROUS — a 1. 1) смертоносный, убийственный ~ weapon [blow] - смертоносное оружие [-ый удар] ~ fire from enemy machine-guns - смертоносный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOSEPIPE FIRING — ведение огня из пулемётов
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PARROT CAGE — 1. клетка для попугая 2. ав. жарг. бронированная башня для пулемётов to have a mouth like the bottom of a …
Большой новый Англо-Русский словарь
MURDEROUS — a 1. 1> смертоносный, убийственный murderous weapon blow - смертоносное оружие -ый удар murderous fire from enemy machine-guns - смертоносный …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOSEPIPE FIRING — ведение огня из пулемётов
Большой новый Англо-Русский словарь
ОБСТРЕЛИВАТЬ — обстрелять fire (on); (из орудий тж.) shell (smb., smth.) ~ кого-л. из пулеметов machine-gun smb
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБСТРЕЛИВАТЬ — обстрелять ( вн. ) fire (at, upon), centre fire (on); ( артиллерийским огнём ) shell ( d. ); ( из …
Русско-Английский словарь
ОБСТРЕЛИВАТЬ — обстрелять ( вн. ) fire (at, upon), centre fire (on); ( артиллерийским огнём ) shell ( d. ); ( из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБСТРЕЛИВАТЬ — обстрелять fire (on); (из орудий тж.) shell (smb., smth.) ~ кого-л. из пулеметов machine-gun smb
Русско-Английский словарь - QD
LEND-LEASE — ист ленд-лиз Система передачи Соединенными Штатами Америки вооружения, боеприпасов, продовольствия и других материалов и услуг взаймы или в аренду иностранным государствам, чья …
LEND-LEASE — ист. ленд-лиз Система передачи Соединенными Штатами Америки вооружения, боеприпасов, продовольствия и других материалов и услуг взаймы или в аренду иностранным …
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ Карабины. Во время Второй мировой войны появилась разновидность стрелкового самозарядного (полуавтоматического) оружия - карабин, созданный на базе короткой …
Русский словарь Colier
ГАНДИ — (Gandhi, Mohandas Karamchand) (1869-1948), духовный основатель независимой Индии. Получил имя Махатма - "человек великой души". Родился в Порбандаре (ныне - …
Русский словарь Colier
JABBER — 1. сущ. 1) болтовня; трескотня Syn : talk 1., chatter 1. 2) бормотание Syn : mutter 1., mumble 1. 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLATTER — 1. сущ. 1) стук; звон; лязг, громыхание (пустой посуды, машин и т.д.) 2) а) громкий разговор, болтовня, шум (голосов) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHIRR — 1. сущ. стрекот, трескотня (вибрирующий или дрожащий звук, издаваемый насекомыми, напр., кузнечиками, цикадами) 2. гл.; неперех. стрекотать, трещать (издавать вибрирующий …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHINK — I 1. сущ. трещинка, разрез; щель; излом, разрыв a chink in the curtains ≈ щель в шторах Syn : crack, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТРЕСКОТНЯ ТРЕСКУЧИЕ ФРАЗЫ→